What is the translation of " METHOD SHOULD " in Finnish?

• menetelmä pitäisi
• menetelmää tulisi

Examples of using Method should in English and their translations into Finnish

This method should prove effective.
Tämän menetelmän pitäisi olla tehokas.

At the end of the trial period, the Commission will decide whether the new method should be included in EU legislation.
Komissio päättää koeajan jälkeen, onko uusi menetelmä syytä sisällyttää EU: n lainsäädäntöön.

This method should solve the problem.
Tämä menetelmä pitäisi ratkaista ongelma.

At first glance, this method should callsurprise.
Ensi silmäyksellä tämä menetelmä pitäisi soittaayllätys.

This method should only be used when it is specically referred to in the advertisement.
Tätä menetelmää tulee käyttää vain, jos siitä on erikseen mainittu työpaikkailmoituksessa.

Consequently, another method should have been found.
Pitäisi siis löytää jokin toinen tapa.

For this method should only be used a rectangular tile that is placed vertically in a seam weld.
Tätä menetelmää tulee käyttää vain suorakulmainen laatta, joka asetetaan pystysuoraan sauma hitsin.

In the case when it is necessary to remove lice in men and boys, this method should be preferred to all others.
Siinä tapauksessa, että on tarpeen poistaa täitä miehillä ja pojilla, tämä menetelmä olisi pidettävä parempana kaikille muille.

However, this method should be used with extreme caution and only if the nest is located outdoors.
Tätä menetelmää tulisi kuitenkin käyttää erittäin varovaisesti ja vain, jos pesä sijaitsee ulkona.

Another method is faster to enable the root user It is in the Terminal And this method should use the administrator user.
Toinen menetelmä on nopeampi root-käyttäjän salliminen on Pääte Ja tämä menetelmä tulisi käyttää pääkäyttäjänä.

Such a method should be based on objective, fair criteria both for the Member States and for the persons concerned.
Tällaisen menettelyn perusteiden olisi sekä jäsenvaltioiden että asianomaisten henkilöiden kannalta oltava puolueettomat ja oikeudenmukaiset.

Also worth mentioning, what method should be used"Citramon" breastfeeding.
Myös syytä mainita, mitä menetelmää pitäisi käyttää"Citramon" imettävät.

Firstly, the method should be such that the employment strategy and the new coordination procedure for social security do not become subservient to a macro-economic policy whose only aim is stability.
Ensinnäkin, metodina täytyy olla, että työllisyysstrategiaa ja sosiaaliturvan uutta koordinointimenettelyä ei saa alistaa makrotalouspolitiikalle, jolla pyritään ainoastaan vakauteen.

Another of the additional amendments, No 16, clarifies that the original standardized method should be used for calculating capital requirements in cases where models do not satisfy the necessary criteria for measuring specific risk.
Toisessa lisätarkistuksessa, tarkistuksessa 16, selvennetään, että alkuperäistä standardoitua menetelmää tulisi käyttää pääomavaatimusten laskemisessa niissä tapauksissa, joissa mallit eivät täytä tarvittavia vaatimuksia erityisriskien mittaamiseksi.

That method should be based on the method published by the UNECE Working Party on Noise(GRB) in 2007 which incorporated a 2007 version of the standard ISO 362.9 The results of monitoring of both the old and the new test methods were submitted to the Commission.
Kyseisen menetelmän on perustuttava melua käsittelevän UNECE: n työryhmän(GRB) vuonna 2007 julkaisemaan menetelmään, johon sisältyi vuoden 2007 versio standardista ISO 362.9 Sekä vanhojen että uusien testausmenetelmien seurantatulokset toimitettiin komissiolle.

Against the background of the discussions on the penal sanctions foreseen in the draft framework decision, the Council held a general debate on two problems of a horizontal nature, namely the extent to which approximation of national criminal law is required at all, and which method should be applied.
Puitepäätösehdotuksen mukaisista rangaistuksista käytyjen keskustelujen pohjalta neuvosto kävi yleisen keskustelun kahdesta horisontaalisesta ongelmasta, eli siitä, missä määrin tarvitaan kansallisten rikoslakien lähentämistä ja mitä menetelmää pitäisi noudattaa.

Systems Analysis-Deciding what sort of method should work and how alterations in circumstances, operations, and also the atmosphere will influence effects.
Systems Analysis-Päättää millaisen menetelmän pitäisi toimia ja miten muutokset olosuhteissa, toiminnot, ja myös ilmapiiri vaikuttaa vaikutuksia.

