What is the translation of " MODAL SHIFT " in Polish?

• przesunięcie modalne
• zmiany transportu
• związanych z zamianą na inne formy transportu
• przesunięcia modalnego

Examples of using Modal shift in English and their translations into Polish

Modal shift calculation.
Obliczanie przesunięcia modalnego.

Computing the transport element in the modal shift calculations.
Uwzględnienie czynników transportu w obliczeniach przesunięcia modalnego.

Promote modal shift, facilitate investment.
Promowanie przechodzenia na inne formy transportu, ułatwienia inwestycyjne.

Extending the maximum deadline for modal shift actions;
Wydłużenie maksymalnych terminów realizacji działań dotyczących zmiany rodzaju transportu;

Modal shift can contribute to decarbonisation, but it is difficult in Europe.
Przesunięcie modalne może przyczynić się do dekarbonizacji, ale jest trudne do przeprowadzenia w Europie.

They can be a way for Europe to achieve the modal shift that we would like to see.
Mogą one stanowić sposób na zmianę środków transportu, jaką chcielibyśmy wprowadzić.

Lowering the thresholds for Inland Waterways projects aiming at modal shift.
Obniżenie progów w przypadku projektów w zakresie transportu wodnego śródlądowego mających na celu przesunięcie modalne;

By working on them, we shall achieve the modal shift that we want to see in the fight against global warming.
Pracując nad nim, osiągniemy to, co chcemy osiągnąć- zmianę na inne formy transportu w walce z globalnym ociepleniem.

If transport by rail becomes cheaper but not more efficient, we will not achieve that modal shift.
Jeśli transport kolejowy stanie się tańszy, lecz nie będzie bardziej efektywny, to nie osiągniemy tej zamiany.

What concrete actions can the EU take to promote modal shift to more sustainable modes of transport?
Jakie konkretne działania może podjąć UE, aby wspierać zmianę transportu na korzyść bardziej zrównoważonych rodzajów transportu?.

How can people think that a three or four cent mark-up will actually have an impact on modal shift?
Jak można myśleć, żetrzy- lub czterocentowa podwyżka naprawdę wpłynie na przesunięcie przewozów z transportu drogowego na inne środki transsportu?

The EESC also points out that modal shift objectives require flexibility and adaptation to local conditions.
Komitet zwraca również uwagę, że cele w zakresie zmiany transportu wymagają elastyczności i dostosowania do warunków lokalnych.

The more important it is, should focus on the avoidance and modal shift”, so VCÖ expert DI Martin Blum.
Ważniejsze jest, w zapobieganiu i przeniesienie ruchu należy ustawić”, Niedz VCO ekspert DI Martin Blum.

The modal shift means that 70% of the average distance from Volvic to final destinations in Germany is now covered by rail.
Przesunięcie modalne oznacza, że woda pokonuje 70% średniej odległości z Volvic do miejsc przeznaczenia w Niemczech koleją.

These measures include smoothing traffic flows, speed reduction, access restrictions, promotion of electric/hybrid cars, modal shift, etc.
Pomiary te obejmują przepływ ruchu, ograniczenia prędkości, ograniczenia dostępu, promocji samochodów elektrycznych/ hybryd, zmiany transportu, itp.

The effects of the measures on modal shift should be measurable in the year following implementation.
Wpływ podjętych środków na zmiany w strukturze modalnej transportu powinny być widoczne w roku następującym po ich realizacji.

The second Marco Polo programme is not completely meeting the objectives set in its legal basis in terms of modal shift and traffic avoidance.
Drugi program Marco Polo nie realizuje w pełni celów wyznaczonych w jego podstawie prawnej, jeżeli chodzi o przesunięcie modalne i unikanie ruchu.

Support programmes to promote modal shift and facilitate investment incl. research and fiscal incentives.
Programy wsparcia promujące przechodzenie na inne formy transportu oraz ułatwiające inwestowanie w tym także ulgi na badania i rozwój oraz podatkowe.

Empty transport units which are carried on another transport unit will be considered freight for the purpose of the modal shift calculation.
Dla celów obliczeń przesunięcia modalnego przyjmuje się, że za ładunek będą również uważane puste jednostki transportowe przewożone na innej jednostce transportowej.«.

Community financial assistance for modal shift actions shall be granted on the basis of subsidy agreements.
Wspólnotowa pomoc finansowa dotycząca działań związanych z zamianą na inne formy transportu przyznawana jest na podstawie umów o udzielenie dotacji.

It is considered convenient to allow that the weight of the transport elements carrying the freight should be included in the modal shift calculations.
Uznano, że sprzyjającym rozwiązaniem będzie umożliwienie, aby czynniki transportu przewożące ładunek były uwzględniane w obliczeniach przesunięcia modalnego.

