What is the translation of " MONITORING IS RECOMMENDED " in Polish?

• zaleca się monitorowanie
• zaleca się kontrolowanie
• zalecane jest monitorowanie
• zaleca się obserwację
• zaleca się kontrolę

Examples of using Monitoring is recommended in English and their translations into Polish

Clinical monitoring is recommended.
Zaleca się obserwację kliniczną.

In the event of overdose, pulse rate, blood pressure, and ECG monitoring is recommended.
W razie przedawkowania zaleca się monitorowanie tętna, ciśnienia krwi oraz EKG.

Clinical monitoring is recommended.
Zaleca się monitorowanie kliniczne.

In patients with mild to moderate liver impairment(see section 4.4) aPTT monitoring is recommended.
U pacjentów z łagodną do umiarkowanej niewydolnością wątroby(patrz punkt 4. 4) zaleca się kontrolowanie czasu APTT.

Urinalysis monitoring is recommended.
Zaleca się monitorowanie wyników badań moczu.

Likewise, in other cases of compromised corneas such as patients with diabetes mellitus, careful monitoring is recommended.
Podobnie, staranne monitorowanie jest zalecane w innych przypadkach uszkodzenia rogówki, takich jak np. u pacjentów z cukrzycą.

Therapeutic monitoring is recommended.
Zaleca się monitorowanie działania terapeutycznego.

These combinations should be used with caution and therapeutic concentration monitoring is recommended see section 4.4.
Należy zachować ostrożność przy stosowaniu takich połączeń i zaleca się kontrolowanie stężeń terapeutycznych patrz punkt 4. 4.

Clinical monitoring is recommended for telithromycin.
Zaleca się monitorowanie kliniczne w przypadku stosowania telitromycyny.

dose reduction may be necessary and concentration monitoring is recommended.
nasennych może być konieczne zmniejszenie dawki i zalecane jest monitorowanie stężenia.

Clinical monitoring is recommended for these adverse reactions.
Zaleca się kontrolę kliniczną pod kątem tych działań niepożądanych.

blood pressure monitoring is recommended, especially during the first month of treatment.
innymi chorobami serca zaleca się kontrolowanie ciśnienia tętniczego, zwłaszcza w pierwszym miesiącu leczenia.

Clinical monitoring is recommended for these adverse reactions.
Zaleca się kontrolę kliniczną celem wykrycia tych działań niepożądanych.

Caution is warranted and clinical monitoring is recommended during co-administration.
W razie równoczesnego stosowania należy zachować ostrożność i zaleca się monitorowanie kliniczne.

Clinical monitoring is recommended when dabigatran is co-administered with P-gp inhibitors.
Dabigatranu równocześnie z inhibitorami P-gp zaleca się monitorowanie kliniczne.

Clinical, ECG and biological monitoring is recommended, and digoxin dose should be halved.
Zaleca się monitorowanie parametrów klinicznych, biologicznych i EKG oraz zmniejszenie dawki digoksyny o połowę.

Monitoring is recommended when initiating
Zaleca się monitorowanie parametrów krzepnięcia podczas rozpoczynania

Ophthalmologic monitoring Ophthalmologic monitoring is recommended at regular intervals or if vision abnormalities occur.
Kontrola okulistyczna Zalecana jest kontrola okulistyczna w regularnych odstępach czasu lub jeśli występują zaburzenia widzenia.

Monitoring is recommended when lurasidone and CYP3A4 substrates known
Zaleca się monitorowanie stanu pacjenta w razie jednoczesnego podawania lurazydonu

Clinical monitoring is recommended for patients with CrCl< 90 mL/min.
Zaleca się monitorowanie kliniczne pacjentów z CrCl< 90 ml/min.

ECG monitoring is recommended if therapy is initiated in patients with congestive heart failure,
W razie rozpoczęcia leczenia zaleca się kontrolę EKG u pacjentów z wrodzoną niewydolnością serca,

Clinical monitoring is recommended upon co-administration with Tybost.
W razie równoczesnego stosowania z produktem Tybost zaleca się monitorowanie kliniczne.

Therapeutic monitoring is recommended upon co-administration with Stribild.
W przypadku równoczesnego podawania z produktem Stribild zaleca się monitorowanie leczenia.

