What is the translation of " MARGIN OF SAFETY " in Polish?

• margines bezpieczeństwa
• marginesu bezpieczeństwa

Examples of using Margin of safety in English and their translations into Polish

You have a margin of safety.
Wasz margines bezpieczeństwa.

The lethal dose of Nifoxipam remains unestablished, but it has a large therapeutic index with a margin of safety.
Dawka śmiertelna Nifoxipam pozostaje nieustalonych, ale ma duży indeks terapeutyczny z marginesem bezpieczeństwa.

Let's have a margin of safety.
Niech mają mały margines bezpieczeństwa.

The margin of safety for compounds of this class is attributable to the fact that mammals do not have glutamate-gated chloride channels.
Margines bezpieczeństwa w stosunku do związków z tej grupy to wynika z faktu, że ssaki nie posiadają kanałów chlorkowych bramkowanych glutaminianu.

UAH will receive an additional margin of safety.
UAH otrzyma dodatkowy margines bezpieczeństwa.

Will it leave a margin of safety for the people below?
Pozostanie jakiś margines bezpieczeństwa dla ludzi poniżej?

Our joints and cartilage have a large margin of safety.
Nasze stawy i chrząstka mają duży margines bezpieczeństwa.

They have a high margin of safety and convenient for installation.
Mają wysoki margines bezpieczeństwa i wygodne dla instalacji.

It will be close but there's still a margin of safety.
To będzie bardzo blisko ale jest pewien margines bezpieczeństwa.

This allows a margin of safety for the winch and operator, plus it ensures capability as each additional layer of cable is spooled to the drum.
Pozwala to margines bezpieczeństwa dla wyciągarki i operatora, oraz zapewnia możliwość w każdej dodatkowej warstwy kabla jest nawijany na bęben.

Will it leave a margin of safety?
Bezpieczeństwa dla ludzi poniżej? Pozostanie jakiś margines.

In mdr1 mutant(-/-) Collies the margin of safety appears lower compared to the normal dog population, with mild transient tremor and/or ataxia occasionally observed after twice the recommended dose.
U psów z mutacją genu MDR- 1- rasy Collie, margines bezpieczeństwa jest niższy niż w typowej populacji psów z okazjonalnie obserwowanym łagodnym, przemijającym drżeniem mięśni i/ lub ataksji po podaniu dawki dwukrotnie wyższej od zalecanej.

They are a priori have a greater margin of safety and service life.
Są one a priori mieć większy margines bezpieczeństwa i eksploatacji.

In mdr1 mutant(-/-) Collies the margin of safety appears lower compared to the normal dog population, with mild transient tremor and/or ataxia occasionally observed after twice the recommended dose, in dogs fasted as recommended.
U psów z mutacją genu MDR-1- rasy Collie, margines bezpieczeństwa jest niższy niż w typowej populacji psów z okazjonalnie obserwowanym łagodnym, przemijającym drżeniem mięśni i/lub ataksji po podaniu dawki dwukrotnie wyższej od zalecanej psom poddanym głodówce zgodnie z zaleceniami.

Itraconazole generally has a narrow margin of safety in birds.
Itrakonazol ma zasadniczo wąski margines bezpieczeństwa stosowania u ptaków.

Fertility studies in rats suggest a 6 fold margin of safety in both male and female breeding adults when Kentera is administered as prescribed see section 5.3.
Badania płodności wykonane na szczurach sugerują, że podczas podawania produktu Kentera zgodnie z zaleceniami istnieje sześciokrotny margines bezpieczeństwa u dorosłych osobników płci męskiej i żeńskiej uczestniczących w procesie rozmnażania patrz punkt 5.3.

For the mass of Loisy it oversized and has a margin of safety in times.
Do masy Loisy'ego to ponadgabarytowych i ma margines bezpieczeństwa w czasach.

The margin of safety for compounds of this class is attributable to the fact that mammals do not have glutamate-gates chloride channels, the macrocyclic lactones have a low affinity for other mammalian ligand-gated chloride channels and they do not readily cross the blood-brain barrier.
Margines bezpieczeństwa w przypadku związków z tej grupy to wynika z faktu, że ssaki nie posiadają kanałów chlorkowych glutaminian bramy, makrocykliczne laktony mieć niskie powinowactwo do innych ssaków kanałów chlorkowych ligandów i nie przechodzą łatwo przez krew-mózg bariera.

In addition, cermet is characterized by a large margin of safety due to manufacturing technology.
Ponadto cermet charakteryzuje się dużym marginesem bezpieczeństwa dzięki technologii produkcji.

If high acceleration, deceleration or impact forces are encountered during motion, afurther margin of safety should be considered.o.
W przypadku napotkania wysokich przyspieszeń, opóźnień lub sił uderzenia podczas ruchu, należy rozważyć dalszy margines bezpieczeństwa.

Failure to derive a NOAEL precludes an assessment of the margin of safety between a non-carcinogenic concentration in the monkey and exposures in patients.
Niemożność określenia wartości NOAEL przeszkadza w ocenie marginesu bezpieczeństwa pomiędzy stężeniami nierakotwórczymi u małp i narażeniem u pacjentów.