This is mainly about creating traffic avoidance and modal shift to rail, for the environmental point of air compared- and road cuts excellent.”.
Wynika to głównie o tworzeniu unikanie ruchu i zmiany transportu na kolej, dla środowiskowego punktu powietrza wporównaniu- i przecina droga doskonałe.”.

Improvements in service quality and efficiency are needed to make rail a more attractive choice for passengers and to encourage modal shift.
Potrzebna jest poprawa jakości usług i ich efektywności, aby kolej stała się bardziej atrakcyjnym wyborem dla pasażerów oraz by zachęcić ich do zmiany środka transportu.

Freight' means, for the purpose of the modal shift calculations, the goods transported plus the transport unit, including its motorised parts.
Ładunek” oznacza, dla celów obliczeń przesunięcia modalnego, towary przewożone razem z jednostką transportową, łącznie z jej częściami z napędem silnikowym.

We therefore need to optimise urban transport logistics and, where possible, encourage a modal shift towards rail or inland waterway transport.
Dlatego też należy optymalizować logistykę transportu miejskiego i, gdzie tylko jest to możliwe, tworzyć warunki umożliwiające przesunięcie modalne w kierunku transportu kolejowego i wodnego śródlądowego.

Potential und SPC, resulting from the"modal shift" arising, modal shift of European freight flows on environmentally friendly modes of transport such as rail and ship.
I możliwości SPC, wynikających z"modal shift" w wyniku, przejęcia europejskich przepływu towarów do przyjaznych środowisku środków transportu takich jak kolej i statek.

With the exception of electric rail transport, long trips depend on fossil fuel, while the modal shift is difficult and requires heavy investment.
Przejazdy na długi trasach, oprócz transportu kolejowego o napędzie elektrycznym, zależą od paliw kopalnych, a wiadomo, że przesunięcie modalne jest zadaniem trudnym, które wymaga ponadto nakładów inwestycyjnych.

Modal shift and co-modality are two of the current objectives of the Union's transport policy which put it at the heart of the Lisbon strategy for growth and jobs.
Przesunięcie modalne i współmodalność to dwa z bieżących celów polityki transportowej Unii, która czyni je centralnymi elementami strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

The EESC still believes that the 36-month deadline specifically for modal shift actions is too short and recommends that it be extended to 48 months.
Komitet nadal sądzi, że ustalony termin 36 miesięcy jest zbyt krótki na dokonanie przesunięcia na inne środki transportu i proponuje, by minimalny okres trwania tych działań został wydłużony do 48 miesięcy.

In case of very high carbon price, the effect would be equivalent to restrictions in“fossil fuel” mobility and forced modal shift to clean modes.
W przypadku gdy cena emisji dwutlenku węgla byłaby bardzo wysoka, skutki odpowiadałyby skutkom ograniczeń w zakresie mobilności przy zastosowaniu paliw kopalnych i skutkom wymuszonej zmiany transportu na środki ekologiczne.

How to use "modal shift" in an English sentence

Introduced Active Travel Plans to encourage modal shift away from cars.

But the modal shift from air to rail is very real.

He believed the biggest opportunity for modal shift was through highways.

The alternative scenarios explore different settings modal shift and short sea shipping.

Sony's efforts to advance modal shift also include transport in overseas markets.

In Japan, Sony has promoted modal shift from truck to rail transport.

We have looked into modal shift and alternative vehicles for our operation.

How can the target of modal shift be pursued via ICT ideas?

But how successful is the modal shift from air to sea really?

How can the aim of modal shift be pursued via ICT recommendations?

How to use "zmiany transportu" in a Polish sentence

Stawka była wysoka, bo przegrani ściągnęli na swoich partnerów przymus dwukrotnej zmiany transportu podczas podróży.

Ci, którzy przegrają te konkurencję musza zmierzyć się z kara dwukrotnej zmiany transportu podczas podróży.

Zarówno VIP jak i A23187 stymulowały wydzielanie chlorku netto bez zmiany transportu sodu.

Moim zdaniem użycie L'Hospitalet jako punktu łączącego do zmiany transportu nie jest dobrym pomysłem.Więcej ?

Największym atutem zmiany transportu jest ominięcie korków.

Patrycja i Rafał, którzy przegrali konkurencję, ściągnęli na swoich partnerów przymus dwukrotnej zmiany transportu podczas podróży.

Gra pojawia się na stołach we wrześniu z powodu zmiany transportu na morski (rozmiar ładunku, mniej problemów z celnikami). 2.

W każdym razie priorytetowo należy traktować rozwiązania w zakresie zmiany transportu w kierunku mobilności niskoemisyjnej, np.

Praca Kierownik Zmiany Transportu , Chorzów, Polska - oferta pracy PracaOferty pracyTransport / Spedycja ChorzówKierownik ds.

Czy jest jeszcze możliwość zmiany transportu z autokarowego na samochodowy ?