What is the translation of " MASS PANIC " in Polish?

• masową panikę
• masowej paniki
• masowa panika

Examples of using Mass panic in English and their translations into Polish

Mass panic over what?
Masową panikę? Z powodu?

So to avoid mass panic.
Chcą uniknąć masowej paniki.

Mass panic.- what then?
Masowa panika!- Co wtedy?

There will be mass panic.
Będzie atak masowej paniki.

Mass panic.- what then?
Co wtedy?- Masowa panika!

We're talking mass panic.
Mówimy tu o masowej panice.

Mass panic over what?
Masowa panika? Z jakiego powodu?

Small space, mass panic.
Małe miejsce, panika masowa.

Mass panic… economic damage, terror.
Masowa panika, straty ekonomiczne, terror.

So to avoid mass panic.
Chcieli uniknąć masowej paniki.

You recommend that I set off a mass panic.
bym wzniecił masową panikę.

We would have mass panic. Let's go.
Doszłoby do masowej paniki. Ruszajmy.

All that will accomplish is mass panic.
Wywołamy tylko masową panikę.- Wcale nie.

The leaflet caused mass panic in Europe in the late 1970s and 1980s.
Lista wywołała masową histerię w Europie w latach 70. i 80.

I would plan for mass panic.
Stawiałbym na masową panikę.

It would cause mass panic. If word got out a level-four bioagent was missing.
Jeśli słowo się rozeszło, brakowało bioagenta poziomu czwartego, spowodowałoby to masową panikę.

It might create mass panic.
To mogłoby wywołać masową panikę.

Then you're going to create mass panic. But if you go telling people there's dinosaurs down the road.
Wywołasz masową panikę. że na ulicy są dinozaury, Ale jeżeli pójdziesz i powiesz ludziom.

It will only cause mass panic.
Spowodowało by to masową panikę.

You recommend… that I set off a mass panic and you can't even show me an X ray?
Radzi pan, bym wzniecił masową panikę, a nie mam nawet prześwietlenia?

They're deflecting the truth to avoid mass panic.
Nie mówią prawdy, żeby uniknąć masowej histerii.

Look all I' m saying is you do not go on television and create a mass panic over one potential scenario, just in order to sell a book.
Chodzi mi o to, że nie idzie się do telewizji wywołując masową panikę jednym z potencjalnych scenariuszy, aby sprzedać książkę.

Or you're gonna have your big disaster… mass panic.
Czy może chcesz wywołać tutaj wielką masową panikę?

The existence of SCPs is withheld from the public to prevent mass panic and to allow human civilization to function normally.
Istnienie obiektów SCP jest utajnione przez Fundację SCP celem zapobiegania wybuchowi masowej paniki i umożliwiania cywilizacji ludzkiej normalnego funkcjonowania.

Better a few share prices suffer than we start a mass panic.
Lepszy spadek cen kilku akcji, niż masowa panika.

So if we're going to uphold the Threshold Plan tenets of preventing mass panic, we're all going to have to widen our job descriptions.
Jeśl chcemy kontynuować plan Threshold zapobiegając masowej panice wszyscy będziemy musieli poszerzyć zakres naszej pracy.

Banks and other financial institutions have closed their doors… creating a mass panic.
Banki i inne instytucje finansowe były dzisiaj zamknięte co wywołało masową panikę.

In Germany the imminent Soviet invasion caused mass panic among the civilian population.
Nadchodząca inwazja Sowietów spowodowała masową panikę wśród niemieckich cywili.

it would cause mass panic.
spowodowałoby to masową panikę.

No. No, we can't risk mass panic.
Nie, nie możemy ryzykować powstania masowej paniki.

How to use "mass panic" in an English sentence

There was no screaming, no mass panic and certainly no violence or looting.

Lets not have a mass panic Y2K scenario when it really rolls around.

Imagine the mass panic and confusion that would result from a nationwide blackout.

Global Economy Start Spiraling Out of Control Causing Mass Panic In the System—Agenda?

With numbers like that it is hard to accept the mass panic scenario.

Mass panic was used to explain anomalies in the USSR with reactor explosion.

Mass panic occurring during public events often results in injuries and even deaths.

R. (2005) Understanding mass panic and other collective responses to threat and disaster.

The state of Hawaii went into a mass panic on Saturday, January 13th.

Mass communication systems can fail during big holidays, mass panic or terror attacks.

How to use "masowa panika, masową panikę" in a Polish sentence

Jak wskazują dane, tymczasowy wzrost śmiertelności (grupa wiekowa 65+) wystąpił raczej lokalnie, czemu często towarzyszyła masowa panika i załamanie służby zdrowia.

Craig Silverman z portalu BuzzFeed ostrzegał na Twitterze, że podobne publikacje są jak igranie z ogniem, bo mogą wywołać masową panikę.

Pokerzyści raczej godzili się co do jednego – nie nadszedł jeszcze czas na masową panikę, choć zmartwienie wyraża wielu użytkowników mediów społecznościowych.

Najprawdopodobniej informacje o tych epidemiach zostały ocenzurowane z obawy o masową panikę. – Ludzie Fazena całe życie żyli z bakteriami, co było powodem mojej choroby po wylądowaniu.

Mimo to nie brakuje opinii, że NASA tuszuje nadciągające kłopoty, zdając sobie sprawę z tego, że wiedza o nadciągającej zagładzie spowodowałaby masową panikę i wielką anarchię.

Adamek uważa także, że za masową panikę w kwestii związanej z koronawirusem odpowiadają głównie media.

Projekcja wywołała w Gruzji masową panikę, zaś w Europie, zatroskanej o przyjazne kontakty z Putinem – falę politycznych protestów.

Szybko jednak zmieniono metodę oznaczania niemowląt, dzięki czemu masowa panika młodych rodzicieli ustąpiła, a porodówki znów zaczęły kojarzyć się raczej pozytywnie.

Stark miał milion zbroi gotowych na jedno jego skinienie napierdalać całe zło świata, a on siedział i oglądał w tv jak świat ogarnia masowa panika.

W Polsce da się zarobić, ale próżność, za duże oczekiwania na początek, masowa panika uniemożliwia to setkom.