What is the translation of " MOST OF THE PROPOSALS " in Polish?

• większość propozycji
• większość wniosków
• większość postulatów

Examples of using Most of the proposals in English and their translations into Polish

I agree in principle with most of the proposals in the Green Paper.
Co do zasady zgadzam się z większością propozycji zawartych w zielonej księdze.

Most of the proposals for addressing the present economic crisis amount to finding more fuel.
Większość propozycji rozwiązania obecnego kryzysu sprowadza się do znalezienia większej ilości paliwa.

The European Commission has presented most of the proposals for the Single Market Act II.
Komisja Europejska przedstawiła większość wniosków dotyczących Aktu o jednolitym rynku II.

Most of the proposals need not be discussed at all,
Większości propozycji nie trzeba w ogóle omawiać,

The negotiations held between the institutions led to inclusion of most of the proposals being advocated by Parliament.
Negocjacje między instytucjami doprowadziły do uwzględnienia większości postulatów forsowanych przez Parlament.

Most of the proposals in this report are of course deserving of support, but I have a couple of concerns.
Większość postulatów tego raportu oczywiście zasługuje na wsparcie, ale mam parę wątpliwości.

Thus, the Commission will present most of the proposals to achieve the 2020 goals in the coming 18 months.
W ciągu najbliższych 18 miesięcy Komisja przedstawi zatem większość propozycji zmierzających do realizacji celów„Strategii 2020”.

pan took the lead here and most of the proposals are simply restaurants.
patelnia wzięły tutaj górę i większość propozycji jest właśnie w klimacie restauracyjnym.

I support the principle and most of the proposals, but judicial and criminal law measures should be taken at national level.
Popieram zasadę i większość wniosków, ale środki sądownicze i karne trzeba podejmować na szczeblu krajowym.

the Committee supports most of the proposals set out in the European Commission's documents on the draft IORP II directive.
popiera większość propozycji zawartych we wniosku Komisji Europejskiej, dotyczącym projektu dyrektywy IORP II.

PL I fully endorse most of the proposals and statements contained in the McGuinness report, which was adopted a moment ago.
PL W pełni popieram większość postulatów i stwierdzeń zawartych w przyjętym przed momentem raporcie pani McGuinness.

Minister Jurečka informed that most of the proposals presented by Poland
minister Jurečka poinformował, że większość przedłożonych przez Polskę propozycji działań na rynku mleka

Overall, most of the proposals applied to the EU as a whole,
Generalnie większość propozycji dotyczy całej UE,

taking into account the, that most of the proposals nc+ broadcast in DVB-S2),
biorąc pod uwagę, że większość propozycji NC+ nadawane w DVB-S2),

Lastly, it should be pointed out that most of the proposals for improvements to the governance of the EASA have been rejected by the Council.
Na koniec należy podkreślić, że Rada odrzuciła większość propozycji mających na celu usprawnienie zarządzania EASA.

which may be attributable to declining enthusiasm for this type of grant, but another reason is the fact that most of the proposals received tend to be closer to specific projects than annual work programmes.
czego przyczyną może być pewnego rodzaju zanik tego typu dotacji oraz fakt, że większości otrzymanych wniosków często bliżej do projektu szczególnych działań niż do rocznego programu prac.

For these reasons, we will reject most of the proposals as it will lead Europe on the path to austerity instead of recovery.
Z powyższych powodów odrzucimy większość propozycji, ponieważ wprowadzą one Europę na drogę oszczędności, zamiast drogi wiodącej do naprawy gospodarczej.

Most of the proposals received involve research that falls within the Interstellar Medium,
Większość otrzymanych wniosków obserwacyjnych dotyczy badań z zakresu ośrodka międzygwiazdowego,

It's common that most of the proposals that end up in the top 10 are for the biggest projects- the big Wikipedias, and Commons.
To normalne, że większość propozycji, które przedostaną się do wygrywającej top 10, będzie dotyczyć największych projektów, czyli Wikipedii i Commons.

