What is the translation of " BIGGER PROBLEM " in Czech?

• větší problém
• vážnější problém
• větším problémem
• velký problém
• většího problému
• větší probém

Examples of using Bigger problem in English and their translations into Czech

Bigger problem!
Velký problém!

We got a bigger problem.
Máme velký problém.

Realize that we are facing a much bigger problem.
Že čelíme mnohem většímu problému.

I have a bigger problem, Jack.
Mám teď větší starosti, Jacku.

But who? I think we have got a bigger problem!
Myslím, že máme velký problém! Ale kdo?

We got a bigger problem than that, Doc.
Máme vážnější problém, doktore.

You're forgetting the bigger problem.
Zapomínáme na větší poblém.

That's the bigger problem with this whole thing.
V tom je právě ten největší problém.

I think we have got a bigger problem!
Myslím, že máme velký problém!

Bigger problem is, what are they waiting for?
Větším problémem je zjistit, na co vlastně čekají?

We have a bigger problem.
Máme větší problémy.

Sir, let me remind you that we have a bigger problem.
Pane, musím vám připomenout, že máme větší problémy.

Partner, we got a bigger problem right here.
Parťáku, máme tady velký problém.

Bigger problem is holding and securing the territory afterwards.
Větším problémem je poté udržet a zabezpečit území.

We have got a bigger problem.
Máme větší probém.

Bigger problem is, there's nobody alive to verify this.
Větším problémem je to, že nežije nikdo, kdo by to potvrdil.

We have got a bigger problem.
Máme velký problém.

She's an even bigger problem dead than when she was alive. Claire Rayburn.
Claire Rayburn, její smrt je větším problémem, než kdyby byla naživu.

We have got a bigger problem.
Máme vážný problém.

But this summer the Arctic may be free of ice, posing an even bigger problem.
Ale letošní arktické léto, které může být zcela bez sněhu, představuje velký problém.

There is a bigger problem.
Ale existují větší problémy.

But even if you succeed with that, you have an even bigger problem.
Ale i kdybys v tom uspěla, budeš čelit mnohem většího problému.

Focus on the bigger problem.
Zaměřme se na vážnější problémy.

The wheelbarrow thing sounds like brilliant fun, so maybe we have got a bigger problem here.
To s tím trakařem zní k posrání vtipně, ale možná tu máme vážnější problém.

But listen, you have a bigger problem closer to home.
Ale poslouchejte, máte tu velký problém.

As the population ages, COPD will become a bigger problem.
Vzhledem k tomu, že populace stárne, CHOPN se bude stávat vážnějším problémem.

But there is a bigger problem with the newly expensive V8 Vantage.
Ale je zde větší problém s nově drahým V8 Vantage.

Right now, his son's a bigger problem.
Větším problémem je teď jeho syn.

We have got a bigger problem… A bigger problem than a team losing their leader?
Větší problém než tým, který ztratil svého vůdce? Máme větší probém.

The disappointing sales led to a bigger problem.
Zklamání z prodeje vedlo k většímu problému.