What is the translation of " MESSAGE IS DISPLAYED " in Romanian?

• mesaj este afişat
• este afișat un mesaj

Examples of using Message is displayed in English and their translations into Romanian

A message is displayed before each process.
Un mesaj este afișat înainte de fiecare proces.

You can also control how the message is displayed.
De asemenea, puteți controla modul în care se afișează mesajul.

If the message is displayed, close using the[OK] button.
Dacă mesajul este afişat, închideţi-l cu butonul[OK].

The first section of text in the message is displayed as a bold heading.
Prima secțiune de text în mesajul este afișat ca titlu în aldin.

This message is displayed only in Outlook Web Access(OWA).
Acest mesaj este afişat numai în Outlook Web Access(OWA).

After loading disc, Perform version update? message is displayed.
După ce este încărcat discul, va fi afişat mesajul"Perform version update?".

A message is displayed when the item is reset.
Un mesaj este afişat când elementul este reiniţializat.

If an incompatible device is connected, an error message is displayed.
Dacă este conectat un dispozitiv incompatibil, este afișat un mesaj de eroare.

Update successful" message is displayed when you save the changes.
Se afișează mesajul„Actualizare reuşită" când salvați modificările.

Do not turn off the TeraStation until the firmware update is complete and the"finished" message is displayed.
Nu opriți TeraStation până când actualizarea firmware-ului este completă și este afișat mesajul"terminat".

The message is displayed on the LCD screen of the terminal with a voice reminder.
Mesajul este afisat pe terminalul asociat vehicului, impreuna cu o notificare audio.

When downloading is complete, a notification message is displayed in the upper left corner of the screen.
La finalizarea descărcării, se afişează un mesaj de notificare în colţul din stânga sus al ecranului.

A message is displayed as follows:'The account holder with the Unique Registration Number(CUI)….
Se afiseaza mesajul: 'Titularul de cont cu cod unic de inregistrare….

When you start a dedicated server error message is displayed if the listening port is already in use.
La pornirea unui server dedicat este afișat un mesaj de eroare dacă пpocлyшиBaeMый portul este deja ocupat.

If a message is displayed that asks if you want to close the window, click Yes.
Dacă se afișează un mesaj care vă întreabă dacă doriți să închideți fereastra, faceți clic pe Da.

After you install the update, a validation message is displayed, and it indicates that the configuration is not valid.
După ce instalaţi actualizarea, se afişează un mesaj de validare și se indică faptul că de configurare nu este valid.

Message is displayed for a long time, and Windows stops trying to log off.
Mesaj este afişat pentru o lungă perioadă de marcă de timp, şi dezactivare Windows încearcă să faceți Log off.

During the installation startup, press F5 when the"Setup is inspecting your computer's hardware configuration" message is displayed.
În timpul pornirii instalării, apăsați F5 când se afișează mesajul„Setup is inspecting your computer's hardwareconfiguration”.

If a disconnection message is displayed, wait until it automatically reconnects.
Dacă se afişează un mesaj de deconectare, aşteptaţi până când se reconectează automat.

Software supports recovery even if media is pulled out directly without stopping the running device or‘drive not formatted' message is displayed in your system.
Software-ul susţine recuperarea, chiar dacă mass-media este tras în afară direct, fără a opri aparatul de funcţionare sau"unitate nu este formatat" mesaj este afişat în sistemul dumneavoastră.

Blackjack- This message is displayed when the player or dealer is dealt 21 with two cards.
Blackjack- Acest mesaj este afişat atunci când jucătorul sau dealerul obţine 21 cu două cărţi.

As the Navigator V does not have any built-in speaker, this message is displayed if there is no output medium for audio.
De ce se întâmplă așa? Având în vedere că Navigator V nu are niciun difuzor încorporat, acest mesaj este afișat în cazul în care nu există niciun suport de ieșire pentru audio.

A message is displayed instead and the user is assumed to have clicked Cancel on the file selection dialogue.
Este afișat un mesaj și se presupune că utilizatorul a făcut clic pe Anulați în caseta de dialog.

If WPA Supplicant from base is used, there will be a 10-second delay during boot as a message is displayed that strongly recommends that the DPorts version(security/wpa_supplicant) be used instead.
Dacă se folosește WPA Supplicant din bază, va apărea o întârziere de 10 secunde în timpul încărcării, pe măsură ce este afișat un mesaj care recomandă ca versiunea DPorts(security/ wpa_supplicant) să fie folosită în schimb.

A message is displayed if the spell a player tries to select via quickkey is missing( 4391).
Se afișează un mesaj dacă lipsesc vrăji pe care un jucător încearcă să le selecteze prin tasta rapidă( 4391).

If this behavior occurs, a message is displayed that advises you to restart the computer.
Dacă se produce acest comportament, se este afişat un mesaj care recomandă să reporniţi computerul.

When a message is displayed stating that the update is complete, turn the camera off and then on again.
Când se afișează un mesaj care anunță că s-a finalizat actualizarea, opriţi aparatul foto şi apoi reporniţi-l.

After you select the export option, a message is displayed at the bottom of the window that prompts you to open or save the CSV file.
După ce selectați opțiunea de export, se afișează un mesaj în partea de jos a ferestrei care vă solicită să deschideți sau să salvați fișierul CSV.

Each message is displayed only once and the display of messages can be turned off completely.
Fiecare mesaj este afișat o singură dată, iar afișarea mesajelor poate fi oprit complet.

Checking for Blackjack- This message is displayed when the dealer has a facing card value of 10 or an Ace.
Checking for Blackjack(Verificare Blackjack)- Acest mesaj este afişat atunci când dealerul are o carte cu o valoare de 10 puncte sau un As.