What is the translation of " MOST STRINGENT " in Polish?

• najbardziej rygorystyczne
• najbardziej restrykcyjne
• najbardziej surowe
• najostrzejsze
• najbardziej wymagających
• najbardziej rygorystycznych
• najbardziej rygorystycznym
• najbardziej rygorystycznymi
• najbardziej restrykcyjnych
• najostrzejszych

Examples of using Most stringent in English and their translations into Polish

It is considered to be one of the most stringent.
Jest on uznawany za jeden z najbardziej rygorystycznych.

Meet the most stringent emission limit values;
Spełniają najbardziej rygorystyczne wartości graniczne emisji;

The Embassy will be subject to the most stringent security measures.
Ambasada będzie objęta najbardziej rygorystycznymi środkami bezpieczeństwa.

We have the most stringent quality control testing in the industry.
Posiada najbardziej rygorystyczne badania kontroli jakości w branży.

A safe coding system that meets the most stringent security standards.
Bezpieczny system kodowania, który spełnia najbardziej rygorystyczne normy bezpieczeństwa.

It conforms to the most stringent safety requirements set out in EC Directive 93/42/EEC.
Spełnia najbardziej rygorystyczne wymogi bezpieczeństwa określone w dyrektywie WE 93/42/EWG.

All Blue Rabbit® components meet the most stringent safety standards.
Wszystkie elementy z serii Blue Rabbit® spełniają najbardziej rygorystyczne wymogi norm bezpieczeństwa.

The most stringent requirements with regard to hygiene and product quality must be met during production.
Podczas produkcji spełniane są najostrzejsze wymagania dotyczące higieny i jakości wyrobu.

Mrs Davidson, we have the most stringent legislation in the world.
Pani poseł Davidson! Mamy najbardziej restrykcyjne przepisy na świecie.

This is the same material used for medical devices meeting the most stringent requirements.
Jest to ten sam materiał stosowany do urządzeń medycznych, które spełniają najbardziej rygorystyczne wymagania.

For example, the most stringent requirements for disposable diapers.
Na przykład najbardziej rygorystyczne wymagania dotyczące jednorazowych pieluszek.

This standard for nitrogen oxide emissions is among the most stringent in the world.
Normy emisji dla tlenków azotu znajdują się wśród najbardziej rygorystycznych na świecie.

All models meet the most stringent international safety regulations.
Wszystkie modele spełniają najbardziej rygorystyczne międzynarodowe normy bezpieczeństwa.

Georg Fischer TPA Compression Fittings are designed to withstand the most stringent tasks.
Złączki zaciskowe Georg Fischer TPA zostały zaprojektowane, tak aby sprostać nawet najbardziej wymagającym zadaniom.

Designed and printed in the USA to the most stringent quality controls in the industry.
Zaprojektowane i wydrukowane w USA do najbardziej rygorystycznych kontroli jakości w przemyśle.

we will attempt to give the European Union an exemplary legal framework in accordance with the most stringent standards of child protection.
w marcu podejmiemy próbę wyposażenia Unii Europejskiej we wzorcowe ramy prawne, zgodne z najbardziej wymagającymi standardami w zakresie ochrony dzieci.

ETL Verified to IEC Level V- the most stringent accuracy requirement.
Weryfikacja ETL zgodnie ze standardem IEC, poziom V- najbardziej restrykcyjne wymagania dotyczące dokładności.

manufacturing procedures that meet or exceed the most stringent customer specifications.
które znacznie wykraczają poza zapotrzebowania najbardziej wymagających klientów.

In addition, they also meet even the most stringent hygiene requirements thanks to their wash-down design.
Ponadto spełniają one nawet najbardziej rygorystyczne wymagania higieniczne dzięki ich przemywaniu.

This provides an extra guarantee that Walraven products comply with the most stringent quality standards.
Stanowi to dodatkową gwarancję, że produkty Walraven spełniają najbardziej rygorystyczne normy jakościowe.

In addition, they also meet even the most stringent hygiene requirements thanks to their wash-down design.
Dodatkowo, spełniają one nawet najbardziej rygorystyczne wymagania dotyczące higieny dzięki konstrukcji zmywanej wodą.

Needless to say, Brown McFarlane is able to supply Grade 65 plates that will meet the most stringent specifications.
Nie trzeba dodawać, że Brown McFarlane jest w stanie dostarczyć płyty Grade 65, które spełnią najbardziej rygorystyczne wymagania.

The ContiTech water pumps meet the most stringent quality standards
Pompy wody ContiTech spełniają najbardziej rygorystyczne normy jakości

But eight states, including your state, this nation has seen since Roe v. have passed the most stringent anti-abortion laws.
Ale osiem stanów, w tym wasz, wprowadziło najbardziej surowe prawo antyaborcyjne w historii tego kraju od czasów sprawy Roe przeciwko Wade.

We guarantee that all panels meet the most stringent standards and their price is extremely advantageous.
Gwarantujemy żewszystkiepłyty- zarówno teobornickiejak iwarstwowespełniają najbardziej rygorystyczne normy a ichcenajest wyjątkowo korzystna.

Of course, any public disclosure of this assurance would negate the deal and produce… the most stringent denials from our government.
Oczywiście, publiczne wyjawienie tej obietnicy automatycznie zerwie nasz układ i wywoła… jak najbardziej surowe zaprzeczenie ze strony naszego rządu.

They prove their quality through the most stringent testing and under the harsh conditions presented by everyday operations in industry.
Udowadniają one swoją jakość poprzez najbardziej rygorystyczne testy i surowe warunki, jakie istnieją w codziennych operacjach w przemysłowych.

Famous Graham Taylor company' design complies with the most stringent requirements of service.
Znane firmy Graham Taylor"projekt jest zgodny z najbardziej rygorystycznymi wymogami służby.

The Spanish authorities had the most stringent rules governing off-balance sheet items
W Hiszpanii obowiązywały najostrzejsze przepisy dotyczące struktur pozabilansowych

The Council position restricts the application of the most stringent rules to the essential functions.
Stanowisko Rady ogranicza zastosowanie najbardziej rygorystycznych przepisów do podstawowych funkcji.