What is the translation of " MEASURING CELL " in Polish?

• celi pomiarowej
• celę pomiarową
• cela pomiarowa
• celka pomiarowa

Examples of using Measuring cell in English and their translations into Polish

The measuring cell is resistant to pressure peaks.
Celka pomiarowa jest odporna na uderzenia ciśnienia.

SurPASS 3 recognizes the used measuring cell automatically.
SurPASS 3 automatycznie rozpoznaje używaną celę pomiarową.

The laser measuring cell thus measures methane exclusively.
Cela pomiarowy lasera mierzy zaś wyłącznie metan.

There is a small black spot on my measuring cell. What's that?
Na mojej celi pomiarowej jest czarna plamka. Co to jest?

The measuring cell of EasyDens will withstand a pressure of around 10 bar.
Cela pomiarowa aparatu EasyDens wytrzymuje ciśnienie o wartości około 10 barów.

Instrument with compact, robust measuring cell and cables.
Kompaktowe urządzenie wraz z solidną celą pomiarową oraz kablami.

For cleaning, the measuring cell can be easily removed by loosening the supporting ring.
Do czyszczenia aparatu można łatwo zdjąć celę pomiarową, poluzowując pierścień podtrzymujący.

Do I need to degas the sample before I fill it into the measuring cell?
Czy muszę odgazować próbkę, zanim umieszczę ją w celi pomiarowej?

With capacitive ceramic measuring cell for rugged industrial use.
Z ceramiczną celą pomiarową do trudnych zastosowań przemysłowych.

Samples containing CO2 and big particles need to be filtered before filling the measuring cell.
Próbki zawierające CO2 i duże cząstki należy przefiltrować przed napełnieniem celi pomiarowej.

It is not necessary to clean and dry the measuring cell between single measurements.
Czyszczenie i suszenie celi pomiarowej między pojedynczymi pomiarami nie jest konieczne.

Since the measuring cell is welded directly to the housing, no separate seal is required.
Ponieważ celka pomiarowa jest przyspawana bezpośrednio do obudowy, nie jest wymagana oddzielna uszczelka.

A few milliliters of sample are filled into the measuring cell by syringe.
Kilka mililitrów próbki jest wlewanych do celi pomiarowej za pomocą strzykawki.

Sample residues in the measuring cell will be fully replaced by the subsequent sample.
Pozostałości próbek w celi pomiarowej zostaną całkowicie zastąpione przez kolejne próbki.

With the instrument standing upright, residual gas in the sample can rise to the upper part of the measuring cell.
Gdy aparat ustawiony jest pionowo, gaz resztkowy w próbce może przemieścić się do górnej części celi pomiarowej.

Is there a risk of mold forming in the measuring cell during storage of the instrument?
Czy istnieje ryzyko powstania pleśni w celi pomiarowej podczas przechowywania aparatu?

Fill the measuring cell via syringe, peristaltic pump or automatic sample changer.
Możliwość napełniania celi pomiarowej za pomocą strzykawki, z wykorzystaniem pompy perystaltycznej lub automatycznego podajnika próbek.

After you have finished a measurement series, rinse the measuring cell with warm distilled or deionized water.
Po zakończeniu serii pomiarów należy przemyć celę pomiarową ciepłą destylowaną lub dejonizowaną wodą.

The study of the inner surface modification of dialysis membranes is a typical application for this measuring cell.
Badanie modyfikacji powierzchni wewnętrznej membran dializacyjnych jest typowym zastosowaniem dla tej celi pomiarowej.

Backlit display and measuring cell for convenient operation, also in dark surroundings.
Podświetlany wyświetlacz i cela pomiarowej zapewniają wygodną pracę, również w ciemnych miejscach.

U-View™: observe the sample filling process via a pin-sharp real-time camera image of the measuring cell.
U-View™: obserwacja procesu napełniania próbki za pomocą obrazu celi pomiarowej z kamery o wysokiej rozdzielczości w czasie rzeczywistym.

In addition, clean the measuring cell once a week with a suitable laboratory cleaner e.g. Mucasol®.
Dodatkowo wypłucz celę pomiarową raz w tygodniu za pomocą odpowiedniego detergentu laboratoryjnego np. Mucasol®.

The smart oscillator placement makes sure that gas bubbles move to where they can't affect your result: outside the measuring cell.
Inteligentna pozycja oscylatora zapewnia uwalnianie pęcherzyków gazu na zewnątrz celi pomiarowej, przez co eliminuje ich wpływ na wyniki.

