Examples of using Message is displayed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Beep when message is displayed.
Dźwięk przy wyświetlaniu wiadomości.By the attempt to enter a value outside the limits, an error message is displayed.
Przy próbie wprowadzenia wartości poza zakresem zostaje wyświetlony komunikat o błędzie.The message is displayed silently.
Wiadomość jest wyświetlana cicho.@ info: whatsthis.Choose a sound to play when the message is displayed: %1 %2 %3.
Wybierz dźwięk do odtwarzania kiedy wiadomość jest pokazywana:% 1% 2% 3@ title: window.MacOS- The message is displayed only in a terminal.
MacOS- komunikat jest wyświetlany tylko w terminalu.Views Sometimes when we try to open an MS Office file, an error message is displayed that….
Windows- The message is displayed as a notification.
System Windows- wiadomość jest wyświetlana jako powiadomienie.It is set to true by default and once it is true the message is displayed.
MacOS and Linux- The message is displayed only in a terminal.
MacOS i Linux- komunikat jest wyświetlany tylko w terminalu.A message is displayed when the user tries to add contacts that already are his/her buddies.
Wiadomość zostanie wyświetlona, gdy użytkownik próbuje dodać kontakty, które są już jego/ jej przyjaciółmi.Choose a sound to play when the message is displayed: %1 %2 %3 %4.
Wybierz dźwięk do odtwarzania kiedy wiadomość jest pokazywana:% 1% 2% 3% 4@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items.An error message is displayed and the execution stops.
Jest wyświetlony komunikat o błędzie i wykonywanie programu If any failures occur during the initialization of the daemon,an error message is displayed on the console.
Jeśli podczas inicjowania demona wystąpią jakiekolwiek błędy,na konsoli zostanie wyświetlony komunikat o błędzie.An error message is displayed and the drawing is not opened.
Wyświetlany jest komunikat o błędzie, a rysunek nie For any invalid license numbers and for license numbers that belong to different dongle numbers, a message is displayed.
W przypadku nieprawidłowych numerów licencji, które należą do różnych numerów dongli, wyświetlany jest komunikat.Each message is displayed in the thread, which contains the attachments to the message. .
Każda z wiadomości jest widoczna w wątku, który zawiera załączniki do If the movie is too long, an error message is displayed and Nero Vision cancels the procedure.
Jeżeli film jest zbyt długi, wyświetli się komunikat o błędzie i Nero Vision anuluje procedurę.Each message is displayed only once and the display of messages can be turned off completely.
Każdy komunikat jest wyświetlany tylko raz, a na wyświetlaczu If the files are the wrong file format, a message is displayed that the file type is not supported.
Jeśli pliki posiadają nieodpowiedni format, zostanie wyświetlony komunikat o braku obsługi tego typu pliku.For any invalid license number, or for a license number that belongs to a different dongle number, a message is displayed.
W przypadku każdego niepoprawnego numeru licencji, który należy do innego numeru dongla, wyświetlany jest komunikat.Checking for Blackjack- This message is displayed when the dealer has a facing card value of 10 or an Ace.
Sprawdzanie blackjacka- Ta wiadomość zostanie wyświetlona, gdy pierwszą kartą krupiera jest karta o wartości 10 lub as.Some mac users learn that their‘MacBook camera not working‘ when“there is no connected camera” message is displayed.
Niektórzy użytkownicy mac dowiedzieć się, że ich‘MacBook aparat nie działa‘ Kiedy“istnieje nie podłączonej kamery” wyświetlany jest komunikat.If the files are the wrong file format, a message is displayed that the file type is not supported.
Jeśli pliki mają nieprawidłowy format pliku, zostanie wyświetlony komunikat z informacją, że typ pliku nie jest obsługiwany.Only one user at a time can use Calibrator. If you try to calibrate when anotheruser is using Calibrator, an error message is displayed.
Przy próbie wykonania kalibracji, gdyinny użytkownik korzysta z programu Kalibrator, zostanie wyświetlony komunikat o błędzie.The hand status message is displayed over the winning hand(s) and the winning chips are added to the original stake chips.
Nad wygranym układem wyświetla się komunikat o stanie, a wygrane żetony są dodawane do pierwotnej stawki żetony.If you edit andsave a Control Bar as a custom Control Bar without changing these values, a warning message is displayed.
W przypadku edycji izapisania paska kontrolnego jako niestandardowego paska kontrolnego bez zmiany tych wartości zostanie wyświetlony komunikat z ostrzeżeniem.If a revision is started several times for a document folder, a message is displayed if existing files could be overwritten.
Jeśli rewizja jest uruchamiana kilka razy na folderze dokumentów, pojawi się komunikat informujący, czy istniejące pliki mogą zostać nadpisane.If the"Error receiving data" system message is displayed, check if the computer on which you are performing activation has network access, or configure activation via Kaspersky Security Center Activation Proxy.
Jeśli zostanie wyświetlona wiadomość systemowa"Błąd podczas pobierania danych", sprawdź, czy komputer, na którym przeprowadzasz aktywację, posiada dostęp do sieci, bądź też skonfiguruj aktywację poprzez Kaspersky Security Center Activation Proxy.If Metrix is unable to apply the QuickSet, an error message is displayed, and the job is moved to the Fiery Command WorkStation Held queue.
Jeśli aplikacja Metrix nie będzie w stanie zastosować elementu QuickSet, zostanie wyświetlony komunikat o błędzie, a zadanie When you click Check for driver update in the About tab of the Fiery Driver a message is displayed prompting you to start Fiery Driver Updater from the Applications folder.
Po kliknięciu opcji Sprawdź dostępność aktualizacji sterownika na karcie Informacje sterownika Fiery Driver wyświetlany jest komunikat z monitem o uruchomienie programu Fiery Driver Updater z folderu Aplikacje.
