What is the translation of " MAY COMPLEMENT " in Polish?

• może uzupełniać
• mogą stanowić uzupełnienie
• może uzupełnić
• może być uzupełnieniem

Examples of using May complement in English and their translations into Polish

In the attribute entries you may complement or change the decimal values for the scale“Scale=m.
W pozycjach atrybutów możesz uzupełnić lub zmienić wartości dziesiętne dla skali"Skala=m.

Commercial guarantees do not replace the minimum 2-year guarantee but may complement it.
Gwarancje handlowe nie zastępują minimalnej dwuletniej gwarancji, ale mogą ją uzupełniać.

EU military assets may complement and strengthen delivery of aid under both of these mechanisms.
Zasoby wojskowe UE mogą uzupełniać i zwiększać dostarczanie pomocy w ramach tych dwóch mechanizmów.

Additionally, the European Regional Development Fund may complement the measures financed by the ESF.
Ponadto Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego może uzupełniać działania finansowane z EFS.

The Hadoop platform may complement the heterogeneous IT infrastructure of an enterprise, allowing for efficient collection and processing of large amounts of diverse and variable data.
Platforma Hadoop może być uzupełnieniem heterogenicznej infrastruktury informatycznej przedsiębiorstwa, pozwalając w efektywny sposób gromadzić i przetwarzać duże ilości różnorodnych i zmiennych danych.

However, for the direct payments referred to in Chapter 7 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003 Member States may complement the direct payments up to 100.
Jednakże w odniesieniu do płatności bezpośrednich, o których mowa w tytule IV rozdział 7 rozporządzenia(WE) nr 1782/2003 państwa członkowskie mogą uzupełniać płatności bezpośrednie do poziomu 100.

We hope that such a seminar may complement presentations at the Wednesday set theory seminar at the University of Warsaw.
Liczymy że takie seminarium może być uzupełnieniem prezentacji na środowym seminarium z teorii mnogosci Uniwersytetu Warszawskiego.

Consequently, it is not sufficient to take into account only the term‘resident' within the meaning of Article 4(6) of the Framework Decision, but it is also necessary to ascertain in what way the term‘staying' may complement the meaning of the first of those two terms.
W konsekwencji nie wystarczy wziąć pod uwagę pojęcie„ma miejsce zamieszkania” w rozumieniu art. 4 pkt 6 decyzji ramowej, ale należy także ustalić, w jaki sposób pojęcie„przebywa” może uzupełnić zakres pierwszego z tych pojęć.

Grants and/ or financial instruments from the Connecting Europe Facility may complement such support where necessary to achieve the objectives of this Regulation.
Dotacje lub instrumenty finansowe dostępne w ramach instrumentu„Łącząc Europę” mogą stanowić uzupełnienie takiej pomocy w przypadkach, w których jest to niezbędne do realizacji celów niniejszego rozporządzenia.

The Commission may complement the transport provided by Member States by providing additional transport resources necessary for ensuring a rapid response to major disasters.
Komisja może uzupełniać środki transportu dostarczone przez państwa członkowskie dodatkowymi zasobami transportowymi, koniecznymi do zapewnienia możliwości szybkiego reagowania w przypadku wielkiej klęski lub katastrofy.

The possible courses of action to promote social cohesion proposed here may complement the 2010 debate on the ideas of active social inclusion and effective labour market policies.
Proponowane tu możliwe kierunki działania wspierającego spójność społeczną mogą uzupełnić zaplanowaną na rok 2010 debatę poświęconą pomysłom dotyczącym aktywnej integracji społecznej i skutecznej polityce rynku pracy.

Cyprus may complement direct aid paid to a farmer under any direct payments listed in Annex I up to the total level of support the farmer would have been entitled to receive in Cyprus in 2001.
Cypr może uzupełnić pomoc bezpośrednią wypłacaną rolnikom w ramach wszelkich płatności bezpośrednich wymienionych w załączniku I do pełnego poziomu wsparcia, do otrzymania którego dany rolnik byłby uprawniony na Cyprze w 2001 r.

It is also specified that each Contracting party may, upon its request,“review the content of the obligation to provide fair and equitable treatment and may complement this list through a joint interpretative declaration within the meaning of Article 31, paragraph 3, sub a, of the Vienna Convention on the Law of Treaties.”.
Jest również zaznaczyć, że każda Umawiająca się Strona może, na jego wniosek,„przeglądu treści obowiązku zapewnienia sprawiedliwego i równego traktowania i może uzupełnić tę listę poprzez wspólną deklaracją interpretacyjną w rozumieniu art 31, ustęp 3, sub, w Konwencji wiedeńskiej o prawie traktatów.”.

