What is the translation of " MAXIMUM INTENSITY " in Polish?

• maksymalna intensywność
• do maksimum intensywności
• maksymalną intensywność
• maksymalne natężenie

Examples of using Maximum intensity in English and their translations into Polish

Maximum intensity.
Maksymalna intensywność!

Okay, stop! Maximum intensity!
Maksymalna intensywność! Dobra, przestań!

Maximum intensity.
Do maksimum intensywności.

Okay, stop! Maximum intensity!
Dobra, przestań! Maksymalna intensywność!

Maximum intensity of aid.
Maksymalna intensywność pomocy.

I'm going to get out of here. Maximum intensity.
Do maksimum intensywności. Chcę stąd uciec.

Maximum intensity! Okay, stop!
Maksymalna intensywność! Dobra, przestań!

Maximum aid intensity: The maximum intensity is 40% GGE.
Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 40% ekwiwalentu dotacji brutto.

Maximum intensity! Okay, stop!
Dobra, przestań! Maksymalna intensywność!

Maximum aid intensity: The maximum intensity of the aid is 100% of eligible expenditure.
Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 100% wydatków kwalifikujących się.

Maximum intensity. I'm going to get out of here.
Do maksimum intensywności. Chcę stąd uciec.

Maximum aid intensity: The maximum intensity provided for in Regulation(EC) No 68/2001.
Maksymalna intensywność pomocy: Stosuje się maksymalną intensywność pomocy określoną w rozporządzeniu(WE) nr 68/2001.

Maximum intensity of public assistance in the Zone amounts to, appropriately.
Maksymalna intensywno¶æ pomocy publicznej w Strefie wynosi odpowiednio.

Where the aid is for general training, the maximum intensity will be 50% for large firms
Maksymalna intensywność pomocy na szkolenia ogólne nie przekroczy 50% dla dużych przedsiębiorstw i 70% dla małych

Maximum intensity of aid- The value of the aid as a percentage of eligible expenditure is 30% for works.
Maksymalna intensywność pomocy- Wysokość pomocy wyrażona w procentach wydatku kwalifikowanego wynosi 30% na działania.

Acrylic paints series of Rembrandt as a range ofproducts with the same name has a maximum intensity of colours, excellent durability and consistency.
Farby akrylowe serii Rembrandt jak cała gama produktów o tej nazwie odznacza się maksymalną intensywnością kolorów, doskonałą konsystencją i wytrzymałością.

Cd maximum intensity of the backlight for comfortable viewing.
Cd Maksymalna intensywność podświetlenia zapewnia wygodne oglądanie.

Acrylic paints series of Rembrandt as a range ofproducts with the same name has a maximum intensity of colours, excellent durability and consistency.
Farby akrylowe serii Rembrandt jak caÅ a gama produktów o tej nazwie odznacza siÄ maksymalnÄ intensywnoÅ ciÄ kolorów, doskonaÅ Ä konsystencjÄ i wytrzymaÅ oÅ ciÄ.

The maximum intensity of the aid will be 50% of eligible investment.
Maksymalna intensywność pomocy wyniesie 50% inwestycji kwalifikowanych.

Information services aimed at facilitating access to information via databases and IT systems. The maximum intensity of the measure is 50.
Usługi informatyczne mające na celu ułatwienie dostępu do informacji poprzez bazy danych i systemy informatyczne Maksymalna intensywność pomocy w ramach tego środka wynosi 50.

Fire phasers, maximum intensity, limited spectrum.
Salwa z fazerów, maksymalne natężenie, ograniczone spektrum. 001.

It is recommended that review of images include all transaxial slices of the brain using a black-white scale with the maximum intensity of the scale set to the maximum intensity of all brain pixels.
Zaleca się analizę obrazów mózgu warstwa po warstwie w przekroju poprzecznym w skali monochromatycznej(czarno-białej), przy czym maksymalna intensywność barw skali powinna odpowiadać maksymalnej intensywności wszystkich pikseli należących do obszaru mózgowia.

Intensity_BAR_ The maximum intensity for each project is 30%_BAR.
Intensywność pomocy_BAR_ Maksymalna intensywność dla każdego projektu wynosi 30%_BAR.

