Examples of using Mass panic in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Small space, mass panic.
Мали простор, маса паника.They know all of this, but they don't want to alarm the people or create mass panic.
Oni sve ovo znaju, ali ne žele stvarati uzbunu i masovnu paniku.So to avoid mass panic.
Da izbjegnu masovnu paniku.Because we didn't know at that time, andheadlines like this would have guaranteed a mass panic.
Zato što nismo znali… tada, a naslovi kaoovaj… garantovali bi masovnu paniku.We're talking mass panic.
Створиће се масовна паника.Yet you propose giving him access to information that if made public would cause mass panic.
Ipak vi predlazete da mu damo pristup informacijama koje, ako izadju u javnost, bi uzrokovale masovnu paniku.I'd plan for mass panic.
Ja bih planirao u slučaju masovne panike.The public will not know what happens till the very end,because the government does not want to create mass panic.
Javnost neće znati šta se događado pred sami kraj, jer vlada ne želi stvarati masovnu paniku.You recommend that I set off a mass panic, and you can't even show me an X-ray?
Predlažete da se zadovoljim stvaranjem panike masovnih razmera, a ne možete mi pokazati ni rendgensku sliku?The mere sight of this thing will'cause mass panic.
Tako nešto izazvalo bi masovnu paniku.Witness the scenes of mass panic that took place in Hawaii last January after what turned out to be a false alert about an imminent North Korean attack.
Као пример, наводи сцене масовне панике на Хавајима, после лажне узбуне на непосредан напад Северне Кореје.No, we can't risk mass panic.
Ne, ne možemo riskirati masovnu paniku.Before mass panic ensues, it should be noted that the levels of BPA in these teething rings is low- lower than the European standards for temporary tolerable daily intake levels.
Пре него што маса паника настаје, треба напоменути да су нивои БПА у овим теетхинг прстеновима је ниска- нижа од европских стандарда за привремени подношљив дневном нивоу уноса.Americans are closely approaching levels of mass panic.
Египћани су све ближе стању масовне панике.This event should be immediately classified since it would create mass panic among the general population and destroy one's belief in the Church.”.
Ово би требало одмах класификовати, јер би то изазвало масовну панику међу општом популацијом и уништило веровање у цркву.“.If somebody overheard us,it might create mass panic.
Ако би нас неко чуо,дошло би до масовне панике.This event should be immediately classified since it would create mass panic among the general population and destroy one's belief in the Church.”.
Наводно је тада наредио:“ Ово би требало одмах класификовати, јер би то изазвало масовну панику међу општом популацијом и уништило веровање у цркву.“.Churchill was allegedly terrified that news of the possibility of aliens could destroy faith in God andcause unrest and mass panic.
Черчил је био престрављен тиме да би вести о ванземаљцима могле уништити веру у Бога иизазвати немире и масовну панику.The British bulldog is alleged to have shouted:“This should be immediately classified since it would create mass panic among the general population and destroy one's belief in the church.”.
Наводно је тада наредио:“ Ово би требало одмах класификовати, јер би то изазвало масовну панику међу општом популацијом и уништило веровање у цркву.“.Italy's agricultural association, Coldiretti,called on the government to publish a list of the at-risk products in order to prevent mass panic over eggs.
Италијанска пољопривредна асоцијација Колдирети позвала је Владу даобјави листу производа изложених ризику, како би се спријечила масовна паника код потрошача.When people started losing big money during the 2008-2009 financial crisis,there was mass panic because they were also losing their houses and their jobs.
Када су људи почели да губе велики новац током финансијске кризе 2008-2009,настала је масовна паника, јер су и они губили на вредности у својим кућама, које су обично у власништву дуга.What if Eisenhower decided at Holloman AFB keeping things secret would prevent mass panic and decay into total anarchy?
Шта ако је још Ајзенхауер, у бази Холломан АФБ, одлучио да се ове ствари држе као тајна, како би се спречила масовна паника и избијање тоталне анархије?Pre-war doctrine had held that waves of bombers hitting enemy cities would cause mass panic and the rapid collapse of the enemy.
Предратна доктрина је предвиђала да ће снажни бомбардерски напади на противничке градове изазвати масовну панику и брзу пропаст непријатеља.What if Eisenhower decided at Holloman AFB keeping things secret would prevent mass panic and decay into total anarchy?
Šta ako je još Ajzenhauer, u bazi Holloman AFB, odlučio da se ove stvari drže kao tajna, kako bi se sprečila masovna panika i izbijanje totalne anarhije?Churchill is reported to have made the following statement:“This event should be immediately classified since it would create mass panic among the general population and destroy one's belief in the Church.”.
Наводно је тада наредио:“ Ово би требало одмах класификовати, јер би то изазвало масовну панику међу општом популацијом и уништило веровање у цркву.“.