However, the Czech Republic may complement direct payments in the potato starch sector up to 100% of the level applicable in the Member States other than the new Member States.
Jednakże Republika Czeska może uzupełniać płatności bezpośrednie w sektorze ziemniaków przeznaczonych do produkcji skrobi ziemniaczanej do 100% poziomu stosowanego w państwach członkowskich niebędących nowymi państwami członkowskimi.

Without prejudice to the obligation of Member States to supply the necessary facilities and equipment for the Agency to be able to provide the required operational and technical assistance, the Agency may deploy its own equipment to Member States to the extent that this may be needed by the asylum support teams or the experts from the asylum intervention pool and insofar as this may complement equipment already made available by the Member States or other Union agencies.
Bez wpływu na zobowiązanie państw członkowskich do zapewnienia Agencji niezbędnych obiektów i wyposażenia, by ta mogła świadczyć pomoc operacyjną i techniczną, o którą się do niej zwrócono, Agencja może w państwach członkowskich rozmieścić własny sprzęt w zakresie, w jakim może to być niezbędne dla zespołów wsparcia ds. azylu lub ekspertów z interwencyjnej rezerwy ds. azylu, oraz w stopniu, w jakim takie wyposażenie może uzupełniać wyposażenie już udostępnione przez państwa członkowskie lub inne agencje unijne.

The activities under the International Fund for Ireland may complement and support activities promoted by the initiative pro-gramme to aid the peace process in both parts of Ireland.
Działalność prowadzona w ramach Międzynarodowego Funduszu dla Irlandii może stanowić uzupełnienie i wsparcie dladzia- łań promowanych w ramach programu inicjatyw dla wspomożenia procesu pokojowego w obydwu rejonach Irlandii.

Under the EU's 2014-2020 multiannual financial framework(MFF), promotional institutions may complement national and regional administrations in allocating European Structural and Investment Funds(ESIF), including financial instruments such as risk-sharing instruments,(partial) loan guarantees, equity and mezzanine finance.
Zgodnie z obowiązującymi w UE w latach 2014-2020 wieloletnimi ramami finansowymi instytucje prorozwojowe mogą stanowić uzupełnienie administracji krajowych i regionalnych, jeśli chodzi o przydzielanie środków z europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych, w tym poprzez instrumenty finansowe takie jak instrumenty oparte na podziale ryzyka,(częściowe) gwarancje kredytowe, udziały w kapitale własnym i finansowanie typu mezzanine.

These policy options are not mutually exclusive and might complement each other.
Przedstawione opcje polityczne nie wykluczają się wzajemnie i mogą się uzupełniać.

As such, we are able to consider it acceptable to take into account other indicators that might complement these shortcomings so as to make social progress measures as complete, credible and close to reality as possible.
Z tych względów możemy uznać za dopuszczalne uwzględnienie innych wskaźników, które mogłyby stanowić uzupełnienie tych braków, dzięki czemu pomiary postępu społecznego byłyby możliwie najbardziej kompletne i wiarygodne, i jak najlepiej odzwierciedlały rzeczywistość.

Although it might complement that Killin rug I was telling you about.
Chociaż może uzupełni turecki dywan, o którym ci mówiłem.

These two types have often been in conflict, but they may also complement each other.
Oba te rodzaje rolnictwa często przeciwstawiały się sobie, jednak mogą się one wzajemnie uzupełniać.

Other programmes may also complement the present programme such“Safer Internet Plus”,“Health programme”,“Injury Protection Programme” the 7th Research& Development Framework Programme and the“Youth” programme.
Uzupełnieniem omawianego programu mogą być także inne programy, np.„Bezpieczny internet+”,„Program zdrowia”,„Program zapobiegania obrażeniom”, 7. program ramowy w dziedzinie badań i rozwoju oraz program„Młodzież”.

