What is the translation of " MATERIAL MUST " in Polish?

• materiał musi
• materiał ten musi

Examples of using Material must in English and their translations into Polish

In addition, the material must be high-quality and durable.
Ponadto materiał musi być wysokiej jakości i trwały.

If it is necessary to translate into a foreign language, the material must be adapted.
Jeśli konieczne jest przetłumaczenie na język obcy, materiał musi zostać dostosowany.

The material must be able to withstand long term high level of humidity.
Materiał musi być w stanie wytrzymywać długi okres wysoką wilgotność.

However, at the end of 30 days all material must be returned to our customer.
Jednak, na koniec 30 dni, które wszystkie materiały muszą być zwrócone do klienta.

The material must be very dense in order to plate properly with various metals.
Materiał musi być bardzo gęsta, aby płyty poprawnie z różnych metali.

In the case of molecular methods, collected material must be proliferated and marked.
W przypadku metod molekularnych pobrany materiał musi być namnożony i oznaczony.

Contaminated material must be disposed of as radioactive waste via an authorised route.
Skażony materiał należy usunąć jako odpady radioaktywne, zgodnie z przepisami.

Before pasting the walls of old wallpaper with new material must be completely removed.
Przed wklejeniem ściany starej tapety z nowego materiału muszą być całkowicie usunięte.

The material must be at least 12 mm thick and magnetisable.
Wiercony materiał musi mieć grubość przynajmniej 12 mm i musi posiadać właściwości magnetyczne.

Before put into production, all the material must pass the chemical and physical analysis to.
Przed wprowadzeniem do produkcji cały materiał musi przejść analizę chemiczną i fizyczną.

The material must withstand a constant exposure to moisture, temperature changes and be strong.
Materiał musi wytrzymywać ciągłe narażenie na wilgoć, skrajne temperatury i silny.

Any copy of any portion of the material must include the following copyright notice.
Wszelkie kopie jakichkolwiek części materiałów muszą być opatrzone następującą uwagą o prawach autorskich.

The material must withstand external loads of different character and resist deformation processes.
Materiał musi wytrzymywać obciążeń zewnętrznych inny charakter i są odporne na procesy deformacji.

Thermoplastics offer the potential to build cleaner, safer and more cost-effective water systems; however, each material must first undergo extensive testing.
Tworzywa termoplastyczne oferują możliwości konstruowania proekologicznych, bezpieczniejszych i bardziej ekonomicznych systemów wodnych, jednakże każdy materiał musi wcześniej przejść skomplikowane testy.

Any unused printing material must be mixed in proportions with the new material..
Niezużytu w druku materiał musi być w proporcjach mieszany z nowym materiałem.

Such material must also be collected, transported, stored and handled in the most hygienic ways possible.
Taki materiał musi również być pozyskiwany, transportowany, przechowywany i poddawany obróbce w jak najbardziej higieniczny sposób.

That is why in case of the use of white adhesive foil on window panes, the material must be attached on that side of the pane, where it should be visible(like a sticker)- the image is viewed on the pane.
Dlatego też, w przypadku zastosowania folii adhezyjnej białej na szybach, materiał musi być przymocowany po tej stronie szyby, po której ma być widoczny(jak naklejka)- obraz oglądany jest na szybie.

Material must be dried in the oven, weighed, and then, put any neemalirovannuyu ware unglazed clay pot, aluminum cans, etc.
Materiał musi być suszony w piecu, zważono, a następnie umieścić dowolny towar neemalirovannuyu nieszkliwione gliniane doniczki, puszki aluminiowe, itp.

Producing a brick wall, the material must beput on edge, its bonding cement-sand mixture.
Wyprodukowanie mur, materiał musi byćumieścić na krawędzi, jej mieszaniny klejenie cementowo-piaskowej.

However, the material must always be dry, and if suddenly he spilled something, you should wipe off the liquid immediately.
Jednak materiał musi być zawsze sucha, a jeśli nagle coś rozlane, należy natychmiast zetrzeć płyn.

Materials and other components of equipment intended for brief use in high-temperature environments and of PPE which may be splashed by hot products such as large quantities of molten material must also possess sufficient thermal capacity to retain most of the stored heat until after the user has left the danger area and removed his PPE.
Materiały, z których są wykonane ŚOI i inne ich części składowe przewidziane do krótkotrwałego użytku w środowiskach o wysokiej temperaturze, a także ŚOI, które mogą być narażone na działanie gorących rozprysków, np. dużych ilości roztopionych materiałów, muszą posiadać wystarczającą izolacyjność cieplną, która uniemożliwi przenikanie większości zakumulowanego ciepła aż do czasu opuszczenia przez użytkownika obszaru niebezpiecznego i zdjęcia ŚOI.

Before put into production, all the material must pass the chemical and physical analysis to make sure that they have meet the requested strength and component.
Przed wprowadzeniem do produkcji cały materiał musi przejść analizę chemiczną i fizyczną, aby upewnić się, że osiągnął wymaganą wytrzymałość i składnik.

