What is the translation of " MANY EXPERIMENTS " in Polish?

• wiele eksperymentów
• wielu próbach
• wielu eksperymentach

Examples of using Many experiments in English and their translations into Polish

Too many experiments.
Za dużo eksperymentów.

I have conducted many experiments.
Prowadziłam liczne eksperymenty.

After many experiments he fixed it at 60Hz.
Po wielu próbach ustalił ją na 60 Hz.

Those results have been corroborate by many experiments.
Przewidywania te potwierdzone są przez szereg eksperymentów.

Do so many experiments fail?
Dlaczego tyle eksperymentów okazuje się porażką?

More information on the section Anatomy(part of the page Biology), also many experiments there, photo, video.
Znacznie więcej informacji w sekcji Anatomy(część Biologia stronie), gdzie będzie wiele zdjęć prób i eksperymentów, jak również ruchome obrazy będą.

I may not have conducted many experiments, but I have… studied very, very hard.
Nie prowadziłem obszernych badań ale uczyłem się pilnie.

Many experiments of scientists were devoted precisely to the study of the properties of this liquid.
Wiele eksperymentów naukowców poświęcono właśnie badaniu właściwości tego płynu.

In my laboratory We conducted many experiments and now I know how to improve.
W moim laboratorium przeprowadziliśmy mnóstwo eksperymentów i teraz wiem, jak ją usprawnić.

After many experiments, he managed to develop a process for recovering arsenic from arsenic ore.
Po wielu eksperymentach udało mu się opracować proces odzyskiwania arszeniku z rud arsenowych.

The module AsAlarm uses an interface similar to the Multi Document Interface(MDI), which allows creating many tabs in the application's main window thereby making it easier to manage many experiments.
W module AsAlarm zastosowano interfejs użytkownika wzorowany na modelu MDI(ang. Multi Document Interface), który umożliwia tworzenie wielu zakładek w obrębie głównego okna programu i tym samym znakomicie ułatwia zarządzanie wieloma eksperymentami.

A great many experiments are in progress aboard the Cygnus, gentlemen.
Na pokładzie Cygnusa przeprowadzane jest wiele eksperymentów, panowie.

On the basis of the analyzed sources, it was shown that only effective cooperation of parents and teachers consisting in continuous complementing each other to guarantee the child as many experiments as possible necessary for its harmonious development.
Na podstawie przeanalizowanych źródeł ukazano, że tylko efektywna współpraca rodziców i nauczycieli polegająca na ciągłym, wzajemnym uzupełnianiu się, aby gwarantować dziecku możliwie najwięcej doświadczeń niezbędnych do jego harmonijnego rozwoju.

A great many experiments are in progress aboard the Cygnus, gentlemen… some of them dangerous.
Na pokładzie Cygnusa przeprowadzane jest wiele eksperymentów, panowie, niektóre z nich są niebezpieczne.

According to the comprehensive data of physical properties and anti-elastic properties of our products confirmed by many experiments and targets, SJ1100 high-strength titanium alloy can be effectively applied to the manufacture of equipment protection, and its performance is more competitive than the titanium-based alloy materials currently used.
Według obszernych danych dotyczących właściwości fizycznych i właściwości antyelastycznych naszych produktów potwierdzonych wieloma eksperymentami i celami, wysokowytrzymały stop tytanu SJ1100 może być skutecznie stosowany do produkcji ochrony sprzętu, a jego wydajność jest bardziej konkurencyjna niż w przypadku tytanu obecnie stosowane materiały na bazie stopów.

Many experiments intended to measure the one-way speed of light, or its variation with direction, have been(and occasionally still are) performed in which light follows a unidirectional path.
Wiele eksperymentów mających na celu pomiar jednokierunkowej prędkości światła lub jej zmianę w zależności od kierunku było(a czasem nadal są) wykonywane dla światła pokonującego jednokierunkową drogę.

The converter is something special- after many experiments Mr. Kiuchi chose a 20-bit K2 processor from JVC as its heart, used for mastering of K2 discs in the A/D version.
A przetwornik był to szczególny- po wielu próbach pan Kiuchi wybrał na jego serce 20-bitowy procesor K2 firmy JVC, który w wersji A/D używany jest do masteringu płyt K2.

Since many experiments have confirmed that this substance has a cholesterol-lowering effect, the US Food and Drug Administration has permitted the inclusion of foods or beverages containing such substances as preventive heart foods in advertisements.
Ponieważ wiele eksperymentów potwierdziło, że substancja ta ma działanie obniżające poziom cholesterolu, amerykański Urząd ds. Żywności i Leków zezwolił na umieszczanie w reklamach żywności lub napojów zawierających takie substancje, jak profilaktyczne pokarmy dla serca.

According to the reaction of titanium to crop growth, many experiments have consistently proved that titanium has a stimulating and promoting effect on plant growth, and the yield increase effect is very significant.
Zgodnie z reakcją tytanu na wzrost roślin, wiele eksperymentów konsekwentnie udowodniło, że tytan ma stymulujący i promujący wpływ na wzrost roślin, a efekt wzrostu plonów jest bardzo znaczący.

After many experiments and observations, I would like to say that I discovered what I was looking for, namely Nivelisan patches!
Po wielu eksperymentach i obserwacjach pragnę rzec, że odkryłem to czego poszukiwałem, a mianowicie plastry Nivelisan!

The idea behind the GAMBIT project is to create tools for analysing data from as many experiments as possible, from different areas of physics, and to compare them very thoroughly with the predictions of new theories"- explained Dr. Marcin Chrząszcz from the Institute of Nuclear Physics PAS, quoted in the press release.
Idea projektu GAMBIT polega na stworzeniu narzędzi do analizowania danych z jak największej liczby eksperymentów, z różnych obszarów fizyki i bardzo szczegółowe porównywanie ich z przewidywaniami nowych teorii"- wyjaśnia dr Marcin Chrząszcz z IFJ PAN, cytowany w komunikacie prasowym.

