What is the translation of " MESSAGE SHOULD " in Russian?

• сообщение должно
• сигнал должен
• послание должно
• сообщение должна

Examples of using Message should in English and their translations into Russian

The message should contain the following information.
Письмо должно содержать следующую информацию.

After changing one parameter, the message should disappear within one minute.
После изменения параметра сообщение должно исчезнуть в течение минуты.

Your message should be concise and informative.
Ваше обращение должно быть лаконичным, содержательным.

It is unnecessary to scare the user by some alarming page, though the message should be clear to all.
Пугать и расстраивать посетителя излишне тревожной страницей не стоит, но мессадж должен быть ясен всем.

This message should include: the amount of outstanding.
Данное сообщение должно включать в себя: объем.

This string element exists and contains the YES string if the message should be displayed in a printable form.
Этот строковый элемент существует и содержит строку YES, если сообщение должно быть показано в виде, подходящем для распечатки.

Each message should be formatted as an XML document.
Каждое сообщение должно быть сформатировано как XML документ.

For example, if the main purpose is to inform, the message should contain facts about the issue, its causes and solutions.
Если основной целью, к примеру, является информирование, то сообщение должно содержать факты, связанные с проблемой, ее причинами и способами решения.

Each message should be formatted as an XML document.
Каждое сообщение должно быть сформатировано как документ XML.

Recommendations: choose the proper quantity of messages for the whole campaign; each message should be a continuation of the previous one.
Рекомендации: подберите подходящее количество сообщений для целой кампании каждое сообщение должно стать продолжением предыдущего.

A Message should go from the user with name, surname and contact details;
Сообщение должно идти от пользователя с именем, фамилией и контактными данными;

On the contrary, if you an experienced sailor; your message should include the preferred boat type and possibly the brand you are searching for.
Напротив, если вы опытный моряк; ваше сообщение должно включать предпочитаемый тип яхты и, возможно, модель, которую вы ищете.

The message should be put as it is; if, later, we change it into a mantra, then we can put“Ma.”.
Послание должно быть таким, как оно есть; если потом сделать из него мантру, тогда можно будет заменить на Ма.

Participants are therefore invited to provide their comments to the existing text as well as suggestions for how its content and main message should be further developed.
Поэтому желательно, чтобы участники представляли их комментарии к существующему тексту, а также предложения о том, как его содержание и основная идея должны в дальнейшем развиваться.

And the message should be"Stop the shooting and return to the road map.
И это послание должно гласить:<< Прекратите стрелять и вернитесь к выполнению<< дорожной карты.

I told Father X that the Bless ed Mother was free to say whatever Message She wished to convey and that The Message should be delivered exactly the way it was given.
Я сказал отцу" X", что Божия Матерь свободна говорить любые Послания, какие Она хотела бы передать, и что Послание должно быть доставлено именно так, как оно было дано.

That message should be replicated in all areas of life in order to achieve true inclusion.
Это заявление нужно тиражировать во всех сферах жизни, чтобы добиться настоящей интеграции.

The layout should contain minimum of text information but the message should be vivid and eye-catching for the advertising message to be remembered at once.
В макете рекомендуется использовать минимум текстовой информации, но при этом сообщение должно быть ярким, броским, таким, чтобы рекламный посыл запоминался с первого взгляда.

If a message should be discarded the response line should have the following format.
Если сообщение должно быть выкинуто, то строка с ответом должна иметь следующий формат.

When the main purpose is to influence attitudes, for instance to build a positive image for a NGO as part of a fund-raising strategy, the message should appeal to emotions.
Если основной целью является намерение повлиять на отношение, например, создать положительный образ НПО как часть стратегии привлечения финансирования, то сообщение должно обращаться к эмоциям.

That message should emerge clearly at the World Summit for Social Development.
Эта идея должна обрести конкретные очертания на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития.

Ben Collins thought that Debian should not be promoting non-free software in this way and that the message should instead point users to the free dvdrecord package.
Бен Коллинз( Ben Collins) считает, что Debian не должен рекламировать таким образом несвободное программное обеспечение, и что сообщение должно вместо этого говорить о свободном пакете dvdrecord.

This message should be defined and your team needs to know this message and what exactly does it communicate.
Это сообщение нужно определить и Ваша команда должна знать это сообщение и его значение.

These interventions should be tailored to the specific community, and their key message should be that drug abuse is not an inevitable feature of growing up within that community.
Такие меры следует разрабатывать с учетом потребностей конкретных общин, а их главный посыл должен заключаться в том, что злоупотребление наркотиками не является неизбежным атрибутом жизни в таких общинах.

That message should be constructed in a timely manner, together with the Special Envoy of the Secretary-General.
Этот сигнал должен быть своевременно рассмотрен совместно со Специальным посланником Генерального секретаря.

We feel it is essential that the mission statement reflect a strong commitment by the international community to all the world's women and that the message should be all-encompassing.
Мы считаем существенно важным, чтобы в главе" Изложение цели" была отражена твердая приверженность международного сообщества делу улучшения положения всех женщин мира и что это заявление должно быть всеохватывающим.

In order to be effective, the message should be short and simple, and easily translated into various languages.
Для обеспечения эффективности лозунг должен быть кратким и простым, а также легко переводимым на различные языки.

The message should be something that can attract and hold attention(an unusual illustration of a bright, original title, etc.).
В сообщении должно быть нечто, способное привлечь и удержать внимание( яркая необычная иллюстрация, оригинальный заголовок и пр.).

The party receiving the message should be able to rely on the message, despite the error, up to the point of receiving a notice of error.
Сторона, получившая сообщение, должна иметь возможность полагаться на него, несмотря на ошибку, до момента, пока она не получит уведомление об ошибке.

This message should include:- the amount of outstanding obligations;- the cause of default;- a list of possible actions of owners of the Bonds.
Данное сообщение должно включать в себя:- объем неисполненных обязательств;- причину неисполнения обязательств;- перечисление возможных действий.