What is the translation of " MODIFY EXISTING " in Croatian?

• mijenjati postojeća
• izmijeniti postojeće
• mijenjati postojeće

Examples of using Modify existing in English and their translations into Croatian

Well, not exactly“create,” but I could modify existing worlds and try to improve them.
Dobro, nisam ga baš“stvorila” no mogla sam preurediti već postojeći svijet i upotpuniti ga i poboljšati.

Modify existing geometry with commands such as Stretch, Scale and Rotate that change an object's shape, size or location.
Izmijenite postojeću geometriju sa naredbama kao što su Stretch, Scale, i Rotate koje mijenjaju oblik, veličinu ili lokaciju objekta.

Whereas under no circumstances can a trade agreement modify existing legislation in contracting countries;
Budući da sporazum o trgovini ni pod kojim uvjetima ne može izmijeniti postojeće zakonodavstvo ugovornih zemalja;

If you overwrite a published form template by saving the form template at the publish location rather than by using the Publishing Wizard, users may not be able to create a new form or modify existing forms that are based on this form template.
Ako objavljeni predložak obrasca prebrišete tako da spremite predložak obrasca na mjestu objave, a ne pomoću čarobnjaka za objavljivanje, korisnici možda moći stvoriti novi obrazac ili izmijeniti postojeće obrasce koji se temelje na tom predlošku obrasca.

The text, additional images, shapes, or modify existing ones such as changing the color, size and type font.
Teskt, dodatne slike, oblike, ili modificirati postojeće elemente promjenom njihove boje, veličine ili vrstu slova.

Because the data structure in the secondary data source must match the way that data is stored in the database, you cannot modify existing fields or groups in the secondary data source.
Budući da struktura podataka u sekundarni izvor podataka mora podudarati načinom podaci se pohranjuju u bazi podataka, ne možete mijenjati postojeća polja ili grupe u sekundarni izvor podataka.

If the permit issued is not permitted to remove or modify existing information relating to copyright or trademark.
Ukoliko je izdano dopuštenje nije dopušteno brisati ili mijenjati postojeće podatke koji se odnose na autorsko pravo ili na trgovački znak.

Because the data structure of the query and data fields must match the way that the data is stored in the Web service, you cannot modify existing fields or groups in the main data source.
Budući da struktura podataka polja upita i podataka mora podudarati načinom na koji su podaci spremljeni u web-servisa, ne možete mijenjati postojeća polja ili grupe u glavnom izvoru podataka.

If such permission is given, it is not allowed to remove or modify existing data relating to copyright and/or trademark, or the rights of third parties.
Ako je takvo dopuštenje izdano, nije dopušteno brisati ili mijenjati postojeće podatke koji se odnose na autorsko pravo i/ili na trgovački znak te prava trećih osoba.

Because the data structure of the query and data fields must match the way that the data is stored in the Web service, you cannot modify existing fields or groups in the main data source.
Budući da struktura podataka u sekundarni izvor podataka mora podudarati načinom na koji su podaci spremljeni u web-servisa, ne možete mijenjati postojeća polja ili grupe u sekundarni izvor podataka.

If such permission is given, it is not permissible to remove or modify existing information relating to copyright and/ or trademark.
Ako je takvo dopuštenje dano, nije dopušteno brisati ili mijenjati postojeće podatke koji se odnose na autorsko pravo i/ ili na trgovački znak.

Because the data structure in the secondary data source must match the XML Schema, you cannot modify existing fields or groups in the secondary data source.
Budući da struktura podataka u sekundarni izvor podataka mora podudarati načinom na koji su podaci spremljeni u web-servisa, ne možete mijenjati postojeća polja ili grupe u sekundarni izvor podataka.

You can create new manual location extensions for any address, modify existing locations, and download/upload location extensions in CSV and XML formats.
Možete izraditi nova ručna proširenja lokacije za bilo koju adresu, izmijeniti postojeće lokacije i preuzeti/prenijeti proširenja lokacije u. csv i XML formatima.

Because the data structure in the secondary data source must match the way that data is stored in the Web service, you cannot modify existing fields or groups in the secondary data source.
Budući da struktura podataka u sekundarni izvor podataka mora podudarati načinom na koji su podaci spremljeni u web-servisa, ne možete mijenjati postojeća polja ili grupe u sekundarni izvor podataka.