Although many experiments worldwide are investigating what affects the planet's climate, the CLOUD experiment at CERN is the only one that makes use of a particle accelerator.
Mimo, że w wielu eksperymentach na całym świecie badane są czynniki wpływające na klimat naszej planety, eksperyment CLOUD w CERN jest jedynym, w którym wykorzystuje się akcelerator cząstek.

In the Netherlands, there have been many experiments with a more voluntary approach for relieving congestion during peak hours, with many peak avoidance projects mostly on highways.
W Holandii przeprowadzono wiele eksperymentalnych inicjatyw na rzecz złagodzenia skutków kongestii w godzinach szczytu, które cechowało bardziej dobrowolne podejście ze strony kierowców z licznymi projektami zachęcającymi do omijania najbardziej zatłoczonych stref głównie na autostradach.

He made many experiments and measurements on different models and also tested with Manning glide flights.
Zrobił wiele eksperymentów i pomiarów na różnych modeli i testowany z personelu schodzenia lotów.

Well today, I'm very pleased to report to you that there have been many experiments in task shifting in mental health care across the developing world over the past decade, and I want to share with you the findings of three particular such experiments, all three of which focused on depression, the most common of all mental illnesses.
Dziś jestem rad, że mogę wam powiedzieć, że na polu zamiany zadań popełniono wiele eksperymentów w dziedzinie chorób umysłowych, w ciągu ostatniej dekady na całym świecie, i chciałbym się podzielić z wami przemyśleniami na temat 3 konkretnych eksperymentów skupiających się na depresji, najpowszechniejszej z chorób psychicznych.

In one of the many experiments carried out at Horizon Lunar Colony, animals were given genetic therapy to assess their adaptation to extended periods of habitation on the moon.
W ramach jednego z wielu eksperymentów prowadzonych w Kolonii księżycowej Horyzont zwierzęta poddawane były terapii genetycznej mającej na celu zaadaptowanie ich do dłuższych okresów pobytu na Księżycu.

You are informed that many experiments have been conducted with young people, who are not in favorable conditions, and the results show that their moral could not pass such a test.
Wiecie, że robiono wiele doświadczeń z młodzieżą, która nie znajdowała się w sprzyjających warunkach i stwierdzono, że ich moralność nie może zdać egzaminu.

It takes many, many experiments to find a method for removing water and lipids from biological tissues at room temperature, and for replacing them with plastic without causing the specimens to shrink.
Potrzeba jednak jeszcze wielu, wielu prób, aby wynaleźć metodę, pozwalającą na usunięcie wody i tłuszczu z tkanki biologicznej i zastąpienie jej tworzywem sztucznym w taki sposób, aby preparaty się nie marszczyły.

Answer: Instead of faces, in many experiments we have used names that are typical of Black and White Americans to represent the groups such as Tyrone, Malik, and Jamel to represent Black Americans and names like Scott, Ryan, and Geoff to represent White Americans.
Odpowiedź: W wielu eksperymentach używaliśmy imion(zamiast twarzy), aby reprezentowały one osoby czarnoskóre i białoskóre. Na przykład, używaliśmy takich imion jak Tyrone, Malik i Jamel, aby reprezentowały one Afro-amerykanów i imion jak Scott, Ryan, czy Geoff, aby reprezentowały białych Amerykanów.

Many such experiments were made.
Przeprowadziliśmy wiele tego typu eksperymentów.

How to use "many experiments" in an English sentence

And how many experiments has she done?

Hypotheses confirmed by many experiments become theories.

Many experiments were carried out on board.

Many experiments looked for these new states.

Why are many experiments not followed up?

Many experiments support their strong antioxidant activity.

There have been many experiments with cameras.

Many experiments are controlled as described above.

I tried many experiments but none worked.

Pasteur carried on many experiments with yeast.

How to use "wiele eksperymentów, wielu próbach" in a Polish sentence

Badania nad działaniem feromonów Przeprowadzono wiele eksperymentów z udziałem kobiet i mężczyzn, aby sprawdzić, jaki wpływ na nas mają bezwonne feromony.

Mimo wszystko, wiele eksperymentów wykazało, że insulina doskonale zmniejsza apetyt [2, 3].

Po wielu próbach, gdzie staraliśmy się coś naprawić, nic nie wychodziło.

Po wielu próbach z głośnikami w rożnych miejscach ostatecznie wylądowały na komodach, wys ok 1.80cm. 4 metry od siebie.

Jej konstrukcja zezwala na wiele eksperymentów z kątem widzenia, a także daje jakość HD obrazu, zarówno na powierzchni, jak i pod wodą.

Ale w końcu, po wielu próbach, dziennikarka Faktów TVN, Katarzyna Kolenda-Zaleska namówiła wielką poetką na niezwykłą podróż i film dokumentalny.

Obecnie branża rowerowa coraz bardziej interesuje się tematem jakim jest rozmiar kół – w ostatnich latach przeprowadzono wiele eksperymentów.

Przeprowadził wiele eksperymentów by wykazać, że osoby na diecie wegetariańskiej potrafiły bardzo ciężko pracować, były odporniejsze na zmiany atmosferyczne i wykazywały mniejszą skłonność do zmęczenia.

Po wielu próbach udaje jej się zamienić moc na energię, jednak nie trwa to długo.

Po wielu próbach, kombinacjach, kilkunastu lub kilkudziesięciu (wolę nie liczyć dokładnie) zakalcowatych bochenkach, nareszcie udało mi się opracować przepis na chleb doskonały!