The NOAEL value(No Observed Adverse Effect Level) which is necessary for calculating the MoS(Margin of Safety) is not available for many substances.
Wartość NOAEL(No Observed Adverse Effect Level- najwyższa dawka, dla której nie obserwuje się działania szkodliwego), niezbędna dla obliczenia MoS(marginesu bezpieczeństwa), nie jest dostępna w przypadku wielu substancji.

Clinical studies have demonstrated the wide margin of safety for gamithromycin injection in the target species.
Badania kliniczne przeprowadzone na gatunkach docelowych wykazały szeroki margines bezpieczeństwa gamitromycyny po jej podaniu iniekcyjnym.

Value of NOAEL(No Observed Adverse Effect Level) which is necessary for calculation of the MoS(Margin of Safety) is not available for many substances.
Wartość NOAEL(No Observed Adverse Effect Level- najwyższa dawka, dla której nie obserwuje się działania szkodliwego), niezbędna dla obliczenia MoS(marginesu bezpieczeństwa) nie jest dostępna w przypadku wielu substancji.

Clinical studies have demonstrated the wide margin of safety for gamithromycin injection in cattle.
Badania kliniczne przeprowadzone na bydle wykazały szeroki margines bezpieczeństwa gamytromycyny po jej podaniu injekcyjnym.

Nizkoobrotnye(1500 rev/ min) models are less noisy, have a margin of safety for 500 hours, but are more expensive.
Nizkoobrotnye(1500 obr/ min) modele są mniej hałaśliwe, mieć margines bezpieczeństwa dla 500 godzin, ale są droższe.

Based on the comparison of animal and patient exposures to bexarotene, a margin of safety for human teratogenicity has not been demonstrated see section 5.3.
Na podstawie porównania ekspozycji zwierząt i ludzi na beksaroten nie wykazano marginesu bezpieczeństwa dla działania teratogennego u ludzi. patrz 5.3.

All significant toxicological routes of absorption shall be considered as well as the systemic effects and margin of safety(MoS) based on a no observed adverse effects level(NOAEL) shall be calculated.
Należy rozważyć wszystkie istotne toksykologiczne drogi wchłaniania atakżedziałanie ogólnoustrojowe oraz woparciu opoziom bez obserwowanego działania szkodliwego(NOAEL) obliczyć margines bezpieczeństwa MoS.

The factory programs are made so as to ensure the lowest possible fuel consumption, to comply with ecology and have a margin of safety that will allow the engine to tolerate certain time operation, even in conditions contrary to the manufacturer's warranty.
Fabryczne programy są wykonane tak, aby zapewnić możliwie najniższe zużycie paliwa, pozostawać w zgodzie z ekologią oraz posiadać margines bezpieczeństwa taki, który pozwoli silnikowi znieść określony czas eksploatacji nawet w warunkach niezgodnych z gwarancją producenta.

Where relevant, margins of safety shall be assessed and discussed.
W odpowiednich przypadkach ocenia się i omawia marginesy bezpieczeństwa.

How to use "margin of safety" in an English sentence

We each decide what our margin of safety is.

What about the margin of safety of the shares?

This provides a margin of safety to the investors.

Your margin of safety is entirely different than mine.

The margin of safety at this level is immense.

In other words, the margin of safety is thin.

This margin of safety is a highly judgmental guess.

The 56% margin of safety is less than the 1994 Buffett purchase margin of safety of 70%.

The margin of safety was calculated through the Margin of Safety = Enterprise Value – Intrinsic Value.

If Hank’s sells 30,000 hats, what is its margin of safety and margin of safety ratio? 4.

How to use "margines bezpieczeństwa, marginesu bezpieczeństwa" in a Polish sentence

Warto zatem uwzględnić pewien margines bezpieczeństwa.

Zwiększona tolerancja oznacza oatkowy margines bezpieczeństwa w obsłuze materiałów.

Kwalifikacja do operacji u starszych osób zawsze niesie wyższe ryzyko, margines bezpieczeństwa jest wąski.

Ale jak ktoś chciał by mieć większy poziom bezpieczeństwa to wtedy trzeba by zastosować kondensator na 25V i mamy 110% margines bezpieczeństwa.

Myślę, że Toluca wygra to spotkanie, ale pozostawiam margines bezpieczeństwa i tak po takim ładnym kursie warto grać to spotkanie.

System pomaga ograniczyć zużycie opony oraz paliwa, zwiększając jednocześnie margines bezpieczeństwa w eksploatacji pojazdu.

Przy dawce 176 ton osadu podamy zatem nie więcej niż 15 ton tłuszczów, zachowując pewien margines bezpieczeństwa.

Twarde podejście do inwestowania, mocno oparte na zasadzie „marginesu bezpieczeństwa”, może owocować znacznymi zyskami.

To daje w obecnej sytuacji pewien margines bezpieczeństwa na kontrakt w Tanzanii, chociaż nie obroni moim zdaniem przed spadkiem kursu.

Kwota, która daje Ci poczucie pewności powinna być wyznacznikiem Twojego marginesu bezpieczeństwa.