Examples of using More up-to-date in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nothing more up-to-date?
Nie ma nic modniejszego?Well, maybe. I don't know if it's gonna be Baywatch. There's probably a more up-to-date reference we would.
Może nie"Słoneczny Patrol", tylko jakieś bardziej świeże odniesienie.She does have more up-to-date intelligence.
Ona ma więcej aktualnych informacji.The application gets more frequent updates,which means that the weather forecast will be more up-to-date.
This helps you receive more up-to-date and accurate data.
Pomaga to uzyskać bardziej up-to-date i dokładnych danych.Deliver more up-to-date survey data with MineCycleTM Survey mine survey software.
She wanted them to be more up-to-date.
Typically, they are more up-to-date, but have received less testing.
Zwykle są one bardziej aktualne, ale mniej przetestowane.The Commission has made a fair amount of progress in changing over to a more up-to-date system of support to agriculture.
Komisja dokonała właściwego postępu w kierunku zmiany, prowadzącej do bardziej aktualnego systemu wsparcia rolnictwa.Design a new logo(more up-to-date, simpler design and easier to remember, with an optional skippable Flash);
Zaprojektowanie nowego logo bardziej nowoczesnego, o prostszej formie, łatwej do zapamiętania, z opcjonalną, możliwą do pominięcia grafiką Flash.Choose if you prioritize a more up-to-date version.
Wybierz ja jezeli twoim priorytetem jest bardziej aktualna wersja.For example, there might be a toggle button that will allow you to switch between AES-256 oranother type of encryption- allowing you a choice or a more up-to-date service.
Na przykład może istnieć przycisk przełączający, który pozwala przełączać się między AES-256 lubinnym typem szyfrowania- umożliwiając wybór lub bardziej aktualną usługę.We're still transitioning to a more up-to-date, record-keeping system.
A society is measured by the way it deals with its most vulnerable members”- this sentence is today more up-to-date than ever.
Społeczeństwo mierzy się szacunkiem, jakim umie otoczyć swoich najsłabszych członków'- to zdanie jest dzisiaj bardziej aktualnie niż kiedykolwiek.Efforts must therefore be made to obtain more up-to-date data from the Member States, as it will otherwise be difficult to monitor the implementation of the Energy Union.
Oznacza to, że należy dołożyć starań w celu uzyskiwania od państw członkowskich bardziej aktualnych danych, w przeciwnym razie, bowiem trudno będzie monitorować realizację unii energetycznej.Secondly, the rapporteur asks the Study Group to decide on whether to draft more up-to-date and concrete proposals concerning.
Po drugie sprawozdawca podnosi także kwestię rozważenia przez grupę analityczną, czy należy przedstawić bardziej aktualne i konkretne propozycje dotyczące czterech spraw.The improved file transfer has enabled us to cover more up-to-date situational reports on the field because the turnaround time in bringing in these reports and materials was drastically reduced.
Ulepszone przesyłanie plików umożliwiło nam objęcie bardziej aktualnymi raportami sytuacyjnymi w terenie, ponieważ skrócenie czasu wprowadzania tych raportów i materiałów zostało drastycznie ograniczone.So I have some fresh news, which obviously has not yet been definitely confirmed, but at last I can, perhaps,give you more detailed and more up-to-date information.
Posiadam więc kilka świeżych informacji, które nie zostały jeszcze potwierdzone,jednak mogę przynajmniej przedstawić państwu kilka szczegółów i więcej aktualnych informacji.The Commission should do its best to obtain more up-to-date data from the Member States.
Komisja powinna dołożyć wszelkich starań, aby otrzymywać więcej aktualnych danych od państw członkowskich.The reader will still need access to comprehensive textbooks and journals for details of rare conditions,in-depth reviews, and more up-to-date information.
Czytelnik będzie w dalszym ciągu potrzebował dostępu do wyczerpujących podręczników i czasopism aby znaleźć szczegóły dotyczące rzadkich schorzeń,dogłębnych prac przeglądowych i bardziej uaktualnionych informacji.You can create a reserve fund,you can spend on buying new, more up-to-date equipment or investing in another company.
Możesz utworzyć fundusz rezerwowy,możesz wydać na zakup nowego, bardziej aktualnego sprzętu lub inwestowanie w inną firmę.The aim is only ever to achieve the objectives which you- the European Parliament- regard as politically necessary, butto do so by simpler, more up-to-date and cheaper means.
Celem jest zawsze jedynie realizacja priorytetów, które państwo- Parlament Europejski- uważają za politycznie niezbędne, leczpowinno się je realizować przy zastosowaniu prostszych, bardziej aktualnych i tańszych środków.If you have issues with them report it, oruse Subversion directly to get a more up-to-date or previous version, or wait for the next snapshot, it might be fixed by then.
Jeżeli masz z nimi problemy zgłoś je lubużyj bezpośrednio Subversion, żeby dostać bardziej aktualną lub poprzednią wersją albo poczekaj na następny zrzut w którym problem może być już naprawiony.Action must be planned to restore andmaintain the security level, using an appropriate new set of security mechanisms, and employing more up-to-date standards and methods.
Należy zaplanować działania w celu przywrócenia iutrzymania poziomu bezpieczeństwa z wykorzystaniem odpowiedniego nowego zestawu mechanizmów zabezpieczenia i przy użyciu bardziej aktualnych norm i metod.In addition the pharmacokinetics study using their final formulation and more up-to-date(2001) MIC data for respiratory pathogens isolated from pigs in Spain are provided.
Oprócz badania farmakokinetyki z zastosowaniem preparatu gotowego oraz bardziej aktualnego(2001) badania MIC przedstawiono także dane dotyczące patogenów oddechowych wyizolowanych od świń w Hiszpanii.Today, as a tourism-oriented regions, Dalmatia is after a long period of relative distance of neglect all the better,more intense and more up-to-date included in the flows of traffic.
Dziś, jako służących regionów Dalmacja jest po długim okresie względnej odległości zaniedbania wszystkie lepsze,While the asylum package,which should define a new, more up-to-date frame of reference, is stuck in the Council, a different view has emerged in the Member States regarding the effectiveness of the asylum procedures based on the rules already in force.
Podczas gdy pakiet azylowy,w którym powinny zostać wytyczone nowe, bardziej aktualne ramy odniesienia, utknął w Radzie, w państwach członkowskich pojawił się inny pogląd na skuteczność procedur azylowych sformułowanych w oparciu o już obowiązujące reguły.The target setting process will be shortened andmade more evidenced based so that it can benefit from more up-to-date data and accurate traffic forecasts.
Proces ustalania celów zostanie skrócony i w większym stopniu będzie się opierać na faktach,tak by można było korzystać z bardziej aktualnych danych i dokładniejszych prognoz ruchu lotniczego.Thus there is great demand for a newly drawn-up and comprehensive reform of the European Schools, so as to make them more competitive andtransparent on a European level and to design their full-weight purpose in a more up-to-date way.
A zatem istnieje wielkie zapotrzebowanie na opracowaną na nowo i kompleksową reformę szkół europejskich, aby uczynić je If you start route guidance to a destination outside of your home regions(e.g. when you are on holiday),the MMI will check if more up-to-date maps are available for your destination and will suggest a map update if this is the case.
Po rozpoczęciu jazdy do celu poza wyznaczonymi regionami(np. podczas wyjazdu urlopowego) MMI również sprawdza,czy dla regionu celu jest dostępny bardziej aktualny materiał mapy i proponuje Państwu ewentualną aktualizację.
