What is the translation of " MANY FIELDS " in Polish?

• wielu dziedzinach
• wielu obszarach
• wielu polach
• wiele pól
• wielu płaszczyznach
• wielu dziedzin
• wiele dziedzin
• różnych obszarach

Examples of using Many fields in English and their translations into Polish

He worked in many fields.
Pracował w różnorodnych dziedzinach.

In many fields this is still the case.
W wielu dziedzinach tak nadal jest.

Haldane Active in Many Fields.
Tadeusz Malawski działał społecznie na wielu polach.

In many fields it led the world.
Przewodzili w świecie w wielu dziedzinach.

This alloy has in many fields of applied.
Stop ten charakteryzuje się w wielu dziedzinach stosowane.

David seems to be quite experienced in many fields.
David wydaje się być całkiem doświadczenie w wielu dziedzinach.

But it seems clear, in many fields, Eratosthenes was"alpha.
Ale stało się jasne, że w wielu dziedzinach Eratostenes był"alfą.

Štiavnica was on the cutting edge at many fields.
Szczawnica była pionierem w wielu dziedzinach rozwoju technicznego.

He took an active part in many fields of musical life.
Brał czynny udział w wielu dziedzinach życia muzycznego.

they act in many fields.
działają aktywnie w wielu dziedzinach.

Medicine offers many fields of application for nanotechnology.
Wraz z nanotechnologią ujawnia się wiele obszarów zastosowania w medycynie.

The university has recognized scientific schools in many fields of science.
Uczelnia uznała szkół naukowych w wielu dziedzinach nauki.

In many fields of the contemporary packaging industry vacuum bag sealers.
W wielu obszarach współczesnego przemysłu opakowań, pakowarki próżniowe.

There is a need for symmetry and understanding between the partners in many fields.
W wielu obszarach potrzebna jest symetria i zrozumienie partnera.

In Lublin, Jews played a vital role in many fields of the city's development.
Żydzi w Lublinie odegrali znaczącą rolę na wielu płaszczyznach rozwoju miasta.

The duplex stainless steel products are widely used in many fields.
Dupleksowe produkty ze stali nierdzewnej są szeroko stosowane w wielu dziedzinach.

It can therefore be successfully used in many fields of medicine and cosmetology.
Może być więc z powodzeniem wykorzystywany w wielu dziedzinach medycyny i kosmetologii.

There are many beautiful fields around our village, many fields.
Jest tam wiele pięknych pól, wokół naszej wioski, wiele pól.

The Jews excelled in many fields, especially science,
Żydzi wybijali się na wielu polach działalności, zwłaszcza w nauce,

Aneta Lato-Żuchowska has a great experience in many fields of company management.
Aneta Lato-Żuchowska posiada bogate doświadczenie w wielu obszarach zarządzania spółkami.

To many fields like industrial, municipal
W wielu dziedzinach, takich jak dziedzinach przemysłowych,

Mainly in the new Member States, have a long way to go in many fields.
Zwłaszcza w nowych państwach członkowskich, mają jeszcze sporo do nadrobienia w niejednej dziedzinie.

The zinc roller track can be used in many fields, such like: worktable, furnitures, pipe.
Cynkowy tor rolkowy może być stosowany w wielu dziedzinach, takich jak: stół roboczy, meble, rury.

which allows you to filter reports on many fields at once.
które pozwala na filtrowanie raportów na wielu polach jednocześnie.

Specialist translators are available in many fields including legal,
Specjalista tłumaczy dostępne są w wielu dziedzinach, w tym prawnej, medycznej,

cloud computing could revolutionise many fields.
technologia ta może zrewolucjonizować wiele dziedzin.

Many fields are wet,
Wiele pól jest podmokniętych,

In three halls, visitors may examine artifacts from many fields of human activity.
We trzech salach zwiedzający mogą obejrzeć artefakty z wielu dziedzin ludzkiej działalności.

Many fields still remain wet, which hinders
Wiele pól w dalszym ciągu jest nadal podmokniętych,

The new products that strengthen Rollon's range in many fields, starting with packaging.
Nowe produkty, które wzmocnią pozycję Rollon w wielu sektorach, począwszy od pakowania.