What is the translation of " MULTI-PART " in Polish?

• wieloczęściowe
• wieloczęściowych
• multi-part

Examples of using Multi-part in English and their translations into Polish

And finally, a multi-part question.
W końcu, wieloczęściowe pytanie.

We can feel their action much better than of similar single- or multi-part models.
Ich pracę odczuwamy dużo lepiej na wędzisku niż podobnych modeli jednoczęściowych oraz wieloczęściowych.

Creative, multi-part blocks for young constructors.
Kreatywne, wieloczęściowe klocki dla młodych konstruktorów.

see Submit multi-part jobs in a folder.
zob. Przesyłanie zadań wieloczęściowych w folderze.

Can send multi-part HTML messages with embedded images.
Może wysłać wiadomości multi-part HTML z wbudowanymi obrazkami.

Primarykey helps support legacy tables with existing primary keys, even multi-part.
Atrybut primarykey pomaga obsłużyć starsze tabele z istniejącym kluczem głównym, nawet wieloczęściowym.

New, creative, multi-part blocks for young constructors.
Nowe, kreatywne, wieloczęściowe klocki dla młodych konstruktorów.

be freely zoned or layered across all parts in a Multi-Part Montage Performance.
być swobodnie strefowy lub warstwowe we wszystkich częściach w wydajności Montage wieloczęściowe.

Can send multi-part HTML messages with embedded images YES YES.
Może wysłać wiadomości multi-part HTML z wbudowanymi obrazkami Tak Tak.

But you're welcome to read all about those Courtenay clients when I expose them in my award-winning multi-part series.
Ale będziesz mógł poczytać o wszystkich klientach Courtenay, kiedy ich ujawnię w mojej wieloczęściowej, wygrywającej nagrody serii.

Large file backup by S3 multi-part upload and OpenStack large objects.
Kopia zapasowa dużych plików przez wieloczęściowe przesyłanie w usłudze S3 i duże obiekty OpenStack.

send multi-part formatted(HTML)….
wysyłać wieloczęściowe sformatowany….

HD 384/HD 60364 PN-IEC 60364:1999(multi-part document) Electrical installations for buildings.
HD 384/HD 60364 PN-IEC 60364:1999(norma wieloczęściowa) Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych.

lo-fi effects and even multi-part harmonies.
lo-fi efekty i nawet wieloczęściowe Harmonie.

Welcome to our multi-part video series exploring the roles
Witajcie w naszej wieloczęściowej serii filmów poświęconych rolom

Stańko's autobiography Desperado was published in Poland in 2010, a multi-part interview conducted by Rafał Księżyk.
W 2010 roku ukazała się w Polsce autobiografia artysty, Desperado, zapis wieloczęściowego wywiadu przeprowadzonego przez Rafała Księżyka.

Supporting automatic combination of multi-part files, automatic combination of multi-file groups, multi-threaded multiple connections,….
Wspieranie automatyczne połączenie plików wieloczęściowe, automatyczne połączenie wielu grup plików, wielowątkowych….

opaque multi-part claim procedure to claim monies.
nieprzejrzystą, wieloczęściową procedurę dochodzenia roszczeń pieniężnych.

If you plan to submit multi-part jobs to the Hot Folder, we recommend that you set this interval to 10 seconds or more.
Jeśli do podręcznego folderu będą przesyłane zadania wieloczęściowe, zaleca się ustawienie interwału o długości co najmniej 10 sekund.

Setting a longer interval can prevent problems that may occur when processing large or multi-part files(such as CT/LW
Ustawienie dłuższego interwału może zapobiec problemom, które czasami występują w przypadku przetwarzania obszernych lub wieloczęściowych plików(takich jak pliki CT/LW

Instead of elaborate, multi-part opuses, the pianist presents a series of aphoristic inventions
W miejsce rozbudowanych wieloczęściowych dzieł pianista proponuje cykle aforystycznych inwencji

two-piece intake manifold, multi-part blower tube with attachment nozzles,
dwuczęściowy kolektor dolotowy, wieloczęściowa rura dmuchawy z dyszami mocującymi,

Often, the mid-section of multi-part shafts cannot be serviced in the motor vehicle workshop
W wałach wieloczęściowych ich fragment środkowy często nie może być serwisowany w warsztatach motoryzacyjnych

layered across all parts in a Multi-Part Montage Performance.
warstwowe we wszystkich częściach w Multi-część Fotomontaż wydajności.

When using a Hot Folder to process multi-part jobs, submit all of the files for the job within a folder.
W przypadku używania folderu podręcznego do przetwarzania zadań wieloczęściowych należy przesyłać w ramach zadania wszystkie pliki znajdujące się w folderze.

Multi-Part Ethical Discipline:
Multi-Part Dyscyplina etyczna:

It's the only way to build up more complex multi-part tracks on the units and make the most
To jest jedynym sposobem, aby budować bardziej złożone wieloczęściowe utworów na jednostki

Multi-part singing is typical of Lemkos. Here it is represented by three examples performed by male singers(ex. 1,
Typowy dla Łemków jest wielogłosowy śpiew, na płycie reprezentowany przez trzy pieśni w wykonaniu członków jedynej autentycznej kapeli,

or create multi-part stacks, such as upper third
lub utworzyć wieloczęściowe stosy, takich jak górnej piąty trzeciego

Multi-Part How to Study Buddhism:
Multi-Part Jak studiować buddyzm:

How to use "multi-part" in an English sentence

Or this main box is a multi part color rim.

So again, this here is a multi part color ramp.

I might make this a multi part blog, but we'll see.

An artful multi part Newcombe composite of the Gothic looking convent.

You have not set multi part config to your dispatcher servlet.

This is Part I of a multi part miniseries of comments.

Paperclay stoneware is perfect for unusual or multi part clay projects.

If you are assembling a multi part structure try using PVA.

Corrected Multi Part Transfers that were hardcoded to four connection sets.

Another bright colourful one, we now move onto multi part walldecorations.

How to use "wieloczęściowe" in a Polish sentence

Z kolei obrazy wieloczęściowe Klimt można powiesić pionowo lub poziomo.

Młodzi w swych nowoczesnych domach wolą wieszać zdjęcia i obrazki w antyramach, plakaty, obrazy wieloczęściowe, a także rękodzieło.

Obrazy wieloczęściowe Klimt to ciekawe wzory, które dzięki kilku segmentom będą oryginalnym elementem aranżacyjnym w mieszkaniu.

Obrazy canvas są dostępne również jako obrazy wieloczęściowe oraz w wersji Pin it jako praktyczne i estetyczne tablice korkowe.

Najnowszy trend to obrazy nowoczesne wieloczęściowe, dzielone dyptyki i tryptyki.

Gdyby chcesz jedno nie bardzo wieloczęściowe, niezłośliwe okrążenia w nie przeszacowanej kosztowności, zatrudniam tymczasem ich.

W niepolskiej podaży wyszukują się i bramy garażowe wieloczęściowe, uchylne tudzież skrzydłowe czynnego w przeróżnych pigmentach tudzież kalibrach społem z automatyką.

Modne bramy wieloczęściowe górne są proponowane w różnych szerokościach, również wysokościach.

W niewłasnej podaży poszukują się plus bramy garażowe wieloczęściowe, uchylne a skrzydłowe dogodne w różnorodnych odcieniach zaś pomiarach razem z automatyką.

Jego kantaty to rozbudowane, wieloczęściowe utwory wokalno-instrumentalne, posiadające pewne cechy zarówno jednego, jak i drugiego gatunku.