What is the translation of " MORE OF A PROBLEM " in Polish?

• większy kłopot
• bardziej problem
• więcej niż problem
• większym problemem

Examples of using More of a problem in English and their translations into Polish

Yes, that's more of a problem.
Tak, to komplikuje sprawę.

We sit there straight; if we have back pain, it is more of a problem.
Wówczas siadamy wyprostowani; a jeżeli mamy bóle kręgosłupa, jest to więcej niż problem.

This is more of a problem, don't you think?
To więcej niż problem, nie sądzisz?

Russia is obviously more of a problem.
Oczywiście Rosja stanowi większy problem.

He's more of a problem… with the examiner and judge.
On jest większym problemem dla sędziego.

Parking's becoming more of a problem every day.
Parkingi stają się coraz większym problemem.

In the beginning she felt more productive and creative, but later that became more of a problem.
Na początku czuła się bardziej wydajne i kreatywne, ale później stał się większy problem.

It's going to be more of a problem than I thought.
Będzie więcej problemów niż myślałam.

Now very large feature spaces cause more of a problem.
Duże przestrzenie cech stanowią dużo większy problem.

She's gonna be more of a problem than I thought.
Będzie większym problemem, niż myślałem.

If they are not, then one has more of a problem.
Jeżeli nie są, wówczas problem jest większy.

Far more of a problem are multiple contracts and the definition of autonomous work.
Dużo poważniejszym problemem jest kwestia zawierania więcej niż jednej umowy oraz definicja pracy samodzielnej.

Letting Gasback escape is more of a problem!
Pozwolenie Gasbackowi uciec stanowi większy problem!

The party crasher here was more of a problem than I thought, but why am I gonna work so hard to kill him when I knew… you would do it for me?
Nasz pan skoczek był większym problemem, ale po co miałem się męczyć i go zabijać, skoro wiedziałem, że zrobisz to za mnie?

Okay, less time might be more of a problem.
Dobra, mniej czasu, problem może być większy.

More of a problem for you, really, see, because I'm gonna be looking good, is some jealous hussy reading into things wrong, and the last thing that I need.
Zamierzam wyglądać olśniewająco jakiej potrzebuję to jakaś siksa, której to Większy kłopot dla ciebie, i ostatniej rzeczy bo widzisz.

So you tell me-- which one of us would you say has more of a problem with ethics?
Więc powiedz mi. Kto z nas, ma większy problem etyczny?

More of a problem for you, really, see, and the last thing that I need because I'm gonna be looking good, causing a scene. is some jealous hussy reading into things wrong.
Zamierzam wyglądać olśniewająco jakiej potrzebuję to jakaś siksa, której to Większy kłopot dla ciebie, i ostatniej rzeczy bo widzisz.

Those guys down the west side maybe more… of a problem than we thought.
Ci młodzi narwańcy na zachodnim wybrzeżu mogą być większym problemem niż sądziliśmy.

More of a problem for you, really, see, and the last thing that I need is some jealous hussy reading into things wrong, causing a scene. because I'm gonna be looking good.
Zamierzam wyglądać olśniewająco jakiej potrzebuję to jakaś siksa, której to Większy kłopot dla ciebie, i ostatniej rzeczy bo widzisz.

Generally, inter-dog aggression is more of a problem between dogs of the same gender.
Ogólnie, między psa agresja większy problem pomiędzy psami tej samej płci.

This breathing pattern happens when the person is awake or asleep, but becomes more of a problem when asleep.
Ten układ oddechowy się dzieje, gdy człowiek nie śpi i śpi, ale staje się bardziej problem podczas snu.

Cleaning metal screens, however, seems to be more of a problem especially those with fine mesh openings.
Czyszczenie metalowych ekranów jest bardziej problematyczne, w szczególności jeżeli ekrany posiadają bardzo drobne otwory.

And the last thing that I need is some jealous hussy reading into things wrong, because I'm gonna be looking good, More of a problem for you, really, see.
Zamierzam wyglądać olśniewająco jakiej potrzebuję to jakaś siksa, której to Większy kłopot dla ciebie, i ostatniej rzeczy bo widzisz.

Because I'm gonna be looking good, and the last thing that I need More of a problem for you, really, see, is some jealous hussy reading into things wrong.
Zamierzam wyglądać olśniewająco jakiej potrzebuję to jakaś siksa, której to Większy kłopot dla ciebie, i ostatniej rzeczy bo widzisz.

Because I'm gonna be looking good, is some jealous hussy reading into things wrong, and the last thing that I need causing a scene. More of a problem for you, really, see.
Zamierzam wyglądać olśniewająco jakiej potrzebuję to jakaś siksa, której to Większy kłopot dla ciebie, i ostatniej rzeczy bo widzisz.

I would think it would be more of a problem for you and Mom since, obviously, if Ricky flies all the way to New York, he and Amy are gonna be doing a lot more than just talking.
Myślę, że to bardziej problem dla ciebie i mamy oczywiście, jeśli Ricky leci do Nowego Yorku, i będą robić coś więcej niż tylko rozmawiać.

Is some jealous hussy reading into things wrong, and the last thing that I need More of a problem for you, really, see, because I'm gonna be looking good.
Zamierzam wyglądać olśniewająco jakiej potrzebuję to jakaś siksa, której to Większy kłopot dla ciebie, i ostatniej rzeczy bo widzisz.

More of a problem for you, really, see, because I'm gonna be looking good, and the last thing that I need is some jealous hussy reading into things wrong, causing a scene.
Większy kłopot dla ciebie, bo widzisz, zamierzam wyglądać olśniewająco i ostatniej rzeczy jakiej potrzebuję to jakaś siksa, której to nie pasuje i robi sceny.

Is some jealous hussy reading into things wrong, because I'm gonna be looking good, More of a problem for you, really, see, and the last thing that I need causing a scene.
Zamierzam wyglądać olśniewająco jakiej potrzebuję to jakaś siksa, której to Większy kłopot dla ciebie, i ostatniej rzeczy bo widzisz.

How to use "more of a problem" in an English sentence

Reach is more of a problem with the Birdy.

Is the media more of a problem than PR?

That usually is more of a problem while outdoors.

They’re more of a problem in the summer months.

It's more of a problem of perception than reality.

Fournette was more of a problem than a pro.

More of a problem in back bays and rivers.

It’s usually more of a problem than it’s worth.

This is more of a problem with organic ranking.

This is much more of a problem with notebooks.

How to use "większy kłopot" in a Polish sentence

Rzecz jasna, niektóre osoby mają z nim większy kłopot.

Poza tym zbanowanie go na nowo to nie jest jakis większy kłopot.

Wstanie z krzesła – banalna czynność – sprawia coraz większy kłopot.

Większy kłopot z zakupem pościeli mogą mieć osoby posiadające niestandardowy wymiar kołdry.

Chociaż jak wspomniałem na początku, zaczynam mieć coraz większy kłopot z wyborem składu.

Pozostańmy jednak przy tym, że pieniądze te spokojnie można pozyskać z różnych rozstrzygnięciach przetargowych i nie jest to dla gminy jakiś większy kłopot.

Coraz większy kłopot pojawia się w sezonie sporu, jaki powinien rozstrzygnąć Sąd.

Większy kłopot rodzi się w bloku defensywnym.

Jeszcze większy kłopot pojawia się w okresie sporu, który powinien rozstrzygnąć Sąd.

Rozwiązanie to było popularne kilka lat temu, ale w praktyce stanowiło większy kłopot niż ułatwienie.