In most of the proposals examined the Commission has adapted the RPS in an appropriate and reasonable way to the system of delegated acts provided for in Article 290 TFEU.
W przypadku większości zbadanych propozycji Komisja dostosowuje procedurę regulacyjną połączoną z kontrolą do systemu aktów delegowanych zgodnego z art. 290 TFUE w sposób adekwatny i rozsądny.

Our group rejected most of the proposals negotiated by the conservatives
Nasza Grupa odrzuciła większość wniosków, wynegocjowanych przez konserwatystów

Most of the proposals pertain to the EU as a whole,
Większość propozycji dotyczy całej UE,

NOTES that most of the proposals concerning the simplification of statistical requirements in the areas identified in 2006 have been implemented
ODNOTOWUJE, że większość wniosków dotyczących uproszczenia wymogów statystycznych w dziedzinach określonych w roku 2006 została już wdrożona

In 2002, most of the proposals received were rejected in the selection process because of the lack of compliance with the eligibility criteria, the lack of maturity and/or of proposal completeness.
W 2002 r. większość otrzymanych wniosków została odrzucona w procesie wyboru z powodu braku zgodności z kryteriami kwalifikowalności, niewłaściwego stopnia przygotowania lub niekompletności wniosku.

Most of the proposals to address the flaws exposed by the crisis are already agreed
Większość wniosków, dzięki którym mają zostać usunięte niedociągnięcia ujawnione przez kryzys,

However, it feels that most of the proposals are rooted in the current framework,
Uważa jednak, że w większości propozycje te wpisują się w obecne ramy,

Most of the proposals to improve access to finance for SMEs put forward by the Commission have been welcomed by the EESC
EKES z zadowoleniem przyjął większość wysuniętych przez Komisję Europejską propozycji dotyczących poprawienia dostępu MŚP do finansowania, lecz w przeważającej mierze zostały one ujęte w perspektywie średnio-długoterminowej,

I firmly support most of the proposals which have been tabled,
Zdecydowanie popieram większość propozycji, które zostały zgłoszone,

However, it feels that most of the proposals are rooted in the current framework,
Uważa jednak, że w większości propozycje te wpisują się w obecne ramy,

How to use "most of the proposals" in an English sentence

Nevertheless, most of the proposals are approved.

Most of the proposals have four participants.

Importantly, most of the proposals are also bipartisan.

Looks like, most of the proposals will go through.

Most of the proposals never received a real vote.

Most of the proposals failed largely on party lines.

Most of the proposals are cleared during cabinet meetings.

Most of the proposals emphasise a form of “public-private partnership”.

Most of the proposals that shows Relay Double, a pacifier.

Most of the proposals that your health insurance costs low.

How to use "większość propozycji, większość postulatów, większość wniosków" in a Polish sentence

W kolekcjach brandu można znaleźć odzież typu basic, z prostymi koszulkami i jeansami na czele, lecz większość propozycji przykuwa uwagę bezkompromisowymi detalami.

Większość propozycji Programu wymaga współpracy międzyinstytucjonalnej, a także włączania zainteresowanych do współtworzenia konkretnych, finalnych rozwiązań.

Jak większość propozycji Donny Karan z serii DKNY, najlepiej sprawdza się w miesiącach letnich i wiosennych.

Większość propozycji inspirowana jest butami do gry w koszykówkę o niskim profilu cholewki.

W drugiej połowie film jest być może trochę zbyt efekciarski, ale nadal ciekawszy niż większość propozycji SF z zeszłego roku.

Większość propozycji, które dla Was przygotowaliśmy nawiązuje do klasycznego drewna lub materiałów drewnopodobnych mających ponadczasowe zastosowanie.

Większość postulatów Solidarności pracowników oświaty znalazło odzwierciedlenie w znowelizowanej Karcie Nauczyciela.

Być może to było za czasów, gdy Kancelarią Królewską rządził zdradziecki systemowiec, którego mocno konserwatywne poglądy odrzucały większość wniosków.

Jak sygnalizował prezydent Katowic Piotr Uszok, większość wniosków ekspertów miasto będzie chciało zrealizować.

Propozycja argumentuje potrzebę wprowadzenia Paktu Niepełnosprawnych, a także uwzględnia większość propozycji zawartych w raporcie EDF.