What is the translation of " MESSAGE SHOULD " in Polish?

• wiadomość powinna
• przesłanie powinno
• komunikat powinien
• przekaz powinien

Examples of using Message should in English and their translations into Polish

What message should I give him?
Jaką wiadomość mógłbym mu przekazać?

Specifies the name of the queue to which the message should be moved.
Określa nazwę kolejki, do której wiadomość powinna zostać przeniesiona.

You think that message should come from me?
Myślisz, że wiadomość powinna pochodzić ze mną?

V r note on whether the function is alert or not, and whether a message should or must be done.
V r uwaga o tym, czy funkcja jest alarm czy nie, i czy wiadomość powinna albo muszą być wykonane.

I thought the message should speak loudest.
Pomyślałam, że przesłanie powinno mówić najgłośniej.

The argument is a flag that tells the socket whether the IP_PKTINFO message should be passed or not.
Argument jest znacznikiem mówiącym gniazdu, czy należy przekazać komunikat IP_PKTINFO, czy też nie.

One more message should lock in his precise location.
Kolejna wiadomość powinna/wskazać dokładne położenie.

But folks who build their faith on that message should be colorblind.
Na takim przesłaniu, powinni być daltonistami. Ale goście, którzy budują swoją wiarę.

But the message should have cleared the situation for him.
Ale ta wiadomość powinna rozjaśnić mu wątpliwości.

Not later than 3 days. According to the message should take a decision, and justified.
Nie później niż 3 dni Zgodnie z wiadomością należy podjąć decyzję i uzasadnić.

This message should help you to resolve the error.
Pojawiający się komunikat powinien pomóc rozwiązać problem związany z błędem.

Therefore, those of us who are very anxious to spread His message should know that we have to practice it in our lives.
Tak więc ci z nas, którzy bardzo chcą głosić Jego przesłanie, powinni wiedzieć, że musimy stosować je w praktyce naszego życia.

This message should always be transferred on communication start.
Ta wiadomość powinna być zastosowana zawsze na początku komunikacji.

Witness. Secondly their message should be separated and dis.
Świadek. Po drugie ich przesłanie powinno być oddzielone i wyświetlana.

This message should be started only in the cyclic reading mode.
Omawiana wiadomość powinna być uruchomiona wyłącznie w trybie odczytu cyklicznego.

Ben Collins thought that Debian should not be promoting non-free software in this way and that the message should instead point users to the free dvdrecord package.
Ben Collins uważał, że Debian powinien zachęcać do używania wolnego oprogramowania, a powyższa wiadomość powinna odnosić się do wolnego pakietu dvdrecord.

Each email message should contain actual
Każda wiadomość powinna zawierać ważny

I think that this unequivocal message should give the Council food for thought.
że ten jednoznaczny przekaz powinien dać Radzie wiele do myślenia.

This message should only appear when a battery powered clock unit is used.
Ten komunikat powinien pojawić się tylko wtedy, gdy jest używany zegar zasilany baterią urządzenie.

complex political situation- for which the Erdogan government has only itself to blame- but our message should be consistent.
skomplikowanej sytuacji politycznej- za co rząd Erdogana powinien winić tyko samego siebie- ale nasze przesłanie powinno być konsekwentne.

The trumpet voice directed that its message should be written
Głos ten rozkazał, że poselstwo miało być napisane

Your message should include the job's location,
Wiadomość do kandydata powinna zawierać miejsce pracy,

Check the Ask before reporting wrong detection box if you wish to be asked before any detected spam gets reported to AVG to make sure the message should really be classified as spam.
Zaznaczenie pola wyboru Pytaj przed wysłaniem raportu błędnego wykrycia włącza opcję wyświetlania zapytania przed wysłaniem raportu o wykryciu spamu do firmy AVG, co pozwala na upewnienie się, czy dana wiadomość powinna rzeczywiście zostać zaklasyfikowana jako spam.

The heading of this email message should follow this format: 12minutes_emblem_WT for instance, 12minutes_x9yz_WT.
W tytule takiej wiadomości należy wpisać 12minut_godło_WT np. 12minut_x9yz_WT.

The message should be heard loud
To przesłanie powinno być jasno

Examination of recipient's signing preferences yielded that the message should be signed using OpenPGP,
Zgodnie z ustawieniami podpisu dla adresata, wiadomość powinna zostać podpisana przy pomocy OpenPGP,

This clear message should be send to all candidate countries to encourage them to work towards a European future.
Ten jasny komunikat powinien zostać wysłany do wszystkich krajów kandydujących, aby zachęcić je do pracy na rzecz europejskiej przyszłości.

Examination of recipient's signing preferences yielded that the message should be signed using S/ MIME,
Zgodnie z ustawieniami podpisu dla adresata, wiadomość powinna zostać podpisana przy pomocy S/ MIME,

Mr President, today's message should be that the CFSP should more than ever be based on common European values.
Panie przewodniczący! Dzisiejszy przekaz powinien brzmieć: WPZiB powinna jak nigdy wcześniej być oparta na wspólnych wartościach europejskich.

Examination of recipient's encryption preferences yielded that the message should be encrypted using OpenPGP,
Zgodnie z ustawieniami szyfrowania dla adresata, wiadomość powinna zostać zaszyfrowana przy pomocy OpenPGP,

How to use "message should" in an English sentence

A pop-up message should appear, tap Yes.

Your message should become apparent and understandable.

An proper error message should pop up.

The message should be clear and simple.

Your message should become distinct and understandable.

Your message should resonate with influencer’s viewers.

Your message should contain maximum 500 characters.

A confirmation message should display when completed.

The message should be broadcast widely, yes.

The message should be calm but clear.

How to use "komunikat powinien, wiadomość powinna, przesłanie powinno" in a Polish sentence

Chociaż w środę RPP zapewne nie ogłosi jeszcze obniżek, to komunikat powinien pomóc ocenić moment cięć.

Mimo że jest niedziela, komunikat powinien się pojawić.

Komunikat powinien być sformułowany przejrzystym i prostym językiem, a także podany na nośniku, który dzieci mogą łatwo zrozumieć.

Ten komunikat powinien nadawać się również do wykorzystania w mediach społecznościowych czy na wizytówce.

Ten komunikat powinien być tak samo mocny, jak te nierzetelne informacje.

Niniejsza wiadomość powinna uspokoić wszystkich fanów gry zainteresowanych poziomem rozdzielczości w produkcji CD Projekt RED.

Nie musicie używać tych samych słów, ale przesłanie powinno być właśnie takie.

Na mój gust taki komunikat powinien pojawiać się 5-6 dni przed terminem płatności a nie na prawie 2 tygodnie.

Przekazane im przesłanie powinno być jasne i proste.

Taki komunikat powinien być akceptowany i szanowany przez osoby dorosłe.