The new measuring cell of our portable density meter series is more rugged and at the same time delivers more accurate results.
Nowa cela pomiarowa naszego przenośnego gęstościomierza jest solidniejsza, a jednocześnie zapewnia dokładniejsze wyniki.

So you do not risk producing wrong measuring results due to the mixing of the current sample with the previous one or with water in the measuring cell.
Nie ma więc ryzyka pojawienia się błędnych wyników pomiarów z powodu wymieszania się aktualnej próbki z poprzednią lub z wodą w celi pomiarowej.

With this in mind, we made the measuring cell for our portable instrument replaceable by applying a patented design.
Mając to na uwadze, wykonaliśmy wymienną celę pomiarową dla naszych przenośnych instrumentów przez zastosowanie opatentowanej konstrukcji.

The most reliable portable density meter for fermenting beer or wine, due to intelligent oscillator placement potential bubbles automatically move outside the measuring cell.
Niezawodny, przenośny miernik gęstości próbek fermentacyjnych piwa lub wina dzięki inteligentnemu umieszczeniu oscylatora ewentualne pęcherzyki powietrza automatycznie przenoszone są na zewnątrz celi pomiarowej.

Thanks to the unique patented measuring cell design, the instrument requires only small volumes of solvent for cleaning min.
Dzięki unikalnej, opatentowanej konstrukcji celi pomiarowej, urządzenie wymaga jedynie niewielkich ilości rozpuszczalnika do czyszczenia min.

If you do not use the instrument for a longer period, it is advisable to sanitize the measuring cell with high-proof ethanol after rinsing it with warm distilled or deionized water.
Jeśli przez dłuższy czas nie będziesz używać aparatu, zalecamy zdezynfekowanie celi pomiarowej nieskażonym etanolem po wypłukaniu jej ciepłą wodą destylowaną lub dejonizowaną.

Even if the measuring cell has been filled with water, 10 mL of the new sample are sufficient to prevent a dilution of your sample.
Nawet jeśli cela pomiarowa została wcześniej wypełniona wodą, 10 ml nowej próbki to wystarczająca jej ilość, zapobiegająca rozcieńczeniu próbki.

How to use "measuring cell" in an English sentence

It also has a ceramic measuring cell with a thick-film strain gauge.

Device can predict tumor responses by measuring cell growth after drug exposure.

Electrolytic conductivity measuring cell precision manufactured to offer very precise conductivity readings.

Cyclic voltammetry was carried out in the same measuring cell without stirring.

The tried and tested ceramic-capacitive measuring cell is corrosion-resistant and long-term stable.

The measuring cell has a layer thickness precision of less than 1 nm.

The measuring cell has been improved and is based on cost-effective production technique.

charantia or α β momorcharin measuring cell viability in the different cell lines.

The S-10 features an all-welded stainless steel measuring cell for improved media compatibility.

How to use "celi pomiarowej, cela pomiarowa" in a Polish sentence

Walć 5 µl roztworu DNA z barwnikiem fluorescencyjnym do celi pomiarowej (rozpocząć pomiary od najmniejszego stęŝenia DNA) 5.

Próbki lepkie W przypadku pomiarów lepkich próbek należy zachować ostrożność i upewnić się, że próbki te nie zawierają pęcherzyków powietrza, gdy są wprowadzane do celi pomiarowej.

Cela pomiarowa zawsze musi być zanurzona w płynie, który ma być mierzony.

Woda odparowuje razem z rozpuszczalnikiem, kierując się do celi pomiarowej, gdzie jest analizowana.

Niestety, miejscem kondensacji jest cela pomiarowa przetwornika.

Funkcjonalna cela pomiarowa : łatwe opróżnianie i czyszczenie.

Ceramiczna, pojemnościowa cela pomiarowa CERTEC; Rejestracja wyników pomiaru w pamięci wewnętrznej; Linearyzacja 32-punktowa; ... 18128.

Po wymianie lub naprawie celi pomiarowej wartość liczbowa współczynnika przeliczeniowego (PEF) powinna być wyznaczona na nowo.

Sercem przetwornika ciśnienia jest cela pomiarowa, która przekształca przyłożone ciśnienie w sygnał elektryczny.

Ponieważ proces kondensacji rozszerza się, pewna ilość wody zbiera się w celi pomiarowej.