Second, the material must be chemically stable and durable the impact of cleaning and detergent compositions of different tile brings firmness and maintains an attractive appearance for a long time.
Po drugie, materiał musi być stabilny chemicznie i trwałe oddziaływanie czyszczące i detergentowe kompozycje różnych płytek powoduje sztywność i utrzymuje atrakcyjny wygląd przez dłuższy czas.

Before put into production, all the material must be passed the chemical and physical analysis to make sure that they have.
Przed wprowadzeniem do produkcji cały materiał musi przejść analizę chemiczną i fizyczną, aby się upewnić.

Tungsten copper material must have high reliability as a high-tech and military defense, which put forward higher requirements on material properties, especially in the high temperature strength and high-temperature gas ablative performance.
Wolfram miedzi materiał musi mieć wysoką niezawodność jako high-tech i obrony wojskowej, która przedstawiła wyższe wymagania dotyczące właściwości materiałów, zwłaszcza w wysokiej temperaturze i sile gazu ablatiwu wykonywania wysokiej temperatury.

In case of return authorization, the material must be sent with the original packaging complete of the copy of the invoice.
W przypadku pozwolenia powrotnej, materiał musi być wysłany z oryginalnego opakowania pełnej kopii faktury.

Without prejudice to the provisions of Article 2, material must at least appear, on visual inspection, to be substantially free from harmful organisms and diseases liable to affect quality, or signs or symptoms thereof, which reduce the usefulness of the vegetable propagating and planting material, and in particular from those listed in the Annex hereto, in respect of the genus or species concerned.
Bez uszczerbku dla przepisów art. 2, materiał ten musi, na podstawie kontroli wzrokowej, co najmniej być uznany za w znacznym stopniu wolny od organizmów szkodliwych i chorób obniżających jakość, ich oznak lub objawów obniżających użyteczność materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego roślin warzywnych, w szczególności być wolnym od tych organizmów i chorób, które są wymienione w Załączniku w odniesieniu do danego rodzaju lub gatunku.

Note that when installing Gidrobarertightness is important- the material must encapsulate the rafters, and between them it should be fixed with a slight sagging maximum bending- no more than 2 cm at the lowest point.
Należy pamiętać, że podczas instalacji GidrobarerSzczelność jest ważne- materiał musi symbolizować krokwie, a pomiędzy nimi powinna być ustalona z lekkim ugięcia maksymalnie zginanie- nie więcej niż 2 cm w najniższym punkcie.

Without prejudice to the provisions of Article 2, the material must, at least on visual inspection, be substantially free from any harmful organisms and diseases impairing quality, or any signs or symptoms thereof, which reduce the usefulness of the propagating material or ornamental plants and in particular be free from those organisms and diseases listed in the Annex hereto in respect of the genus or species concerned.
Bez uszczerbku dla przepisów art. 2, materiał ten musi, co najmniej na podstawie kontroli wzrokowej, być uznany za rzeczywiście wolny od organizmów szkodliwych i chorób obniżających jakość lub wolny od jakichkolwiek oznak albo objawów występowania organizmów szkodliwych i chorób obniżających użyteczność materiału rozmnożeniowego lub roślin ozdobnych, w szczególności musi być wolny od tych organizmów i chorób, które są wymienione w Załączniku do niniejszej dyrektywy w odniesieniu do danego rodzaju lub gatunku.

How to use "material must" in an English sentence

But the material must provide some cushioning.

Customer’s Own Material must meet MityLite standards.

Wood: Woodworking primary material must be wood.

Material must be appropriate for all ages.

The raw material must derive from ItemBlock.

The workpiece material must be corrosion resistant.

All mandatory support material must be included.

Material must have barrier properties as well.

Customised packaging material must be fully consumed.

The material must passed the classification B2.

How to use "materiał musi" in a Polish sentence

Materiał musi być bardzo dobrej jakości, żeby miał połysk, głębię i żeby coś się w nim działo.

Komin do kotła na węgiel można wymurować z cegły, ale trzeba to zrobić bardzo starannie i materiał musi być dobrej jakości.

Materiał musi być na tyle mocny, żeby można go było odpowiednio naciągać.

S.: W fi rmie istnieje zasada, że materiał musi być na czas dowieziony na budowę.

Dziecko będące w ciągłym ruchu mocno się poci, dlatego materiał musi być najwyższej klasy, aby zapewniał dobrą cyrkulację powietrza.

Zwiększona waga wynika z ograniczonej wytrzymałości wełny, nie jest ona tak wytrzymała w związku z tym materiał musi być odpowiedni grubszy.

Materiał musi być solidny, by pierwszy upadek nie był powodem jego nadpęknięć, odporny na zadrapania i nie być wrażliwy na brzydkie ślady palców.

Kluczowe jest to, że taki materiał musi być Twojego autorstwa.

Aby badanie było diagnostyczne, dostarczony materiał musi być właściwie pobrany i przygotowany do dalszych procedur.

Kluczowe jest to, że taki materiał musi być zawsze stworzony specjalnie dla tej strony.