Any indirect- charge method should be sensitive to the commercial features of the individual case(e.g. the allocation key makes sense under the circumstances), contain safeguards against manipulation and follow sound accounting principles and be capable of producing charges or allocations of costs that are commensurate with the actual or reasonably expected benefits to the recipient of the service" OECD 7.23.
Kaikkien suoran veloituksen menetelmien pitäisi vastata kyseessä olevan tapauksen liiketoiminnallisia ominaispiirteitä(esimerkiksi kohdistamisperusteen on oltava järkevä asianomaisissa olosuhteissa), sisältää suojatoimet manipulointia vastaan ja olla hyvän kirjanpitomenetelmän periaatteiden mukaisia ja pystyä tuottamaan veloituksia tai kustannusten kohdistamisia, jotka vastaavat palvelun saajalle aiheutuvaa todellista tai kohtuullisesti odotettavissa olevaa hyötyä.

Works well if students only believe that the devices and the method should be tested in advance in the test situation reserved for testing and the students understand that a mobile device is not the best device for a webinar.
Toimii, kun opiskelijat vain uskovat, että laitteet ja menetelmä kannattaa käydä testaamassa sille varatuissa testaustilanteissa ja huomioivat, että mobiililaite ei ole paras mahdollinen väline tulla mukaan webinaariin.

The long-term method should, therefore, correct the mechanism governing the operation of the economy by breaking with the dogmas of the so-called free market.
Siksi pitkän aikavälin menetelmällä pitäisi korjata talouden toimintaa ohjaava mekanismi irrottautumalla niin sanottujen vapaiden markkinoiden opinkappaleista.

Stressing the importance of this open coordination method does not mean that this method should replace social legislation, because we should lay down social rights in Europe too. We should have the nerve to formulate minimum social standards and draft social legislation which is necessary within the framework of a European internal market.
Tämän avoimen koordinointimenetelmän tärkeyden painottaminen ei tarkoita, että tämän menetelmän pitäisi korvata sosiaalilainsäädäntö, koska myös Euroopassa meidän täytyy määritellä sosiaaliset oikeudet, uskaltaa laatia sosiaaliset minimit sekä laatia sosiaalilainsäädäntö, joka on välttämätön tekijä Euroopan sisämarkkinoilla.

This integrative method should apply both at national and at EU level in the framework of the open method of co-ordination proposed for the Common immigration policy.
Tällaista integroivaa menetelmää tulisi soveltaa sekä kansallisella että yhteisön tasolla yhteisön maahanmuuttopolitiikkaa varten ehdotetun avoimen koordinaation menetelmän mukaisesti.

Mr Andrade felt that the method should differentiate more between the costs of different kinds of meeting plenary session, section and study group.
Paulo Andrade oli sitä mieltä, että arviointimenetelmässä tulisi erotella entistä selvemmin eri kokoustyyppien(täysistuntojen, jaostojen ja valmisteluryhmien kokousten) kustannukset.

Methods should also be worked out for assessing and monitoring compliance with these ethical rules.
Olisi myös mietittävä keinoja arvioida ja seurata näiden eettisten sääntöjen noudattamista.

The common safety targets and methods should, however, be the cornerstone of a harmonised safety system.
Yhteisten turvallisuustavoitteiden ja yhteisten turvallisuusmenetelmien pitäisi kuitenkin olla yhdenmukaistetun turvallisuusjärjestelmän tärkein osa.

These methods should also be applied routinely during Myocet treatment.
Näitä menetelmiä tulee käyttää rutiininomaisesti myös Myocet- hoidon aikana.

Methods should also be found for ensuring that the information is objective, reliable and comparable.
Tarvitaan myös asianmukaiset keinot varmistamaan tiedon puolueettomuus, luotettavuus ja vertailukelpoisuus.

Comparable cost evaluation and cost-reporting methods should be elaborated.
Vastaavanlaisia menetelmiä tulee kehittää kustannusten arviointiin ja raportointiin.

Such methods should be promoted and used more widely as they help states save public money.
Valtioille tuottamiensa julkisten varojen säästön vuoksi tällaisia menetelmiä kannattaa levittää ja edistää.

Of course all methods should be supported, including official information about vacant jobs for seasonal or temporary workers.
Kaikkia menetelmiä pitäisi tietenkin tukea, myös virallista tiedotusta kausi- ja tilapäistyöntekijöille tarkoitetuista avoimista työpaikoista.