Ophthalmologic monitoring is recommended at regular intervals or if vision abnormalities occur.
Zalecana jest kontrola okulistyczna w regularnych odstę pach czasu lub jeś wystę zaburzenia widzenia.

Cardiac monitoring is recommended based on the presence of clinical findings e.g., bradycardia.
Zaleca się monitorowanie czynności serca, biorąc pod uwagę stan kliniczny np. występowanie bradykardii.

Clinical monitoring is recommended for increased signs/symptoms of corticosteroid effects.
Zaleca się monitorowanie kliniczne wzmożonych przedmiotowych i podmiotowych objawów działania kortykosteroidów.

Clinical monitoring is recommended and a lower starting dose of atorvastatin may be considered.
Zaleca się monitorowanie kliniczne i można rozważyć zastosowanie mniejszej dawki początkowej atorwastatyny.

Clinical monitoring is recommended when co-administering PREZISTA with low dose ritonavir with corticosteroids.
Zaleca się obserwację kliniczną, gdy produkt PREZISTA z małą dawką rytonawiru jest stosowany jednocześnie z kortykosteroidami.

Clinical monitoring is recommended and an increase of olanzapine dose may be considered if necessary see section 4.5.
Zalecane jest monitorowanie stanu klinicznego i w razie potrzeby rozważenie zwiększenia dawki olanzapiny patrz punkt 4.5.

Therefore, clinical monitoring is recommended, as maintenance therapy may need to be adjusted in some patients.
Dlatego, zaleca się monitorowanie stanu klinicznego, gdyż u niektórych pacjentów może być konieczne dostosowanie terapii podtrzymującej.

How to use "monitoring is recommended" in an English sentence

When utilized, plasma glucose monitoring is recommended to assess for postoperative hyperglycemia.

ECG monitoring is recommended due to the possibility of QT interval prolongation.

Close monitoring is recommended when prescribing these agents to patients predisposed to angioedema.

ECG monitoring is recommended in cases of hydroxyzine overdose.There is no specific antidote.

Close administration monitoring is recommended during coadministration; diazepam dose ivp may be required.

More frequent monitoring is recommended if the clinical and radiographic response is unfavorable.

Hypercalcemia ↑ risk of digoxin toxicity; careful monitoring is recommended during concurrent use.

Regular blood pressure monitoring is recommended to reduce your risk of heart problems.

Close monitoring is recommended in this group so that treatment may be considered.

How to use "zaleca się kontrolowanie, zaleca się monitorowanie" in a Polish sentence

Zaleca się kontrolowanie stężenia fenytoiny w osoczu podczas 1-wszych 2 tyg.

Z tego powodu zaleca się monitorowanie stężenia potasu w surowicy podczas równoczesnego stosowania tych leków.

Jednakże w przypadkach niewydolności nerek, zaleca się monitorowanie stężenia kreatyniny w osoczu krw i i moczu w czasie leczenia.

Zaleca się kontrolowanie stężenia teofiliny w osoczu podczas jednoczesnego stosowania z acyklowirem.Ciąża i laktacjaIstnieją tylko ograniczone dane dotyczące stosowania acyklowiru u kobiet w okresie ciąży.

Jeśli konieczne jest stosowanie produktu leczniczego wpływającego na stężenie potasu w skojarzeniu z walsartanem, zaleca się kontrolowanie stężenia potasu w osoczu.

Podczas leczenia hydroksykarbamidem zaleca się monitorowanie zmian skórnych, gdyż w pojedynczych przypadkach zgłaszano wystąpienie raka płaskokomórkowego skóry.

Gdy przyjmujesz glikozydy naparstnicy (zaleca się kontrolowanie dawek digoksyny), leki przeciwzakrzepowe (typu warfaryny), leki hamujące aktywność enzymu monoaminooksydazy - MAO (np.

Leki najczęściej zaleca się kontrolowanie bólu skurcz mięśni są leki przeciwzapalne (NSAID), leki przeciwbólowe, takie jak naproksen (Aleve) i ibuprofen (Motrin, advil).

W badaniach in vitro wykazano, że bikalutamid może wypierać warfarynę z jej połączeń z białkami osocza - w przypadku łącznego stosowania zaleca się monitorowanie czasu protrombinowego.

W przypadku przyjmowania przez mamę dawek wyższych zaleca się monitorowanie funkcji nadnercza u niemowląt.