It also encouraged Member States on several occasions to swiftly introduce pictorial warnings on all tobacco products, and emphasised that Member States may already complement the combined warnings with quit-line telephone numbers, Internet addresses or other visual elements informing about the support available to those who want to stop smoking.
Dyrekcja generalna kilkakrotnie zachęcała państwa członkowskie do szybkiego wprowadzenia ostrzeżeń graficznych na wszystkich wyrobach tytoniowych, podkreślając, że państwa członkowskie mogą już uzupełniać ostrzeżenia mieszane o numery infolinii, adresy stron internetowych lub inne wizualne informacje na temat wsparcia dla osób chcących rzucić palenie.

Other funds, like the European Regional Development Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development, may also complement the measures financed by the European Social Fund in accordance with the allocations for the relevant investment priorities for 2014-2020, namely by supporting job creation, and modernisation of public employment services and vocational education.
Inne fundusze, takie jak Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego i Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, mogą również uzupełniać działania finansowane przez Europejski Fundusz Społeczny, zgodnie z przydziałem środków na odpowiednie priorytety inwestycyjne na lata 2014-2020, zwłaszcza poprzez wspieranie tworzenia miejsc pracy, modernizacji publicznych służb zatrudnienia i kształcenia zawodowego.

But this complement may be much inferior to what, with other laws and institutions, the nature of its soil, climate, and situation might admit of.
Jednakże te bogactwa zdają się dużo mniejsze, niż te na które, przy innych prawach i instytucjach, natura ich gleby, klimatu i położenia mogłyby pozwolić.

It is desirable, for example, that nations of the some geographical area should establish forms of cooperation which will make them less dependent on more powerful producers; they should open their frontiers to the products of the area; they should examine how their products might complement one another; they should combine in order to set up those services which each one separately is incapable of providing; they should extend cooperation to the monetary and financial sector.
Pożądane jest, na przykład, aby narody tej samej strefy, geograficznej ustaliły takie formy współpracy, które by zmniejszyły ich zależność od potężniejszych producentów; aby otworzyły granice dla wyrobów danej strefy; aby zbadały ewentualny komplementarność produktów; aby zrzeszały się dla świadczenia sobie wzajemnie usług, których każdy z nich sam nie może zapewnić; aby współpracę rozciągnęły także na sektor monetarny i finansowy.

Complement may be a protective shield that will prevent sparks and chips in the eye.
Uzupełnienie może być tarczą ochronną, która zapobiega iskry i żetony w oku.

How to use "may complement" in an English sentence

Flower insides and stainless steel items may complement this cabinet.

Iobit malware fighter portable may complement any other antivirus program.

Creating flashcards or index cards may complement your highlighted reviewer.

In short, taking nutritional supplementation may complement conventional fertility therapy.

Do they offer other services that may complement the coaching?

Refugees may complement rather than displace citizen workers, for example.

Flower insides along with stainless items may complement this cabinet.

Likewise, a maple wood cabinet may complement gray-stained cabinetry nicely.

Shiatsu does not interfere with medication but may complement it.

Holistic treatments also may complement religious beliefs or medical philosophies.

How to use "może uzupełnić, może uzupełniać" in a Polish sentence

Ma też wydajny system wentylacji, który może uzupełnić montażem dyfuzorów, które wyziewy z kominów rozrzedzą, wyślą wyżej i rozproszą.

GS280 został wyposażony w potrójne gniazdo z miejscem na dwie karty SIM oraz kartę microSD, która może uzupełnić 32 GB wbudowanej pamięci o dodatkowe 256 GB.

Trening z workiem bułgarskim może uzupełniać lub całkowicie zastąpić trening z ciężarami.

Uczeń może uzupełnić wykształcenie średnie, wybierając liceum ogólnokształcące dla dorosłych.

Copywriting – pisanie tekstów (nie tylko reklamowych) może uzupełnić działania pracowników, skierowane na zyski firmy.

W ten prosty sposób każdy fan może uzupełnić swoją wiedzę o konflikcie, zanim przystąpi do ostatecznej rywalizacji w Gears of War 3 (polska premiera 20 września).

Człowiek może uzupełniać niedobór jodu przez: 1.

Jeśli skorzysta z odżywki białkowej, to połowę zapotrzebowania na białko może uzupełnić za pomocą odżywki, a resztę dostarczyć wraz z pożywieniem.

Prosta forma lamp zewnętrznych jest uniwersalna i z powodzeniem może uzupełnić tradycyjny czy klasyczny wystrój.

Jednocześnie pozostałe 30% zatrudnienia firma może uzupełniać pracą osób oddelegowywanych przez dostawcę usług HR w okresach wzmożonej produkcji.