What is the translation of " MORE TOLERABLE " in Polish?

• bardziej znośne
• bardziej tolerowane
• bardziej znośny

Examples of using More tolerable in English and their translations into Polish

I will try to be more tolerable now. Okay.
Od teraz będę bardziej znośny. Dobrze.

It makes… It makes the taste a little more tolerable.
Sprawia, że smak jest ciut bardziej znośny.

You're a lot more tolerable when you're drunk, Decker.
Łatwiej cię tolerować jak jesteś narąbana, Decker.

It really made being outside much more tolerable.
Świat zewnętrzny jest bardziej przystępny.

But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.
Dlatego Tyrowi i Sydonowi lżej będzie na sądzie, niżeli wam.

Daily work would make life more tolerable.
Codzienna praca spowoduje, że życie będzie bardziej do zniesienia.

It shall indeed be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment.”.
Naprawdę będzie to łatwiejsze do zniesienia dla Tyru i Sydonu w dniu sądu”.

That's bullshit. It just slowly becomes more tolerable.
Stopniowo staje się to bardziej znośne.- Gówno prawda.

But why more tolerable for Sodom and Gomorrah and others in the Day of Judgment?
Lecz dlaczego więcej znośniej dla Sodomy i Gomory i innych w sądnym dniu?

And I will make your life here much more tolerable.
Mogę sprawić, że twoje życie tu będzie dużo bardziej znośne.

But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
Wszakże powiadam wam: Lżej będzie Tyrowi i Sydonowi w dzień sądny, niżeli wam.

But this assload of cash makes you a lot more tolerable.
Ale to mnóstwo pieniędzy sprawia, że jesteś o wiele bardziej znośny.

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you.
Nawet powiadam wam: Iż lżej będzie ziemi Sodomskiej w dzień sądny, niżeli tobie.

But this assload of cash makes you a lot more tolerable.
Ale ta kupa kasy czyni cię o wiele łatwiejszym do tolerowania.

But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
Ale powiadam wam, będzie to bardziej znośne dla Tyru i Sydonu w dzień sądu niż dla ciebie.

Pineapple juice? It makes… It makes the taste a little more tolerable.
Sprawia, że smak jest ciut bardziej znośny. Soku ananasowego?

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you.
Ale mówię wam, że będzie to bardziej znośne dla ziemi Sodomy w dzień sądu niż tobie.

Apparently surviving the plane crash has made death more tolerable.
Najwyraźniej przeżycie katastrofy samolotu uczyniło śmierć łatwiejszą do zniesienia.

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
Nawet powiadam wam: Iż lżej będzie ziemi Sodomskiej w dzień sądny, niżeli tobie.

This will minimize the effect of estrogen greatly, making the steroid much more tolerable to use.
To zminimalizować wpływ estrogenów znacznie, co znacznie bardziej tolerowane, aby używać sterydów.

Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.
Zaprawdę, powiadam wam, będzie to bardziej znośne dla ziemi Sodomy i Gomory w dzień sądu niż temu miastu.

If estrogenic effects become a problem, the addition of Nolvadex should, of course, make the cycle more tolerable.
Jeśli efekty estrogenowe staną się problemem, dodanie Nolvadex powinno oczywiście uczynić cykl bardziej znośnym.

It makes… It makes the taste a little more tolerable. Pineapple juice?
Sprawia, że smak jest ciut bardziej znośny. Soku ananasowego?

Should estrogenic effects become troublesome, the addition of Nolvadex and/or Proviron should of course make the cycle more tolerable.
Jeśli efekty estrogenowe staną się kłopotliwe, dodanie Nolvadexu i/ lub Proviron powinno oczywiście uczynić cykl bardziej znośnym.

They concluded that bremelanotide would be more tolerable than melanotan II.
Doszli do wniosku, że bremelanotyd będzie bardziej tolerowany niż melanotan II.

And yet, it will be more tolerable for them than for those who do not receive Christ's ministers and give respectful attention to their words.
A jednak, to będzie bardziej znośne dla nich, niż dla tych, którzy nie otrzymają ministrów Chrystusa i dać szacunkiem uwagę na ich słowa.

Twelve weeks is also usable, but eight is more tolerable by most persons.
Dwanaście tygodni jest również użyteczne, ale osiem jest bardziej tolerowane przez większość osób.

The Ethics Committee, the Classification Committee, they're all looking at ways to make this more tolerable than what it is.
Komitet etyki, Komitet klasyfikacyjny, wszyscy szukają sposobów na uczynienie tego bardziej humanitarnym niż to, czym jest.

But you participate,- Yes. and I will make your life here much more tolerable. I can't do anything about the life sentences.
Nic nie poradzę na dożywocie,- Tak. o wiele bardziej znośnym. a uczynię twój pobyt tutaj ale udziel się.

Although it does convert to estrogen, as is the nature of testosterone, this injectable is noted as being slightly more tolerable than cypionate or enanthate.
Mimo, że przekształca się w estrogen, tak jak ma to miejsce w przypadku testosteronu, ten wstrzykiwacz jest uważany za nieco bardziej tolerowalny niż cypionian lub enantan.

How to use "more tolerable" in an English sentence

Made my year a far more tolerable one..

They’re still MUCH more tolerable than fourth graders!

You'd be far more tolerable if you did.

My job has been somewhat more tolerable lately.

Her daughter is more tolerable than America Singer.

Temperatures are much more tolerable in winter, too!

Lots more butterflies and much more tolerable weather!

But more tolerable is the third party insurance(tiers).

Charlie was a little more tolerable this week.

Somehow it's more tolerable at 7pm than 6am.

How to use "bardziej znośne" in a Polish sentence

I robi to z odpowiedniej pomocy jest mniej kosztowne i bardziej znośne.

Być może inne wersje zapachowe są bardziej znośne, ale już nie przetestuję ich na własnej skórze.

Temperatury są bardziej znośne wzdłuż wybrzeży Atlantyku i Morza Śródziemnego oraz gór Atlasu Wysokiego.

Spacer otwartym grzbietem to na pewno coś, co szybko przypada człowiekowi do gustu, a i przewyższenia stają się wtedy jakby bardziej znośne.

Po takim doświadczeniu popadanie w procesach ulicznych stoi się jakby bardziej znośne.

Osobiście uważam jednak, że zwiedzanie miasta jest przyjemniejsze wiosną i jesienią, bo upały są bardziej znośne.

Zacienione miejsca sprawiają, że wysokie temperatury stają się znacznie bardziej znośne dla Państwa czworonogów.

Aby mogła bezustannie piąć się coraz wyżej oraz by codzienne przeszkody były bardziej znośne, przyjaciele z zespołu Feel, postanowili zrobić jej niespodziankę.

W niespełna dwa miesiące zabrudzenia zaczęły się zmniejszać, zaczerwienienie i swędzenie stało się bardziej znośne.

Do tego pyszna herbata czy kawa, ciekawa książka, ciepły koc i wszystko stanie się bardziej znośne, a już na pewno przytulne.