What is the translation of " METHOD SHOULD " in Polish?

• metoda powinna
• sposób powinien
• metodę należy

Examples of using Method should in English and their translations into Polish

However, what method should be used?
Ale jaką metodę należy zastosować?

The method should be"bottom-up", the action should be what is most effective.
Metoda ta powinna mieć charakter„oddolny”, a działanie powinno się kierować kryterium skuteczności.

At first glance, this method should callsurprise.
Na pierwszy rzut oka, ta metoda powinna zadzwonićniespodzianka.

For this method should only be used a rectangular tile that is placed vertically in a seam weld.
W tym sposobie powinny być wykorzystywane jedynie prostokątne płytki, które są umieszczone pionowo w spoinę.

For example, for your regular customers this method should be available from their 2nd order.
Na przykład, dla swoich stałych klientów ta metoda shoulderstand być dostępne z ich 2nd kolejności.

A programmer can attach a closure to any method, describing how that method should act.
Programista może dołączyć domknięcie(ang. closure) do dowolnej metody, opisując jak dana metoda ma działać.

The method should return a boolean value indicating whether the validation should proceed or not.
Metoda powinna zwracać wartość boolean wskazującą, czy walidacja powinna zostać przeprowadzona, czy też nie.

According to the analysis, this false small or negative value is caused by the shielding, and this method should be stopped.
Zgodnie z analizą ta fałszywa wartość mała lub ujemna jest spowodowana przez ekranowanie i ta metoda powinna zostać zatrzymana.

The method should now be clear- for the best results, step 7, in which you mask a specific area, is the most important.
Metoda ta powinna być już teraz jasna. Dla uzyskania najlepszych wyników krok 7, w którym maskujemy wybrane obszary, jest najważniejszy.

Another method is faster to enable the root user It is in the Terminal And this method should use the administrator user.
Inną metodą jest szybciej włączyć użytkownika root To jest w Terminal A metoda ta powinna używać Użytkownik Administrator.

Analysis-Deciding how a method should operate and how improvements in the setting, procedures, along with situations may impact results.
Ulepszenia Analysis-Decydowanie jaki sposób powinien działać i jak w ustawieniach, procedury, wraz z sytuacji może wpłynąć wyników.

Systems Analysis-Identifying how changes in the atmosphere, operations, along with circumstances will impact benefits and how a method should function.
Analiza systemów-Identyfikowanie jak zmiany w atmosferze, operacje, wraz z okoliczności wpłyną korzyści i jaki sposób powinien działać.

Systems Analysis-Identifying how a method should work and just how changes in circumstances, functions, and the setting may influence effects.
Analiza systemów-Identyfikowanie jaki sposób powinien działać i jak zmiany okoliczności, Funkcje, a ustawienie może wpływać na efekty.

Operators1, namely the Association of European Airlines, representing the legacy airlines, and the European Express Association argued that the principles of ICAO's Balanced Approach should be correctly applied(on an airport-by-airport basis); that operational restrictions should be used to mitigate identified noise problems and as a last resort; that the method should deliver the most cost-effective measures; and that land use planning would become integrated in decisions on operating restrictions.
Operatorzy1, a mianowicie Stowarzyszenie Europejskich Linii Lotniczych, reprezentujące tradycyjne linie lotnicze, jak również European Express Association, utrzymywali, że zasady zrównoważonego podejścia ICAO należy stosować w sposób prawidłowy( rozpatrując sytuacje poszczególnych lotnisk jako osobne przypadki); wyrazili też stanowisko, że ograniczenia działalności należy stosować w celu złagodzenia stwierdzonych problemów z hałasem i tylko w ostateczności; że metoda powinna zapewniać najbardziej opłacalne środki; oraz że podejmując decyzje o ograniczeniu działalności, należy uwzględniać planowanie przestrzenne.

When choosing a method should take into account the current stage of construction, because the house is preferable to insulate the roof at the design stage.
Przy wyborze metody należy brać pod uwagę aktualny etap budowy, bo dom jest korzystne ocieplić dach na etapie projektowania.

This method returns a boolean value- if a value is still available for processing in the token stream, this method should return true, is the token in the token stream shouldn't be further analyzed this method should return false.
Założenie jest takie, że jeżeli w strumieniu jest jeszcze token do dalszego przetwarzania metoda powinna zwrócić wartość true, jeżeli natomiast nie zostało już nic do przetworzenia metoda zwraca false.

In particular, the method should provide for unannounced on-site visits to supplement the announced on-site visits, notably with regard to border controls and visas.
Metoda ta powinna w szczególności przewidywać niezapowiedziane kontrole na miejscu jako uzupełnienie zapowiedzianych kontroli na miejscu, zwłaszcza w odniesieniu do kontroli granicznych i wiz.

Systems Analysis-Identifying what sort of method should perform and just how changes in the environment, 功能, as well as conditions may influence results.
Systems Analysis-Identifying what sort of method should perform and just how changes in the environment, Funkcje, jak również warunki mogą wpływać na wyniki.

