What is the translation of " MORE OF A PROBLEM " in Czech?

• větší problém

Examples of using More of a problem in English and their translations into Czech

More of a problem eliminator.
Spíš odstraňuji problémy.

Russia is obviously more of a problem.
Je zjevné, že Rusko představuje větší problém.

He had more of a problem with you than he did with me.
Měl větší problém s tebou než se mnou.

Letting Gasback escape is more of a problem!
Nechat Gasbacka utéct, je mnohem větší problém!

They have more of a problem with this as time goes on.
Mají s tím větší problém jak čas postupuje.

Okay, less time might be more of a problem.
Dobře, méně času může být kapánek větší problém.

Perhaps that's more of a problem for you than it was for us.
To byl možná více problém pro vás než pro nás.

It's when we do this--- that's more of a problem.
Když uděláš tohle…- Jo, to je větší problém.

She's gonna be more of a problem than I thought.
Bude větší problém, než jsem si myslel.

You would have thought I would have been more of a problem.
Myslel jsem, že to bude větší problém.

And he's being more of a problem than a solution.
On je spíš problém, než řešení.

So you tell me-- which one of us would you say has more of a problem with ethics?
Tak mi pověz, kdo z nás dvou má větší etický problém?

More of a problem for you, really, see, and the last thing that I need because I'm gonna be looking good.
Větší problém budeš mít ty, opravdu, uvidíš, protože budu vypadat skvěle.

Parking's becoming more of a problem every day.
Parkování je den ze dne větším problémem.

More of a problem for you, really, see, because I'm gonna be looking good, and the last thing that I need is some jealous hussy reading into things wrong, causing a scene.
Větší problém budeš mít ty, opravdu, uvidíš, protože budu vypadat skvěle. Poslední věc, kterou potřebuju je nějaká žárlivá mrcha, která si to vyloží špatně a ztropí scénu.

Parking's becoming more of a problem every day.
Větším problémem. Parkování je den ze dne.

Yeah, not being able to go out with each other, that's a bit more of a problem than I had imagined.
Jo, nemoc spolu chodit je větší problém, než jsem si představovala.

I would think it would be more of a problem for you and Mom since, obviously, if Ricky flies all the way to New York, he and Amy are gonna be doing a lot more than just talking.
Myslela jsem si, že to bude větší problém pro tebe a mámu, když očividně Ricky letí takovou dálku do New Yorku, tak on a Amy budou dělat mnohem víc než jen povídání.

Fine Senator has become more of a problem than asset?
Náš senátor nestal se spíše problémem než přínosem?

I think they're more of a problem than a help.
Myslím si, že jsou více problémem, než pomocí.

Usually, Alzheimer's patients have more of a problem with short-term memory.
Obvykle pacienti mají s Alzheimerovou chorobou větší problém s krátkodobou pamětí.

It's going to be more of a problem than I thought.
Vypadá to, že to bude větší problém než jsem si myslel.

Problem solver?- More of a problem eliminator.
Řešíte problémy. Spíš odstraňuji problémy.

Well, it's not really a problem, more of a feature.
No, není to problém, jde spíše o vzhled.

It's gotta be more of a reception problem, right?
To bude spíš problém se signálem, ne?

I think the boyish gait is more of problem.
Domnívám se, že větším problémem je tvoje chlapecká chůze.

This is minor, but it may be a symptom of a more serious problem.
Neobtěžoval bych vás s tím, ale mohl by t být symptom vážnějšího problému.