What is the translation of " MODIFY EXISTING " in Slovak?

• upravovať existujúce
• upraviť existujúce
• úprava existujúcich
• zmeniť existujúce
• modifikovanie existujúcich
• modifikovať existujúce

Examples of using Modify existing in English and their translations into Slovak

Close and modify existing orders.
Zatvorte a upraviť existujúce objednávky.

The drivers menu is used to add, remove and modify existing drivers.
Menu vodičov je určené pre pridanie, odstránenie alebo modifikovanie existujúcich vodičov.

To import new or modify existing resources in an enterprise resource pool.
Import nových alebo úprava existujúcich zdrojov vo fonde podnikových zdrojov.

You can create new forms or modify existing lists.
Môžete vytvoriť nové formuláre alebo upraviť existujúce zoznamy.

To add a note or modify existing notes simply edit the text in the text entry field.
Na pridanie alebo úpravu existujúcich poznámok stačí editovať text v políčku na zápis textu.

With this library you can create PNG images on the fly or modify existing files.
Pomocou tejto knižnice môžete za behu vytvárať obrázky PNG alebo meniť existujúce súbory.

In this case we can modify existing products or develop new products according to specific requirements.
V takomto prípade dokážeme upraviť existujúce produkty alebo vyvinúť nové produkty podľa špecifických požiadaviek.

A scientist can only modify existing forms.
Vedec môže iba modifikovať existujúce formy.

Windows Registry Changes- The virus engine can create entries for itself in the Windows Registry as well as modify existing ones.
Windows Zmeny v Registri — vírus motor môže vytvoriť záznamy pre seba v Windows Registra, ako aj úprava existujúcich.

The outline of the Pillar does not re-state or modify existing rights, which remain valid.
Návrh piliera opätovne neustanovuje ani nemení existujúce práva, ktoré zostávajú v platnosti.

Modify existing software to correct errors, to adapt it to new hardware or to upgrade interfaces and enhance efficiency.
(e) modifikovanie existujúcich softvérov s cieľom napraviť chyby, prispôsobiť ich novému hardvéru alebo modernizovať ich prepojenie a zlepšiť výkonnosť;

After the open, traders may place new trades, and cancel or modify existing orders.
Po otvorení majú obchodníci možnosť otvoriť nové pozície, zadať príkazy a stornovať, prípadne zmeniť existujúce príkazy.

Users can add new records and modify existing records through the browser(but they cannot delete records).
Používatelia môžu prostredníctvom prehľadávača pridávať nové a upravovať existujúce záznamy, ale nemôžu ich odstraňovať.

After the open, traders may place new trades, and cancel or modify existing orders.
Následne po otvorení, môžu obchodníci otvoriť nové pozície, zadať príkazy a stornovať, prípadne zmeniť existujúce príkazy.

You can create new waveform(or modify existing one) by integrated editors(freeform editor, math editor, standard waves editor).
Nové priebehy je možné vytvoriť(resp. modifikovať existujúce) pomocou integrovaných editorov(ručný editor, matematický editor, editor štandardných priebehov).

You can select symbols, view recent price activity, place market and pending orders, and modify existing positions.
Môžete si zvoliť symboly, zobraziť najnovšie pohyby cien, zadávať trhové a čakajúce príkazy a upravovať existujúce pozície.

Beginners and less advanced users can analyze and modify existing open source examples, more and more of which are appearing on the Internet.
Začiatočníci a menej pokročilí užívatelia môžu analyzovať a modifikovať už existujúce príklady sprístupnené ako open source, ktorých je v internete stále viac.

You can customize the view by adding existing fields or even modify existing controls by.
Zobrazenie môžete prispôsobiť pridaním existujúcich polí, alebo dokonca upraviť existujúce ovládacie prvky nasledujúcimi spôsobmi.

With Skype for Business Web Scheduler, users can create new meetings, modify existing meetings, and send invitations using their preferred email program.
Skype for Business Web Scheduler, môžete vytvoriť nové schôdze, zmena existujúcich schôdzí a odoslanie pozvania vo svojom obľúbenom e-mailovom programe.

This allows you to confirm that forms based on your form template are easy to fill out by your actual users, and that users can create and submit new forms or modify existing forms.
Umožňuje potvrdiť formuláre založené na šablóne formulára dajú vypĺňať skutočné používateľov a či používatelia môžete vytvárať a odosielať nové formuláre alebo upravovať existujúce formuláre.

Whereas under no circumstances can a trade agreement modify existing legislation in contracting countries;
Keďže obchodná dohoda nemôže za žiadnych okolností zmeniť existujúce právne predpisy v krajinách, ktoré sú jej zmluvnými stranami;

Managing device attributes- The screen allows you to manage device attributes, add new attributes, modify existing ones, and add values to individual attributes.
Správa atribútov zariadení- obrazovka umožňuje spravovať atribúty zariadení, pridávnie nových atribútov, úpravu existujúcich a pridávanie hodnôt k jednotlivých atribútom.

You can create new manual location extensions for any address, modify existing locations and download/upload location extensions in CSV and XML formats.
Pre akúkoľvek adresu môžete vytvoriť nové manuálne rozšírenia umiestnení, upraviť existujúce umiestnenia a prevziať alebo odovzdať rozšírenia umiestnení vo formátoch CSV a XML.

Set this property to Yes if you do not want your users to be able to view or modify existing records but be able to add new records.
Vlastnosť AllowAdditions nastavte na hodnotu Nie, ak chcete, aby používatelia mohli zobrazovať alebo upravovať existujúce záznamy a nemohli pridávať nové záznamy.

With Skype for Business Web Scheduler, users can create new meetings, modify existing meetings, and send invitations using their preferred email program.
Pomocou webového plánovača pre Skype for Business môžete vytvárať nové schôdze, upravovať existujúce schôdze a odosielať pozvánky pomocou svojho obľúbeného e-mailového programu.

Because the data structure in the secondary data source must match the XML Schema, you cannot modify existing fields or groups in the secondary data source.
Pretože Údajová štruktúra dotazov a údajových polí musí zhodovať so spôsobom uloženia údajov vo webovej službe, nemôžete upravovať existujúce polia alebo skupiny v hlavnom zdroji údajov.

You should set this property to Yes if you don't want users to view or modify existing records but want them to be able to add new records.
Vlastnosť AllowAdditions nastavte na hodnotu Nie, ak chcete, aby používatelia mohli zobrazovať alebo upravovať existujúce záznamy a nemohli pridávať nové záznamy.

To enable a site owner to change the scopes that are available from the scope list next to a Search box, a site collection administrator can modify existing display groups or create new display groups and arrange scopes within them.
Ak chcete povoliť vlastníkovi lokality meniť rozsahy, ktoré sú k dispozícii v zozname rozsahov vedľa poľa Vyhľadať, správca kolekcie lokalít môže upraviť existujúce zobrazované skupiny alebo vytvoriť nové zobrazované skupiny a usporiadať v nich rozsahy.