This method should, if at all, only be used for future Bridge Operators(since those will not miss out on so many stats boni and crew), but of course a powerlevelled one will perform worse than a normally levelled and promoted Sailor.
Ta metoda powinna być, jeżeli w ogóle powinna, stosowana jedynie dla przyszłych Bridge Operatorów(ponieważ nie omija się tak wielu bonusów jedynie w ich przypadku), ale oczywiście powerlevelowany marynarz zawsze będzie miał mniejszą wydajność niż normalnie promowany.

Assuming the MAH has a valid scientific point, and thus the method should have included an additional clean-up step to improve recovery, the weakness of this argument was that all sample results could therefore be understated.
Uznając, że podmiot odpowiedzialny posiada uzasadnienie naukowe, i że metoda powinna była zawierać dodatkowy etap oczyszczenia w celu poprawy odzysku, słaby punkt argumentu stanowił fakt, że tym samym wszystkie wyniki mogły zostać zaniżone.

Whereas this method should deviate as little as possible from the abovementioned provisions of Regulation(EEC) No 574/72 and recourse should be had to other criteria for the assessment of claims and debts or to special rules only where absolutely necessary.
Powyższą metodę należy opracować w taki sposób, aby w jak najmniejszym stopniu odbiegała od wyżej wymienionych przepisów rozporządzenia nr 574/72/EWG, a zarazem, aby do innych kryteriów oceny roszczeń i zobowiązań lub do zasad szczególnych odwoływała się tylko w wypadkach, kiedy jest to absolutnie niezbędne.

Systems Analysis-Deciding how a method should function and the way alterations in businesses, conditions, along with the setting can influence outcomes.
Analiza systemów-Decydowanie jaki sposób powinien działać i sposób, w jaki zmiany w przedsiębiorstwach, warunki, wraz z ustawieniem może wpływać wyników.

Whereas the method should be amended to reflect advances in scientific and technical progress; whereas in particular the provisions of Council Directive 80/1107/EEC of 27 November 1980 on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work(5), as amended by Directive 88/642/EEC(6), should be taken into account, in particular those on prevention of exposure to mercury and its compounds;
Metoda powinna zostać zmieniona w celu odzwierciedlenia postępu w dziedzinie nauki i techniki, w szczególności przepisów dyrektywy Rady 80/ 1107/ EWG z dnia 27 listopada 1980 r. w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie czynników chemicznych, fizycznych i biologicznych w miejscu pracy[ 5], zmienionej dyrektywą 88/ 642/ EWG[ 6], powinny zostać uwzględnione przepisy w sprawie zapobiegania narażeniu na działanie rtęci i jej związków;

A full year of operation of this new method should provide a sufficient basis for the Commission to consider consolidating a number of improvements in a re-cast of its 2002 communication.
Pełny rok funkcjonowania tej nowej metody powinien dać Komisji wystarczające podstawy do rozważenia konsolidacji pewnych poprawek w ramach przekształcenia komunikatu z 2002 r.

Application of those methods should therefore be deferred.
Dlatego stosowanie wymienionych metod powinno być odroczone.

What methods should be applied for its conception?
Jakimi metodami należałoby opracować jej koncepcję?

What methods should I use to destroy him?
Jakich metod powinienem użyć aby go pokonać?

The methods should be as interactive and participatory as possible.
Metody powinny być w miarę możliwości interaktywne oraz z udziałem publiczności.

With what methods should I show that crowd of visuality and how to oppose it?
Jakimi metodami miałabym przedstawić ten natłok wizualności i przeciwstawić się mu?

In order to enhance effectiveness, priorities and methods should be worked out through European partnerships.
By poprzez partnerstwo europejskie wypracować priorytety i metody, które powinny umożliwić większą skuteczność.

How to use "method should" in an English sentence

Which clustering method should you use?

Which Voting Method Should You Use?

Process method should handle this case.

What method should the architect utilize?

Which method should you use? *sigh*.

Which access method should you use?

But what method should you use?

Quantitative: Which Method Should You Use?

This method should address your scenario.

It's init method should handle initialization.

How to use "metoda powinna, sposób powinien" in a Polish sentence

Metoda powinna przynieść poprawę w ciągu 1-3 miesięcy.

Metoda powinna być chociaż warunkowo stabilna tzn.

Nie jest to idealne rozwiązanie, ale jak się domyślam nie projektujesz urządzenia o jakości "produkcyjnej", więc tak prosta metoda powinna działać.

Podobne zadania stać będą przed Ambasadorem KrewniacyClub, który w godny sposób powinien reprezentować Honorowe Krwiodawstwo oraz promować tę ideę w swoim środowisku.

Jednak ta metoda powinna być stosowana tylko wtedy, gdy inne metody zwalczania zaparć (dieta, leki) okazały się nieskuteczne.

Clean code wspomina o tym, że dobra metoda powinna wykonywać tylko jedną rzecz, ale za to dobrze.

Niektórzy twierdzą, że dobra metoda powinna mieścić się w całości na ekranie.

Poza tym dziecko ma sobie poradzić - metoda powinna byc dowolna. > Czy u was tez tak zasuwaja w I klasie???

Ta metoda powinna zostać zastosowana, jeśli nie zadziałała sama, aby pozbyć się problemu w ciągu miesiąca.

W dzisiejszym wpisie opowiemy więc o tym, w jaki sposób powinien przebiegać proces obsługi jednego z najważniejszych wyróżników tego typu konferencji – prac naukowych.