What is the translation of " METHOD THAT ALLOWS " in Polish?

• metoda która pozwala
• to sposób umożliwiający

Examples of using Method that allows in English and their translations into Polish

Is a safe and efficient method that allows to.
Jest bezpieczną i skuteczną metodą pozwalająca na.

The first method that allows to detect a treasured place, is called dowsing.
Pierwsza metoda, która umożliwia wykrycie cenne miejsce nazywa dowsing.

The concept of turning is revolutionized with PrimeTurningTM, a method that allows for turning in all directions.
Rewolucja w dziedzinie toczenia dzięki PrimeTurningTM, metodzie umożliwiającej toczenie we wszystkich kierunkach.

The only method that allows you to really get results is to go to a fat farm.
Jedyną metodą, która pozwala na naprawdę wyniki jest iść do farmy tłuszczu.

In order to save resources scientists invented a new method that allows engineers to construct buildings much more effectively.
W celu oszczędzania zasobów naukowcy wynaleźli nową metodę, która pozwala inżynierom na konstruowanie budynków znacznie skuteczniej.

Another method that allows you to decide how to communicate with the child, Gippenreiter Yu.B.
Inna metoda, która pozwala zdecydować, jak komunikować się z dzieckiem, Gippenreiter Yu.B.

Elemental Hair Analysis- a diagnostic method that allows to assess the state of human nutrition.
Analiza Pierwiastkowa Włosów(APW)- metoda diagnostyczna umożliwiająca ocenę stanu odżywienia człowieka.

A method that allows for indirect, easier tracking of insects migration has been developed by Polish researchers.
Technikę pozwalającą na pośrednie, łatwiejsze śledzenie migracji owadów opracowali polscy badacze.

To connect the gear motor and the armatureused hard method that allows you to directly organize the transfer of torque to the chain.
Aby podłączyć motoreduktor i armaturystosowaną metodą mocno, że pozwala na bezpośredni zorganizować przeniesienie momentu obrotowego na łańcuchu.

It is the method that allows a data collection over the serial link and Ethernet directly to(from) the PROMOTIC system by means of the PmComm object.
Jest to sposób umożliwiający zbiór danych po łączu szeregowym i Ethernet bezpośrednio do(z) systemu PROMOTIC przy pomocy obiektu PmComm.

Researchers from the University of Silesia in Katowice have developed a method that allows to obtain an improved image of the structure of objects studied with a tomograph.
Naukowcy z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach opracowali metodę umożliwiającą uzyskanie doskonalszego obrazu struktury obiektów badanych za pomocą tomografu.

It is the method that allows a data collection via the computer's serial port and via Ethernet directly to(from) the PROMOTIC system by means of the PmComm object.
Komunikacja przy pomocy driverów systemu PROMOTIC Jest to sposób umożliwiający zbiór danych po łączu szeregowym komputera oraz poprzez Ethernet bezpośrednio do(z) systemu PROMOTIC przy pomocy obiektu PmComm.

Extremely flexible, long micro-cannulae can be used to employ the"fanning technique", a method that allows for treatment of a large area through a single puncture point.
Niezwykle elastyczne, długie mikro-kaniule mogą być użyte do zastosowania"techniki wachlowania", metody, która pozwala na leczenie dużego obszaru przez pojedynczy punkt nakłucia.

No authentication is a method that allows you to connect to any of the controllers by sending a string to the controller 13.
Brak autoryzacji jest to metoda pozwalająca na łączenie się ze sterownikami wysyłając dowolny ciąg znaków do sterownika 13.

When studying quadrupeds, a group of scientists from Brazil, Denmark, South Africa and the United States used a method that allows to calculate and compare the number of neurons in the central nervous system of dogs and cats.
Badając czworonogi, grupa z naukowców z Brazylii, Danii, RPA i Stanów Zjednoczonych zastosowała metodę pozwalającą na przeliczenie i porównanie neuronów w ośrodkowym układzie nerwowym psów i kotów.

Epilation is the only method that allows you to get rid of unwanted hair from any part of the body safely and permanently.
Epilacja jest jedyną metodą pozwalającą na pozbycie się niechcianego owłosienia z dowolnych partii ciała w bezpieczny i trwały sposób.

