Examples of using Méthode devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La méthode devrait aussi être simple.
Il est dit que cette méthode devrait être prohibée.
Cette méthode devrait être faite avec une colonne d'aide.
This method should be done with a help column.Si le secondaire devient indisponible, cette méthode devrait toujours retourner l'adresse du primaire.
Cette méthode devrait être utilisée seulement.
The method should be used only.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
différentes méthodesautre méthodenouvelle méthodeune autre méthodemeilleure méthodeune nouvelle méthodela meilleure méthodediverses méthodesméthode scientifique
même méthode
More
Le Conseil conclut plutôt que tout montant lié au changement dans cette méthode devrait être recouvré dans le cadre de l'exigence de revenus initiale de Norouestel.
Rather, the Commission finds that any amount related to the change in DRD methodology should be recovered as part of Northwestel's going-in revenue requirement.Cette méthode devrait être utilisée seulement.
This method should be used only.Si une méthode reconnue officiellement compendium est utilisé pour contrôler les impuretés liées à l'API qui ne sont pas précisées dans la monographie,validation complète de la méthode devrait en ce qui concerne les impuretés.
If an officially recognized compendia Cette méthode devrait être poursuivie.
Si les échantillons renferment de grandes quantités de matière inorganique(silt et sable), qui n'ont pas été éliminées sur le terrain par tourbillonnement dans une cuve puis déversement de lamatière organique flottante sur un tamis(Needham et Needham, 1962), cette méthode devrait être appliquée au laboratoire car elle peut réduire jusqu'à 50% le temps de tri Rosillon, 1987; Ciboroski, 1991.
If samples have large amounts of inorganic matter(silt and sand), which was not removed in the field by bucket swirling and pouring the floating organic matter onto a sieve(Needham and Needham 1962),this procedure should be done in the laboratory as it can reduce sorting time by as much as 50% Rosillon 1987, Ciboroski 1991.Cette méthode devrait être essayée en premier.
This method should be tried first.Par exemple: Pour les périphériques qui se présentent comme des périphériques de stockage de masse USB, cette méthode devrait être responsable du montage du périphérique ou si le périphérique a été monté automatiquement, de trouver où il a été monté.
For example: For devices that present themselves as USB Mass storage devices, this method would be responsible for mounting the device or if the device has been automounted, for finding out where it has been mounted.Cette méthode devrait renvoyer un itérateur.
This method should return an iterator.En général, cette méthode devrait être déconseillée.
In general this method should be discouraged.La méthode devrait être facile à mettre en œuvre et simple à entretenir.
The method should be easily implementable and simple to maintain.Par contre, la méthode devrait être validée pour chaque espèce et idéalement, standardisée.
However, this method must be validated for each species, and ideally, standardised.La méthode devrait prendre en considération et divulguer les renseignements suivants.
The method should account for and disclose the following information.Chaque méthode devrait être évaluée sur la base de.
Each method should be evaluated on the basis of.Cette méthode devrait toujours fonctionner lent.
This method should always work slow.Cette méthode devrait résoudre votre problème.
This method should solve your problem.
