What is the translation of " MODIFY EXISTING " in Polish?

• modyfikować istniejące
• modyfikacja istniejącego

Examples of using Modify existing in English and their translations into Polish

Modify existing Appearances quickly and easily.
Szybko i łatwo modyfikuj istniejące wyglądy.

Ability to add new information or modify existing information.
Możliwość modyfikacji istniejących i dodawania nowych informacji.

Modify existing e-commerce shop to meet the needs of the dynamically growing business.
Modyfikacja istniejącego sklepu e-commerce na potrzeby dynamicznie rozwijającego się biznesu.

Design new or audit and modify existing work regulations.
Projektowanie nowego lub audyt i modyfikacja istniejącego regulaminu pracy.

On the ISS, research carried out in an environment of weightlessness allows scientists to test and modify existing theories.
Badania prowadzone na ISS w stanie nieważkości, pozwalają naukowcom sprawdzać i modyfikować istniejące teorie.

Custom Presets or modify existing ones 64-bit all the way to the core.
Własnych ustawień lub modyfikacji już istniejących 64-bit aż do rdzenia.

After the open, traders may place new trades, and cancel or modify existing orders.
Po otwarciu handlowcy mogą zlecać nowe transakcje oraz anulować lub modyfikować istniejące.

Operators can continuously modify existing recipes and add new ones.
Operatorzy mogą na bieżąco modyfikować istniejące receptury a także dodawać nowe.

You can select symbols, view recent price activity, place market and pending orders, and modify existing positions.
Można wybrać symbole, wyświetlić aktualną aktywność cenową, złożyć rynkowe i oczekujące zlecenia oraz zmodyfikować istniejące pozycje.

Add new pages, modify existing pages or delete existing..
Dodaj nowe strony, modyfikować istniejące strony lub usunąć istniejący..

You can use MMC in author mode to create new snap-in consoles or modify existing snap-in consoles.
Program MMC w trybie autorskim służy do tworzenia nowych lub modyfikowania istniejących konsoli przystawek.

Quickly add new passwords, modify existing ones, all in an elegant simple interface.
Szybkie dodawanie nowych haseł, modyfikować istniejące, wszystkie w eleganckim prostego interfejsu.

This submenu lists the available field-of-view(FOV) Symbols. The FOV Symbol is drawn at the center of the display. You may choose from the list of predefined symbols(No symbol, 7x35 Binoculars, One degree, or HST WFPC2), or you may define your own symbols(or modify existing symbols) using the Edit FOV symbols… item.
To podmenu wyświetla dostępne symbole pola widzenia(ang.field-of- view, FOV). Symbol FOV jest rysowany w centrum ekranu. Z listy można wybrać już zdefiniowane symbole Brak symbolu, Lornetka 7x35, Jeden stopień lub HST WFPC2, albo zdefiniować swoje własne(lub zmienić istniejące) korzystając z pozycji Modyfikuj symbole pola widzenia.

Component updates usually modify existing features, but may also include new features.
Aktualizacje komponentów zazwyczaj modyfikują istniejące funkcje, lecz mogą również wprowadzać nowe funkcje.

In addition to creating new trusts, you can modify existing trusts by clicking the Trust tab.
Oprócz tworzenia nowych relacji zaufania można modyfikować istniejące relacje zaufania, klikając kartę Zaufanie.

The user can view and modify existing graphics, create a new drawing, add dimensions and text tonew or existing drawingsand print the resulting work.
Użytkownik będzie mógł zobaczyć i zmodyfikować instniejącą grafikę, utworzyć nowy rysunek, umieścić wymiary i tekstna istniejących bądź nowych detalachoraz wydrukować powstały projekt.

In these conditions, scientists can test and modify existing theories, which could lead to new discoveries and advances.
W takich warunkach naukowcy mogą sprawdzać i zmieniać istniejące teorie, co doprowadzić może do nowych odkryć lub udoskonaleń.

If you add custom locations(or modify existing ones), please send us your mycities. dat file so that we can add your locations to the master list.
Jeśli dodajesz własne lokalizacje(lub modyfikujesz istniejące), wyślij nam swój plik mycities. dat, abyśmy mogli dodać Twoje zmiany do głównej listy.

While in most other industries such people are able to acknowledge the value of tests and experiments that complement or even modify existing theories(the so-called state of knowledge), in the case of audio they put blinders on and repeat ad nauseam that"such and such" theory does not predict anything like that.
O ile w większości innych branż tacy ludzie są w stanie przyznać wartość próbom, eksperymentom uzupełniającym, a nawet modyfikującym obowiązujące teorie(tzw. stan wiedzy), o tyle w przypadku audio zamykają im się klapki na oczach i powtarzają do znudzenia, że teoria"taka i taka" nie przewiduje czegoś takiego.

The proposal does not, on the other hand, modify existing sectoral Union law which contains provisions on legalisation, similar formality, other formalities or administrative cooperation, but complements it.
Z drugiej strony, nie zmienia on istniejącego unijnego prawa sektorowego zawierającego przepisy dotyczące legalizacji, podobnych formalności, innych formalności lub współpracy administracyjnej, ale uzupełnia je..

Description Group Manager helps to add new groups of users and modify existed groups.
Zarządca Grup służy do dodawania nowych grup użytkowników oraz modyfikacji istniejących.

Integrate adaptation when implementing and modifying existing and forthcoming legislation and policies.
Uwzględnianie adaptacji w trakcie realizacji i modyfikacji obowiązujących i planowanych rozwiązań legislacyjnych i politycznych.

Modifying existing transfer pricing to policies to comply with legislative changes.
Modyfikowanie istniejących cen transferowych w celu dostosowania do zmian legislacyjnych.

The reform also introduced new SLP measures and modified existing ones.
Jednocześnie reforma doprowadziła do przyjęcia nowych środków wsparcia produkcji lokalnej oraz do zmiany już obowiązujących.

We support the company in creating and modifying existing reports in Jasper Reports.
Wspierane są działania firmy w zakresie tworzenia oraz modyfikowanie istniejących raportów w Jasper Reports.

Both companies are proposing using modified existing technology.
Obie firmy planują użycie zmodyfikowanych już istniejących technologii.

To transfer from the Council to the Commission the responsibility for approving new or modifying existing WMPs, including taking over the acquis;
Przesunięcie odpowiedzialności za zatwierdzanie nowych lub modyfikacji istniejących praktyk i procesów enologicznych z Rady na Komisję, w tym także przejęcie acquis;

Option of creating new and modifying existing templates can be found in MODERATION/ Content management for e-mails/SMS sent to customers.
Opcję tworzenia nowych i modyfikacji istniejących szablonów znajdziemy w dziale MODERACJA/ Zarządzanie treścią e-maili oraz SMS wysyłanych do klientów.

Create a time slot and select it when adding new or modifying existing rules Apply during parameter.
Można utworzyć przedział czasu, a następnie wybrać go podczas dodawania nowych reguł lub modyfikowania istniejących parametr Przedział czasu.

This yearâ€TMs Exhibition brought a number of technical novelties to the seemingly saturated market, which means that producers are still active in introducing innovations and modifying existing solutions.
Tegoroczna Wystawa przyniosła wiele nowości technicznych, na zdawałoby się nasyconym już rynku, co świadczy o stałej aktywności producentów i ich dążeniu do wprowadzaniu innowacji oraz modyfikacji istniejących rozwiązań.