Examples of using Media programme in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The MEDIA Programmes.
Programy Media.I2010- AUDIOVISUAL POLICY AND MEDIA PROGRAMME.
I2010- polityka audiowi zualna i program media.Plenary Media Programme.
Program dla mediów.European Commission's website about the MEDIA programme.
Strona internetowa Komisji Europejskiej o programie MEDIA.Plenary Media Programme.
Program medialny sesji plenarnej.For further information on the EU's MEDIA programme see.
Dodatkowe informacje o programie MEDIA dostępne w internecie.The MEDIA programme is here to stay.
For further information on the MEDIA programme see.
Dodatkowe informacje o programie MEDIA dostępne są na stronie.The MEDIA Programme has been adapted continuously since 1991 to support the European audiovisual industry.
Program MEDIA jest od 1991 r. nieustająco dostosowywany, aby wspierać europejski przemysł audiowizualny.Major German films supported by the EU MEDIA Programme.
Najważniejsze filmy niemieckie wspierane przez unijny program MEDIA.I am also proud that the MEDIA programme is part of this success story.
Jestem dumna, że jedną z ról w tym sukcesie ogrywa program MEDIA.Support to exhibitors of European films(MEDIA Programme);
Wsparcie dla operatorów wyświetlających filmy europejskie(program MEDIA);Films supported by the EU MEDIA Programme at 2013 Berlin Film Festival.
Filmy wspierane przez unijny program MEDIA na Festiwalu Filmowym w Berlinie, edycja 2013.Cannes Film Festival celebrates 20 years of MEDIA programme.
Over the past 16 years the EU's MEDIA programme has lent crucial support to Europe's film industry.
W ciągu ostatnich 16 lat unijny program MEDIA udzielał zasadniczego wsparcia europejskiemu przemysłowi filmowemu.Berlinale festival to screen 17 films backed by EU MEDIA programme.
Pokaz 17 filmów wspieranych przez unijny program MEDIA na festiwalu w Berlinie.More information(including the media programme) on the Fifth Cohesion Forum can be found on the website.
Więcej informacji(w tym program medialny) na temat Piątego Forum Spójności znaleźć można na poniższej stronie internetowej.Further info on the EU's MEDIA programme.
Dodatkowe informacje na temat unijnego programu MEDIA są dostępne na stronie pod adresem.Films supported by the EU MEDIA Programme which have previously won awards at the Berlin Film Festival.
Filmy wspierane przez unijny program MEDIA, które wygrały nagrody we wcześniejszych edycjach Festiwalu Filmowego w Berlinie.Notably the Framework Programme for Research and Development and the Media Programme support such efforts.
Wysiłki w tej dziedzinie wspierane są poprzez The MEDIA programme is a programme simplifying the previous interventions of the Community in the European audiovisual sector.
Program MEDIA jest I am delighted that European films selected for funding from the MEDIA programme are once again in the spotlight at the Cannes Film Festival.
Bardzo się cieszę, że europejskie filmy zakwalifikowane do finansowania z programu MEDIA są znowu w centrum uwagi na festiwalu w Cannes.The Residency has received€ 154 000 this year from MEDIA Mundus,the international version of the MEDIA programme.
W tym roku na Berlinale Residency przeznaczonych zostanie 154 tys. euro z The MEDIA programme is appreciated by professionals in the industry for the support it provides and its relevance in relation to the audiovisual market.
Osoby związane zawodowo z tym sektorem cenią program MEDIA za jego wsparcie i za to, że odpowiada potrzebom rynku audiowizualnego.It is a member of the Alliance of Central and Eastern European Film Festivals(CentEast) andit is supported by the Creative Europe- MEDIA Programme.
Jest członkiem Sojuszu Festiwali Filmowych Europy Środkowo-Wschodniej(CENTEAST) ijest wspierany przez Creative Europe- MEDIA Programme.The MEDIA programme aims notably to increase the circulation and viewership of European audiovisual works inside and outside the EU.
Program MEDIA ma przede wszystkim na celu podniesienie rozpowszechniania i oglądalności europejskich utworów audiowizualnych zarówno w UE, jak i poza nią.These are just some examples of many successful European films seen by audiences across Europe and beyond, thanks to the MEDIA programme.
To tylko kilka przykładów spośród wielu udanych filmów europejskich oglądanych przez publiczność w Europie i poza jej granicami dzięki programowi Media.The MEDIA programme allows countries'with a low production capacity' to access a share in the financing which is greater than their relative market share.
Program MEDIA umożliwia krajom„o niskich zdolnościach produkcyjnych” uzyskanie większego finansowania, niż pozwala na to ich udział w rynku.This relative lack of uniformity, together with the non-availability of any real specific indicators for the MEDIA programme, can pose obstacles to the use of the data.
Ten stosunkowy brak spójności oraz brak wskaźników specyficznych dla programu MEDIA może stanowić przeszkodę dla ich wykorzystania.More information(including the media programme, a summary of the 6th Cohesion report) on the Sixth Cohesion Forum can be found on the website.
Dodatkowe informacje(w tym program dla mediów, streszczenie szóstego sprawozdania w sprawie spójności) na temat szóstego Forum Spójności można znaleźć na stronie internetowej.