If we succeed in developing Parliament's own resources and establishing an autonomous structure under the leadership of Members of this House in order to develop a method that allows us to carry out professional regulatory impact assessments within the European Parliament, then I believe we will have achieved a great deal with this report.
Jeżeli uda nam się rozwinąć zasoby własne Parlamentu i stworzyć autonomiczną strukturę kierowaną przez posłów do PE w celu opracowania metody, która pozwoli nam przeprowadzać profesjonalne oceny skutków regulacji w Parlamencie Europejskim, wtedy moim zdaniem osiągniemy bardzo dużo dzięki przedmiotowemu sprawozdaniu.

This is a good, proven method that allows you to indicate in a quite precise way the elements that make up the sound of a given component of the audio system.
To dobra, sprawdzona metoda, pozwalająca w całkiem precyzyjny sposób wskazać elementy, które składają się na brzmienie danego elementu toru audio.

An allover printing method that allows you to customize your entire garment.
Metoda pełnego zadruku, która pozwala w pełni cieszyć się personalizacją całego stroju.

So we have to look for a method that allows us to change the way we feel emotionally.
Musimy więc poszukać metody, która pozwoliłaby nam zmienić sposób odczuwania naszych emocji.

Semen freezing is the basic method that allows to protect genetic material of the future father.
Mrożenie nasienia jest to podstawowa metoda, która pozwala na zabezpieczenie materiału genetycznego przyszłego ojca.

Polish researcher has developed a method that allows therapy to reach solid tumours not supplied with blood vessels.
Polka opracowała metodę, która pozwala dotrzeć z terapią do litych nieukrwionych guzów nowotworowych.

Also, today there is a fairly effective method that allows you to"turn off" the superficial venous network from the circulatory system.
Również dzisiaj istnieje dość skuteczna metoda, która pozwala"wyłączyć" powierzchowną sieć żylną z układu krążenia.

P24 is an online banking payment method that allows you to make payments online through your online banking service.
P24 jest internetową metodą płatności bankowej, która pozwala na dokonywanie płatności on-line za pośrednictwem serwisu bankowości internetowej.

WebMoney is an online payment method that allows you to transact with other WebMoney users and merchants.
WebMoney jest internetową metodą płatności, która umożliwia użytkownikom prowadzenie bezpiecznych transakcji z innymi użytkownikami usługi WebMoney i korzystającymi z niej handlarzami.

Anonymous authentication is a built-in authentication method that allows any user to access any public content by providing an anonymous user name and password.
Uwierzytelnienie anonimowe to wbudowana metoda uwierzytelniania, która pozwala każdemu użytkownikowi uzyskać dostęp do dowolnej zawartości publicznej przez podanie anonimowej nazwy użytkownika i hasła.

Those who like democracy also like democracy to be appreciated as a method that allows effective decision-making, and all those who follow European political life understand that Europe needed more effective decision-making.
Osoby, które cenią demokrację, cenią także, gdy jest ona uznawana jako metoda umożliwiająca skuteczne podejmowanie decyzji, a każdy, kto obserwuje życie polityczne Europy, rozumie, że skuteczne podejmowanie decyzji było Europie potrzebne.

These are methods that allow you to make money without paying anything.
Są to metody, które pozwalają zarabiać nie płacąc nic.

PanelReport- contains methods that allow searching for trend objects in the application, loading and saving the configuration into csv file, or launching the sequencer with input parameter.
PanelReport- posiada metody, które umożliwiają wyszukać w aplikacji obiekty trend, wczytać lub zapisać konfigurację do pliku csv lub uruchomić sequencer z parametrem początkowym.

Google(Universal) Analytics uses methods that allow you to analyze how you use the website- for example, cookies.
Google(Universal) Analytics korzysta z metod, które umożliwiają analizę korzystania przez Państwa ze strony internetowej- na przykład pliki cookies.

How to use "method that allows" in a sentence

Science is a method that allows us to test claims.

Method that allows environment to find its cloneable open support.

Is there a method that allows both styles of permalinks?

Here, a method that allows exact root scanning is presented.

Add Word.lemmatize() method that allows passing in a part-of-speech argument.

Secure online payment method that allows you to be protected.

Send your parcel using a delivery method that allows tracking.

It is a method that allows finding protein amino acids compositions.