The maximum intensity of public aid is set out in the table in Annex II to this Regulation.
Maksymalna intensywność pomocy publicznej określona jest w tabeli załącznika II do niniejszego rozporządzenia.

The unique composition of Extreme Speed® Shot Energy Matrix is aimed at maximum intensity of production processes
Unikatowy skład Extreme Speed® Shot Energy Matrix ma na celu maksymalne nasilenie procesów wytwarzania

Maximum intensity: The maximum contribution which may be granted is 40% of eligible expenditure.
Maksymalna intensywność pomocy: maksymalna kwota pomocy wynosi 40% kwalifikujących się wydatków.

Aid intensity or amount: Maximum of EUR 12000 per worker recruited- maximum intensity of 50% of eligible costs 60% for disabled workers.
Intensywność lub kwota pomocy: Kwota maksymalna w wysokości 12000 EUR na zatrudnionego pracownika- maksymalna intensywność w wysokości 50% kosztów kwalifikowanych 60% w przypadku pracowników niepełnosprawnych.

It reached a maximum intensity of IX in the Mercalli intensity scale.
Maksymalną intensywność drgań na lądzie oszacowano na IX stopień w skali Mercallego.

the Commission determined the maximum intensity of aid which companies could receive in that area,
Komisja ustaliła maksymalną intensywność pomocy, jaką przedsiębiorstwa te mogły otrzymać w tym regionie,

The maximum intensity(IM) of the driving beam expressed in thousands of candelas shall be calculated by the formula.
Maksymalne natężenie(IM) światła drogowego wyrażone w tysiącach kandeli oblicza się za pomocą następującego wzoru.

How to use "maximum intensity" in an English sentence

Sagittal view maximum intensity projection image encompasses the midline vessels.

Maximum Intensity Set the maximum allowed intensity (RSSI signal strength).

Max-OT Cardio is always performed using maximum intensity and effort.

Image is a maximum intensity projection of a three-dimensional z-stack.

Images in B, C, and D are maximum intensity projections.

Post processing included obtaining maximum intensity projections and multiplanar reconstruction.

Total Tabata: Tabata is a form of maximum intensity training.

And to get the maximum intensity of your HID system.

The maximum intensity of the LED affects the rise time.

Maximum intensity projection (2 μm Z serial sections) is shown.

How to use "maksymalna intensywność" in a Polish sentence

Maksymalna wysokość zabudowy 2,5 kondygnacji, 12 m, minimalna powierzchnia biologicznie czynna 80%, maksymalna intensywność zabudowy na działce 0,3.

Maksymalna intensywność dofinansowaniana eksperymentalne prace rozwojowewynosi: Maksymalna intensywność dofinansowaniana usługi doradczewynosi 50% kosztów kwalifikowalnych.

Maksymalna intensywność pomocy regionalnej w województwie śląskim wynosi obecnie 50%.

Maksymalna intensywność pomocy, zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów, to stosunek wartości pomocy regionalnej wyrażonej w ekwiwalencie dotacji brutto, do kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą.

Ale ogólnie można powiedzieć, że jest to maksymalna intensywność wysiłku, przy której można uzyskać tak zwany stan równowagi czynnościowej.

Dla mikro i małych przedsiębiorstw maksymalna intensywność pomocy regionalnej została podwyższona do 70%, a dla średnich przedsiębiorstw do 60%.

Maksymalna intensywność regionalnej pomocy inwestycyjnej dla województwa kujawsko-pomorskiego wynosi 50%, z tym, że dla małych przedsiębiorstw wynosi 70 %, a dla średnich 60 %.

Zasadą treningu jest maksymalna intensywność treningu, odpowiednio ustalony czas trwania ćwiczenia oraz przerw wypoczynkowych, umożliwia wykonywanie do końca jednolitej, intensywnej pracy.

Maksymalna intensywność zabudowy wynosi 30% przy czym co najmniej 65% terenu powinna pozostać biologicznie czynna.

Maksymalna intensywność zabudowy - 4,8 na wszystkie kondygnacje a 3,2 tylko dla kondygnacji nadziemnych.