What is the translation of " MAY COMPLEMENT " in Slovak?

• môžu dopĺňať
• môže doplniť
• môže dopĺňať
• môžu doplniť

Examples of using May complement in English and their translations into Slovak

The Council may complement such authorisation by negotiating directives.
Rada môže takéto poverenie doplniť pokynmi na rokovanie.

(x) a framework within which Bulgaria, Croatia and Romania may complement direct payments.
Rámca, v ktorom Bulharsko, Chorvátsko a Rumunsko môžu doplniť priame platby.

In some cases, we may complement our user databases with third-party information.
V niektorých prípadoch môžeme rozšíriť naše existujúce používateľské databázy o údaje od tretích strán.

The mandate also notes that studies, seminars and workshops may complement the Committee's work.
Mandát poukazuje na to, že štúdie, semináre a workshopy môžu dopĺňať prácu výboru.

EU military assets may complement and strengthen delivery of aid under both of these mechanisms.
Vojenské prostriedky EÚ môžu túto pomoc v rámci obidvoch nástrojov doplniť a posilniť.

Commercial guarantees do not replace the minimum 2-year guarantee but may complement it.
Obchodné záruky túto minimálnu dvojročnú záruku nenahrádzajú, môžu ju však dopĺňať.

They may complement these with the use of private/public tools, such as insurance and mutual funds.
Tieto riešenia môžu doplniť o súkromné/verejné nástroje, ako je poistenie a podielové fondy.

Besides the herbal supplements listed, there are others that may complement your healthy lifestyle.
Okrem uvedených bylinných doplnkov existujú aj iné, ktoré môžu dopĺňať váš zdravý životný štýl.

The Parties may complement this Agreement by concluding specific international agreements between them in any area falling within its scope.
Zmluvné strany môžu doplniť túto dohodu uzatvorením osobitných dohôd v akejkoľvek oblasti, ktorá patrí do rozsahu pôsobnosti tejto dohody.

Additionally, the European Regional Development Fund may complement the measures financed by the ESF.
Opatrenia financované z ESF môže okrem toho dopĺňať Európsky fond regionálneho rozvoja.

The Parties may complement this Agreement by concluding specific agreements or arrangements in any area of cooperation falling within its scope.
Zmluvné strany môžu doplniť túto dohodu uzatvorením osobitných dohôd v akejkoľvek oblasti spolupráce, ktorá patrí do rozsahu pôsobnosti tejto dohody.

Adequacy decisions can ease trade negotiations or may complement existing trade agreements thereby amplifying their benefits.
Takéto rozhodnutia o primeranosti môžu dopĺňať obchodné dohody a znásobiť ich výhody.

However, for the direct payments referred to in Chapter 7 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003 Member States may complement the direct payments up to 100%.
No v prípade priamych platieb uvedených v kapitole 7 hlavy IV nariadenia(ES) č. 1782/2003 môžu členské štáty doplniť priame platby do 100%.

If need be, for kittens, a replacement formula milk may complement or even replace the female cat's milk if this is necessary until weaning.
Ak je to potrebné, náhradné mlieko pre mačiatka môže dopĺňať alebo dokonca nahradiť mlieko ich matky až do odstavenia.

Cyprus may complement direct aid paid to a farmer under any direct payments listed in Annex I up to the total level of support the farmer would have been entitled to receive in Cyprus in 2001.
Cyprus môže doplniť priamu pomoc vyplatenú poľnohospodárovi v rámci ľubovoľných priamych platieb uvedených v prílohe I až po celkovú úroveň podpory, na ktorú by bol poľnohospodár oprávnený na Cypre v roku 2001.

This and the other, collaborating active ingredients working in synergy may complement the cell protecting effects of Resveratrol PLUS.
Toto a ďalšie, spolupracuje aktívne zložky pracujú v súčinnosti môže doplniť bunku chrániace účinky Resveratrol PLUS.

However, the Czech Republic may complement direct payments in the potato starch sector up to 100% of the level applicable in the Member States other than the new Member States.
Česká republika však môže doplniť priame platby v sektore zemiakového škrobu do 100% úrovne uplatňovanej v členských štátoch okrem nových členských štátov.

Grants and/ or financial instruments from the Connecting Europe Facility may complement such support where necessary to achieve the objectives of this Regulation.
Granty a/alebo finančné nástroje z nástroja Spájame Európu môžu dopĺňať takúto podporu, ak je to potrebné na dosiahnutie cieľov tohto nariadenia.

Other page elements may complement headings to improve presentation(e.g., horizontal rules and boxes), but visual presentation is not sufficient to identify document sections.
Ostatné prvky stránky môžu dopĺňať hlavičku pre lepší vzhľad(napr. horizontálne pravidlá a boxy), ale vizuálne prezentácie nestačí na identifikáciu dokumentu sekcií.

Under the EU's 2014-2020 multiannual financial framework(MFF), promotional institutions may complement national and regional administrations in allocating European Structural and Investment Funds(ESIF), including financial instruments such as risk-sharing instruments,(partial) loan guarantees, equity and mezzanine finance.
V rámci viacročného finančného rámca 2014- 2020(VFR) môžu podporné inštitúcie dopĺňať vnútroštátne a regionálne administratívy pri prideľovaní európskych štrukturálnych a investičných fondov(ďalej len„EŠIF“) vrátane finančných nástrojov, akými sú finančné nástroje s rozdelením rizika,(čiastočné) záruky za úvery, vlastný kapitál a mezanínové financovanie.

Cyprus may complement direct aid paid to a farmer under any direct payments listed in Annex I up to the total level of support the farmer would have been entitled to receive in Cyprus in 2001.
Cyprus môže doplniť priamu podporu vyplatenú poľnohospodárovi v rámci akýchkoľvek priamych platieb v režimoch podpory uvedených v prílohe I až do celkovej výšky podpory, na ktorú by poľnohospodár mal nárok na Cypre v roku 2001.

The Commission may complement the transport resources provided by Member States by providing additional transport resources necessary for ensuring a rapid response to disasters.
Komisia môže dopĺňať dopravné zdroje poskytované členskými štátmi prostredníctvom poskytnutia ďalších dopravných zdrojov potrebných na zabezpečenie rýchlej reakcie na katastrofy.

The Commission may complement the transport provided by Member States by providing additional transport resources necessary for ensuring a rapid response to major disasters.
Komisia môže dopĺňať dopravu zabezpečovanú členskými štátmi prostredníctvom poskytnutia ďalších dopravných prostriedkov potrebných na zabezpečenie rýchlej reakcie na veľké katastrofy.

These policy options are not mutually exclusive and might complement each other.
Tieto možnosti politiky sa navzájom nevylučujú a mohli by sa navzájom dopĺňať.

This might complement a strong handlebar light for the off road crowd since most MTB riders do not carry tail lights.
To môže dopĺňať silné svetlo riadidiel pre davov off-road, pretože väčšina jazdcov MTB nemá koncové svetlá.

We are able to consider it acceptable to take into account other indicators that might complement these shortcomings so as to make social progress measures as complete, credible and close to reality as possible.
Preto môžeme považovať za prijateľné zohľadňovanie ďalších ukazovateľov, ktoré môžu doplniť tieto nedostatky, aby meranie spoločenského pokroku bolo čo najúplnejšie, najdôveryhodnejšie a čo najviac sa priblížilo skutočnosti.

Noni may effectively complement the therapy against high blood pressure.
Noni môže efektívne dopĺňať liečbu vysokého krvného tlaku.