BIGGER PROBLEM Meaning in Thai - translations and usage examples

• ปัญหาที่ใหญ่กว่า
• เป็นปัญหาใหญ่

Examples of using Bigger problem in English and their translations into Thai

Much bigger problem, Finch.
มีปัญหาใหญ่แล้ว

We have got a bigger problem.
เราเจอปัญหาใหญ่แล้ว

Bigger problem is RD's brother-in-law.
ปัญหาใหญ่กว่าคือพี่เขยของอาร์ดี

Let's not forget that we have A much bigger problem on our hands.
แต่อย่าลืมว่าเรามีปัญหาใหญ่อยู่ในมือ

You're a bigger problem than me.-In my opinion.
แกเป็นตัวปัญหามากกว่าฉันอีก

Merrill Lynch- Water scarcity; a bigger problem than assumed.
เมอร์ริลลินช์ -การขาดแคลนน้ำ; เป็นปัญหาที่ใหญ่กว่าสันนิษฐาน

But the bigger problem is that those inmates weren't sick enough.
แต่ปัญหาใหญ่กว่านั้นก็คือ

Alan Henry is just a small part of a much bigger problem in Waterbury.
อ ลันเฮนรี่เป็นเพียงส่วนเล็กของปัญหาที่ใหญ่กว่ามากในวอเตอร์รี่

The bigger problem is the members that were elected for the council.
ที่มีปัญหากว่านั้นคือผู้เข้าร่วมการหารือ

However, a few hundred posts down the line and they will start to add up and become a bigger problem.
อย่างไรก็ตามโพสต์ไม่กี่ร้อยลงบรรทัดและพวกเขาจะเริ่มเพิ่มขึ้นและกลายเป็นปัญหาใหญ่

The bigger problem is the heavy artillery, the surface-to-air missiles.
ปัญหาใหญากว่านั้นคือคลังอาวุธหนักแถมขีปนาวุธพื้นสู่อากาศด้วย

Those photographers got really close to the car, but the bigger problem was that my brakes felt like they had no pressure.
ช่างภาพพวกนั้นเข้ามาใกล้รถมากแต่ปัญหาใหญ่คือเบรครถมันเหมือนไม่มีแรงกด

Of a much bigger problem in Waterbury. Now, Alan Henry is just a small part.
อ ลันเฮนรี่เป็นเพียงส่วนเล็กของปัญหาที่ใหญ่กว่ามากในวอเตอร์รี่

So for the next world-saving game, we decided to aim higher-- bigger problem than just peak oil.
ดังนั้นในเกมการพิทักษ์โลกเกมถัดมาเราตั้งเป้าไว้สูงกว่าเดิมค่ะปัญหาที่ใหญ่กว่านั้นไม่ใช่เพียงเรื่องของน้ำมัน

I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming.
แต่ผมกลับคิดว่าปัญหาที่ใหญ่กว่าคือแผ่นน้ำแข็งหายไปเนื่องจากสภาวะโลกร้อน

While you are downloading applications from play store on your Android phone, you might have hit a wall called error 491. Now, this error can be a part of a bigger problem in your phone or might be just a ramification of some corrupted data….
ในขณะที่คุณดาวน์โหลดจากplaystoreใช้งานบนโทรศัพท์Androidของคุณ, คุณอาจตีผนังที่เรียกว่าข้อผิดพลาด491.ตอนนี้, ข้อผิดพลาดนี้สามารถเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาใหญ่ในโทรศัพท์ของคุณหรืออาจเพียงramificationของข้อมูลบางส่วนเสียหาย

A bigger problem is when one of the gears gets turned out of step with the other gears.
ปัญหาใหญ่คือเมื่อหนึ่งในเกียร์ที่ได้รับการเปิดออกของขั้นตอนกับเกียร์อื่น

But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming.
ถึงแม้ว่ามันจะฟังดูแย่แค่ไหนแต่ผมกลับคิดว่าปัญหาที่ใหญ่กว่าคือแผ่นน้ำแข็งหายไปเนื่องจากสภาวะโลกร้อน

The bigger problem was that river and mudslide might wipe them out and flood the responders.
ปัญหาที่ใหญ่กว่านั้นคือแม่น้ำและโคลนถล่มอาจพัดพาพวกเขาไปและทำให้พวกเขาจมน้ำไป

But keeping a vigilant, non-stop watch over one's credit rating is expensive and time-intensive, and only checking your free annual credit report(validated by the Federal Trade Commission, or FTC), makes it likely you won't catch inconsistencies or fraud until after it has become a much bigger problem.
แต่การรักษาความระมัดระวัง, นาฬิกาไม่หยุดในช่วงการจัดอันดับเครดิตของคนหนึ่งมีราคาแพงและใช้เวลามาก, และมีเพียงการตรวจสอบของคุณฟรีสินเชื่อรายงานประจำปีvalidated.by. the. คณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลาง, .or. FTC, ทำให้มันมีแนวโน้มที่คุณ จะไม่จับไม่สอดคล้องกันหรือการฉ้อโกงจนหลังจากมันได้กลายเป็นปัญหาใหญ่มาก

It has become a bigger problem in homes, especially as we make our homes more air-tight.
กลายเป็นปัญหาใหญ่ในบ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราปิดบ้านของเราสนิทไม่ปล่อยให้อากาศได้ถ่ายเท

The biggest problem is that you think the Princess is a kid.
ปัญหาใหญ่ก็คือพระมเหสีเห็นองค์หญิงเป็นแค่เด็ก

Isn't that the biggest problem?
ปัญหาใหญ่เลยไม่ใช่เหรอ?

Actually, it's a big problem.
จริงๆแล้วมันเป็นปัญหาใหญ่มีคนเคยบอกว่า

Gosh. Isn't that the biggest problem?
ปัญหาใหญ่เลยไม่ใช่เหรอพระเจ้า?

When the ground is soft under shelter- a big problem: a trader can not live.
เมื่อพื้นดินจะอ่อนนุ่มภายใต้การกำบัง--เป็นปัญหาใหญ่ผู้ประกอบการไม่สามารถมีชีวิตอยู่

And here's our second biggest problem.
Lrmนี่แหละปัญหาใหญ่สุดอันดับสอง

Spam can become a really big problem when you are running a WordPress website or blog.
สแปมอาจกลายเป็นปัญหาใหญ่เมื่อคุณใช้งานเว็บไซต์WordPressหรือบล็อก

A big problem with understanding one of those perspectives.
ปัญหาใหญ่เกี่ยวกับความเข้าใจแนวคิดอย่างหนึ่งในหลายแนวคิดนั้น

You don't understand… that you represent a big problem for them.
เธอไม่เข้าใจหรอก… ตอนนี้เธอเป็นปัญหาใหญ่ของพวกมัน