What is the translation of " MATERIAL EFFECT " in Polish?

• istotny wpływ
• istotne skutki

Examples of using Material effect in English and their translations into Polish

We will keep you informed about events that may have a material effect on the price of our shares.
Będziemy Cię informować o wydarzeniach mogących mieć istotny wpływ na kurs naszych akcji.

by cutting practices that use the following grades obtained good cutting tool material effect.
przezcięcie praktyk korzystać z następujących ocen uzyskanych jakość cięcia istotny wpływ funkcji.

outlays and material effects of environmental protection
nakładów i efektów rzeczowych inwestycji ochrony środowiska

supernatural is by increasingly finding material causes for material effects.
nadnaturalnego przez coraz dalsze wykrywanie materialnych przyczyn dla materialnych skutków.

Although the aforementioned problems produce their material effects at national level,
Mimo iż wyżej wymienione problemy powodują wymierne skutki na szczeblu krajowym,

The Management Board shall inform the Supervisory Board forthwith of any matters that might have a material effect on the Company's functioning.
Zarząd niezwłocznie informuje Radę Nadzorczą o wszelkich sprawach mogących mieć istotny wpływ na funkcjonowanie Spółki.

The material effect of the agreement is suspended until the good is produced,
Skutek rzeczowy takiej umowy pozostaje do chwili powstania rzeczy w zawieszeniu,

With small changes in flow rate during valve operation, up to 50%, selection of characteristics has no material effect to performance of control system.
Przy małych zmianach natężenia przepływu w trakcie pracy zaworu w granicach do 50% wybór charakterystyki nie ma istotnego wpływu na pracę układu regulacji.

where they have a material effect on the assets, liabilities,
odstąpienia mają istotny wpływ na aktywa, pasywa,

it must have a material effect on the outcome of the dispute.
musi ono mieć istotny wpływ na wynik sporu.

it follows logically that material effects will have material causes
jest to logicznym wynikiem, że materialne skutki mają materialne przyczyny

but these have no material effect on the accounts.
które nie miały jednak istotnego wpływu na rozliczenia.

its financial position that could have a material effect on the effectiveness of the plan
które to zmiany mogą mieć istotny wpływ na skuteczność planu

including investment outlays and material effects, as well as current costs.
ekonomicznych aspektów ochrony środowiska, w tym nakładów inwestycyjnych i efektów rzeczowych oraz kosztów bieżących.

which had a material effect on the total gas demand.
który miał znaczny efekt na całkowite zapotrzebowanie na gaz.

which could have a material effect on, or necessitates a change to the recovery plan.
która może mieć istotne skutki dla planu naprawy lub wymagać jego zmiany.

its financial situation that could have a material effect on the effectiveness of the plan.
sytuacji finansowej, które mogą mieć istotny wpływ na skuteczność planu.

to its financial situation that could have a material effect on or require a change to the plans.
sytuacji finansowej, które mogą mieć istotny wpływ na skuteczność planu lub wymagać wprowadzenia w nim zmian.

that could have a material effect on or require a change to the plan.
które to zmiany mogą mieć istotny wpływ na plan lub wymagać jego zmiany.

trends which are expected to have a material effect on the company's financial condition
które zgodnie z przewidywaniami będą mieć znaczący wpływ na kondycję finansową

different surface materials effect the power and efficiency of a solar panel.
pokrycie i różne materiały na powierzchni wpływają na moc i sprawność panelu ogrzewania słonecznego.

ordinary oil material leaching effect is better.
zwykłego oleju materiał wymywania efekt jest lepszy.

How to use "material effect" in an English sentence

Whether it will have a material effect on consumers remains to be seen.

And that these identities can have a material effect in the social world.

If done incorrectly, such interruptions can have a material effect on the business.

Shelving the goal has little material effect except admitting we can’t reach higher.

The next question would be, what does have material effect on nutritional inequality?

Did it have a direct and/or material effect on quality of life? 2.

have had material effect on the final conception of the invention in issue.

The material effect depends on circumstances, as well-covered field fortification provide much protection.

Does the mistake have a material effect on the performance under the contract?

Zuckerberg said the outrage had no material effect on Facebook operations in April.

How to use "istotny wpływ, istotne skutki" in a Polish sentence

Już sama różnica w rodzaju obróbki ma istotny wpływ na jakość produktu końcowego i – rzecz jasna – na pękanie szkła. 3.

Wykazano, że rodzaj paliwa o różnych właściwościach fizykochemicznych ma istotny wpływ na proces wtrysku oraz rozpylania paliwa.

Polityka zagranicznaZaangażowanie Francji w wydarzenia w RwandzieNa ten okres istotny wpływ miały wydarzenia w Rwandzie.

Decyzja zarządu rodzi oczywiście istotne skutki finansowe.

Zastosowanie mobilnej klimatyzacji w samochodach ma również istotny wpływ na zużycie paliwa, od 3% całkowitego rocznego zużycia w chłodniejszych klimatach do 20% w cieplejszych.

Niedobór kwasów ma też istotny wpływ na problemy z koncentracją, pamięcią i wzrokiem.

Papieskie pozwolenie — udzielone jeszcze bardzo ostrożnie — na odprawianie mszy świętych wieczorem miało istotne skutki.

Nałożenie na zamawiającego takiego ustawowego obowiązku rodzi istotne skutki prawne.

Także nagrzewanie ma istotny oddziaływanie na to, w jakich warunkach przebywamy Także nagrzewanie ma istotny wpływ na to, w jakich warunkach mieszkamy.

Zmiany społeczne, techniczne oraz zmiany zachowań będą również miały istotny wpływ na system energetyczny[11].