It informs European environmental policy implementation and analyses the opportunities to modify existing policies in order to achieve the EU's 2050 vision of living well within the limits of theplanet.
Obavješćuje se o provedbi europske politike u području okoliša i analiziraju mogućnosti izmjene postojećih politika radi ostvarenja vizije EU-a za 2050. o dobrom življenju unutar ograničenja planeta.

When a user takes a site offline and the user does not have permissions that allow them to add new items or modify existing items, the user will see an error indicating so, but is not told how to resolve the problem.
Kada korisnik prenese web-mjesto u izvanmrežni način rada, a nema dozvole koje mu omogućuju dodavanje novih stavki ili izmjenu postojećih, prikazuje se poruka u kojoj se navodi problem, ali ne i njegovo rješenje.

Technically, she just modifies existing sites.
Tehnički, ona samo mijenja postojeća sustave.

You can start using the app right away, or you can customize it by adding and modifying tables, and adding new or modifying existing views for each of its tables.
S korištenjem aplikacije možete započeti odmah, a možete je i prilagoditi dodavanjem i izmjenom tablica ili dodavanjem i izmjenom postojećih prikaza svake tablice.

Commission and eu-LISA to explore, together with the Expert Group, if single search interfaces could be used to perform one-stop-shop simultaneous searches for all relevant systems without modifying existing access rights.
Komisija i eu-LISA u suradnji sa stručnom skupinom trebaju istražiti mogu li jedinstvena sučelja za pretraživanje poslužiti kao jedinstvena točka za istodobno pretraživanje svih relevantnih sustava bez izmjena postojećih prava pristupa.

Simultaneous searches of systems should be facilitated, to ensure that all relevant information is available to border guards or police officers when and where this is necessary for their respective tasks, without modifying existing access rights.
Trebalo bi olakšati istodobno pretraživanje sustava kako bi se osiguralo da su službenicima graničnog nadzora ili policijskim službenicima dostupne sve relevantne informacije kad god i gdje god im je to potrebno za obavljanje njihovih zadaća, bez mijenjanja postojećih prava pristupa.

According to the 2016 Progress Report on the Signals Intelligence Reform, IC elements(including the FBI, CIA and NSA) have taken steps to sensitise their personnel to the requirements of PPD-28 by creating new or modifying existing training policies.
Prema Izvješću o napretku reforme prikupljanja informacija elektroničkim izviđanjem iz 2016. subjekti obavještajne zajednice(uključujući FBI, CIA i NSA) poduzeli su korake za upoznavanje svojih zaposlenika sa zahtjevima iz PPD-28 izradom novih ili izmjenom postojećih politika obuke.

The Commission and eu-LISA will conduct this analysis together with the Expert Group on Information Systems and Interoperability, without modifying existing access rights.
Komisija i eu-LISA provest će tu analizu u suradnji sa stručnom skupinom za informacijske sustave i interoperabilnost, ne mijenjajući postojeća prava pristupa.

Modify an existing style.
Izmjena postojećeg stila.

Modify an existing style.
Promjena postojećeg stila.

I will just have to modify the existing software.
Samo moram prepraviti postojeći software.

Create a lookup table and modify the existing table.
Stvaranje tablice pretraživanja i izmjena postojeće tablice.

You can modify an existing style in the Styles gallery in two ways.
Možete promijeniti postojeći stil u galeriji stilova na dva načina.

You can also modify an existing query, as shown in the following video.
Možete izmijeniti i postojeći upit, kao što je prikazano u ovom videozapisu.

Attempt to supplement or modify the existing terms and conditions of bet-at-home. com in relation to any potential sub-partner.
U odnosu na mogućeg pod-partnera pokušati poboljšati ili izmijeniti postojeća pravila i uvjete kompanije bet-at-home. com.

In the HTML Source window, type or paste your custom HTML or modify the existing source content, such as applying DIV tags.
U prozor HTML izvor upišite ili zalijepite prilagođeni HTML kod ili pak izmijenite postojeći izvorni sadržaj, primjerice primjenom DIV oznaka.