What is the translation of " MEDIAEVAL " in Polish?

• średniowiecznych
• średniowiecza
• średniowieczne
• średniowiecznego
• średniowiecznej
• średniowieczu

Examples of using Mediaeval in English and their translations into Polish

Apostles of Mediaeval Europe.
Słownik władców Europy średniowiecznej.

Mediaeval paintings and the episcopal palace.
Średniowieczne malowidła i pałac biskupi.

I have got stuff on Mediaeval jesters.
Mam tu średniowiecznych błaznów.

From mediaeval origins to modern thinking.
Od średniowiecznych początków do nowoczesnego myślenia.

He's a teacher of mediaeval literature.
Naucza literatury średniowiecznej.

Mediaeval methods of execution should be consigned to history.
Średniowieczne metody wykonywania egzekucji powinny przejść do historii.

I have got stuff here on Mediaeval jesters.
Mam tu średniowiecznych błaznów.

Write on mediaeval art and literature.
Piszę o średniowiecznej sztuce i literaturze.

Studies in the History of Mediaeval Science.
Studia z historii sztuki średniowiecznej.

There were mediaeval bridges and gingerbread houses.
Były tu średniowieczne mosty i domki jak z bajki.

The“Lower Rhine Rothenburg” is a mediaeval gem.
Ten„dolnoreński Rothenburg” to klejnot średniowiecza.

UNESCO listed the mediaeval town of Torun as world heritage.
Średniowieczne miasto, wpisane na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Punishing. The sins were used in mediaeval sermons.
Karze. Grzechów używano w średniowiecznych kazaniach.

Even the mediaeval town sat below the summit- protected from the wind.
Nawet średniowieczne miasto ulokowane było na dole- zabezpieczone od wiatrów.

It's on some of the mediaeval maps and I.
Jest na paru średniowiecznych mapach.

We see the mediaeval cities… the cathedrals… and we know that the people need that.
Średniowieczne miasta… Katedry… I wiemy że ludzie potrzebują tego.

The story is set around mediaeval Amersfoort.
Historia obraca się wokół średniowiecznej twierdzy Amers.

In a mediaeval Cathar village, an excellent value for money restaurant.
W średniowiecznego miasteczka katarów, doskonały stosunek wartości do ceny restauracja.

Minerva. Not at all, Dolores, merely your mediaeval methods.
Kwestionuję twoje średniowieczne metody. Dolores.

There is an arch with mediaeval carvings of hunting scenes.
Zachowały się średniowieczne rzeźbienia przedstawiające polowanie na dzika.

Minerva. Not at all, Dolores, merely your mediaeval methods.
Kwestionuję twoje średniowieczne metody. Skądże znowu, Dolores.

Earth, Atlantis… and the different mediaeval societies he set up throughout the galaxy.
Ziemię, Atlantydę. I róźne średniowieczne społeczeństwa, które założył w całej galaktyce.

Why then was it born right in the late mediaeval Europe?
Dlaczego więc zaistniała ona właśnie w późno średniowiecznej Europie?

It houses a priceless collection of mediaeval art with permanent galleries.
Znajduje się tam bezcenna kolekcja sztuki średniowiecznej z dostępnymi wystawami stałymi.

The market square is located at the crossroads of important mediaeval routes.
Rynek znajduje się na skrzyżowaniu ważnych w średniowieczu szlaków.

German has a rich literature dating from mediaeval times until the present day.
Język niemiecki posiada bogatą literaturę sięgającą od czasów średniowiecza aż po dzień dzisiejszy.

Since 1911, the Chiado Museum has occupied part of the old Convent of São Francisco(Saint Francis) in Lisbon, a building of mediaeval origin.
Od 1911 roku Muzeum Chiado zajmuje część starego klasztoru São Francisco(Świętego Franciszka) w Lizbonie, w budynku pochodzącym ze średniowiecza.

Punishing. The sins were used in mediaeval sermons.
Grzechy wykorzystywano w średniowiecznych kazaniach. Karze.

In Asturias you will find the elegant town of Avilés, with mediaeval roots.
W Asturii znajdziesz eleganckie miasteczko Avilés o średniowiecznych korzeniach.

The building was formed by merging two mediaeval houses after 1500.
Powstała z połączenia dwóch średniowiecznych domów po 1500 r.

How to use "mediaeval" in an English sentence

One of York's most attractive Mediaeval churches.

Barristers have worn robes since mediaeval times.

More heavy mediaeval food was served after.

Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2014.

The NNI Query-by-Example System for MediaEval 2014.

Romano-British and Mediaeval pottery has been found.

Roudham: a Breckland Deserted Mediaeval Village re-visited.

Register using the MediaEval 2012 Registration Site.

Small wonder the mediaeval churchmen felt threatened.

Performed here by the (fabulous!) Mediaeval Baebes.

How to use "średniowieczne, średniowiecznych, średniowiecza" in a Polish sentence

W Prowansji, niedaleko Gordes zakupił starą farmę. Średniowieczne miasteczko urzekło wcześniej Marc Chagalla czy Serge Poliakoffa.

Unajduje Angażować się Linia królów Hiszpanii od Wizygotów i różnych średniowiecznych królestw chrześcijańskich.

W okresie wczesnego średniowiecza od VI do połowy IX wieku dokonuje się proces formowania społeczeństwa feudalnego.

Ani w Europie Środkowej, ani w Krakowie – który miał średniowieczne tradycje w tej dziedzinie sztuki - nie istniał wówczas żaden zakład witrażowniczy.

Wiele średniowiecznych budynków jest pomalowanych pięknymi freskami.

Zachowały się tutaj np. 94 średniowieczne kościoły (choć pierwszy, który wzniesiono, wkrótce wskutek nieurodzajów zburzono).

Następnie odbyliśmy kolejny spacer uliczkami Starego Miasta, w czasie którego podziwialiśmy piękne średniowieczne kamieniczki.

Misterium jest nabożeństwem pasyjnym inspirowanym przez średniowieczne dramaty liturgiczne.

Nie zabraknie w niej też pozycji mniej znanych, pióra pisarzy średniowiecznych oraz twórców z epoki renesansu i baroku.

Wizytówką miasta jest słynny zamek, czyli jedna z najznakomitszych średniowiecznych fortec w Europie.