What is the translation of " METHOD SHOULD " in Hungarian?

• módszert kell

Examples of using Method should in English and their translations into Hungarian

Which method should one choose now?
Melyik módszert kell választani?

In that case, another method should be used.
Ebben az esetben tehát más módszert kell alkalmazni.

P/M method should be adopted in terms of cost.
P/ M módszert kell elfogadni a költségek szempontjából.

(5) To that end, an allocation method should be established.
(5) Ebből a célból egy elosztási módszert kell kialakítani.

What method should be applied in political work?
Milyen módszereket érdemes alkalmazni a munkafolyamat során?

Remember; you need only use this method should the first one not work.
Csak akkor használja ezt a módszert, ha az első módszer nem működik.

That method should be used irregardless[sic] of the type of gloves being donned.
A módszert kell alkalmazni, függetlenül attól, hogy[SIC] az a típusú kesztyű alatt fölvette.

However, what method should be used?
Ugyanakkor milyen módszert kellene alkalmazni?

This method should be considered as the main one if the room has an irregular geometry.
Ezt a módszert akkor kell a legfontosabbnak tekinteni, ha a helyiség szabálytalan geometriájú.

It is to be noted that the same payment method should be used for deposit and withdrawal.
Ne felejtse, hogy ugyanazt a módszert kéne a pénzfelvételre és a befizetésre használnia.

Part of the lighting and emergency lighting, as usual, third-line controllable method should be used.
Rész, a világítás és a sürgősségi világítás, mint rendesen, a harmadik vonal ellenőrizhető módszer kell használni.

An assessment method should be established.
Értékelési módszerrel kell megállapítani.

Therefore, when the quenched workpiece is cooled to this temperature zone, a slow cooling method should be adopted.
Ezért, amikor a munkadarab hirtelen lehűlése a hőmérsékleti területre hűl, akkor lassú hűtési módszert kell alkalmazni.

The installation method should know in advance, as it also affects the choice.
A telepítési módszert kell tudni előre, mert ez is befolyásolja a választást.

Like this phenomenon is generally for what reasons, what method should be used to deal with it?
Mint ez a jelenség általában milyen okokból milyen módszert kell alkalmazni, hogy foglalkozzon vele?

So another method should be used to measure the displacement which in our case is based on phase measurement.
Az elmozdulás mérésére tehát egy másik módszert kell alkalmazni, amely esetünkben fázismérésen alapul.

To determine what type of inspection method should be used at each quality control point?
Annak meghatározása, hogy milyen típusú ellenőrzési módszert kell használni minden egyes minőségellenőrzési ponton?

With our 2020 resolution, the ALDE Group sends a strong message to the Council that the current governance structure is too weak, the method of open coordination has failed and the Community method should be restored.
A 2020-as állásfoglalásunkkal az ALDE képviselőcsoport azt az erőteljes üzenetet küldi a Tanácsnak, hogy a jelenlegi kormányzati struktúra túlságosan gyenge, a nyílt koordinációs módszer megbukott és a közösségi módszert kell visszaállítani.

For all types of energy source, the method should be adopted of internalising all external costs.
Minden energiaforrásra az összes külső költség internalizálásának módszerét kellene alkalmazni.

Bezkleevom If we talk about the process of self-laying linoleum, then this method should be used very carefully.
Bezkleevom Ha beszélünk a folyamat magától szóló linóleum, akkor ezt a módszert kell használni nagyon óvatosan.

A more specific alternative chemical method should be used in order to obtain a confirmed analytical result.
Az eredmény megerősítése érdekében specifikus alternatív kémiai módszert kell alkalmazni.

Notwithstanding the fact that the method of calculating the value of works concessions is a well-established and familiar one, the EESC considers that only one method should apply to estimate the value of all types of concessions.
Annak ellenére, hogy az építési beruházásra irányuló koncessziók értékének kiszámításához használt módszer jól ismert, az EGSZB úgy véli, hogy egy egységes módszert kellene alkalmazni az összes típusú koncesszió értékének kiszámítására.

Analysis-Deciding how a method should work and just how alterations in conditions, functions, and the environment may affect results.
Elemzés-döntés hogyan módszert kell dolgozni, és csak hogyan módosított feltételek, funkciók, és a környezet is befolyásolja az eredményeket.

According to Bank of America, given that computers storing these keys are usually connected to the internet or other public networks, local storage means that they“are continuously susceptible to being misappropriated. Therefore, a need exists for a secure means for storing private cryptography keys,” the patent goes on to state, specifying that this storage method should“reduce the risk” of a users private keys being stolen.
Szerint a Bank of America, tekintettel arra, hogy a számítógépek tárolására ezek a gombok általában csatlakozik az internethez vagy más nyilvános hálózaton, helyi tárolás azt jelenti, hogy“ folyamatosan alkalmas arra, hogy a jogellenesen. Ebből adódóan, fennáll az igény egy biztonságos tároló eszköze saját kriptográfiai kulcsok,” A szabadalom továbbá azt állítja, meghatározva, hogy ennek tárolási módszer kellene“ kockázatának csökkentése érdekében” A felhasználók saját kulcsot, hogy lopott.

Systems Analysis-Determining how a method should perform and just how alterations in the environment, procedures, and also situations may affect benefits.
Rendszerelemzés meghatározása, hogyan módszert kell végrehajtani, és csak hogyan változások a környezet, eljárások, és hogy a helyzetekben is hatással lehet a ellátások.

Systems Analysis-Identifying how a method should work and the way changes in the environment, functions, as well as ailments will affect effects.
Systems Analysis-azonosító hogyan működnie kell a módszer és az utat a környezet változásai, funkciók, valamint a betegség befolyásolja a hatások.

Systems Analysis-Determining how a method should perform and just how modifications in ailments, businesses, as well as the environment may influence outcomes.
Rendszerelemzés meghatározása, hogyan módszert kell végrehajtani, és csak hogyan módosítások a betegségek, vállalkozások, valamint a környezetre hatással lehet az eredmények.

With microsomal enzyme-inducing medicinal products, the barrier method should be used during the time of concomitant administration of these medicinal products and for 28 days after their discontinuation.
A mikroszomális enzimeket indukáló gyógyszerek mellett nem hormonális fogamzásgátló módszert kell alkalmazni a gyógyszerek egyidejű használatának ideje alatt, illetve ennek befejezése után még 28 napig.

Clear eligibility criteria and a reliable and transparent tracking method should be put in place, building upon the eligibility criteria used by the EIB for this purpose and agreed in international financial institutions.
Egyértelmű támogathatósági kritériumokat, valamint megbízható és átlátható nyomonkövetési módszert kell bevezetni, az EBB által e célra használt és nemzetközi pénzügyi intézményekben elfogadott támogathatósági kritériumokra építve.

At this stage, the proposed calculation method should not require differentiation of the greenhouse gas intensity of fuel on the basis of the source of the raw material, as this would affect current investments in certain refineries in the Union.
Pillanatnyilag nem indokolt, hogy a javasolt módszer a tüzelőanyagok ÜHGkibocsátási intenzitását a nyersanyagok forrása alapján különböztesse meg, mivel ez hatással lenne bizonyos uniós finomítók jelenlegi beruházásaira.