What is the translation of " MULTIPLE FORMS " in Polish?

• wielu form
• różne formy
• wielu formularzy
• różnorodnych form
• wiele form

Examples of using Multiple forms in English and their translations into Polish

For the hotelier, this may usually take multiple forms.
Dla Hotelarz, może to zwykle przybierają różne formy.

Long lead times in turn result in multiple forms of waste and increased cost as described above.
Długie lead time'y z kolei skutkują różnymi formami marnotrawstwa i zwiększają koszty.

Production, metering and packaging of solid CO2 in multiple forms.
Produkcja, dozowanie i pakowanie zestalonego CO2 w różnych formach.

Turkey has experienced multiple forms of censorship since President Recep Tayyip Erdogan took office.
Turcja doświadczyła wielu form cenzury odkąd Prezydent Tayyip Erdogan objął urząd.

Enhanced levels of interactivity are made possible by combining multiple forms of media content.
Wysoka interaktywność jest możliwa dzięki połączeniu wielu form przekazu.

Roma experience multiple forms of daily discrimination, impacting schooling and employment.
Roma doświadczenie wiele form codziennej dyskryminacji, wpływając kształcenie i zatrudnienie.

Also, it needs to be flexible enough to incorporate multiple forms of data strings and inputs.
Również, to musi być na tyle elastyczne, aby uwzględnić różne formy ciągów danych i wejść.

It is possible to have multiple forms per page, but you must allow web2py to distinguish them.
Jest możliwe posiadanie wielu formularzy na stronie, ale trzeba umożliwić ich rozróżnianie przez web2py.

This field is necessary to allow pages that contain and process multiple forms.
Pole to jest niezbędne, aby dać możliwość tworzenia stron, które zawierają i przetwarzają wiele formularzy.

Stresses that the multiple forms of discrimination to which women are subject are also obstacles to the realisation of European objectives.
Podkreśla, że różne formy dyskryminacji, której przedmiotem są kobiety, opóźniają realizację celów wspólnotowych.

It is in the manner in how we treat individualism, in its multiple forms, that real change will come about.
W ten sposób będziemy traktować indywidualizm, w jego wielu formach, aby nastąpiła prawdziwa zmiana.

Multiple forms of information content are often not considered modern forms of presentation such as audio or video.
Wielorakie formy treści informacji często nie są uważane za multimedia jeśli nie zawierają nowoczesnych form prezentacji jak audio czy wideo.

Advantages of the game: It is a design based pixel, It is generating multiple forms of games using new ideas.
Zalety gry: Jest to konstrukcja oparta piksel, Jest generowanie wielu form gier z wykorzystaniem nowych pomysłów.

This funding programme offers multiple forms of support for civil society organisations and town twinning initiatives.
Jest to program finansowania oferujący różnorodne formy wsparcia organizacji społeczeństwa obywatelskiego i projektów w zakresie partnerstwa miast.

In some cases, the cookies store name and address information so you do not have to re-enter this information in multiple forms.
W niektórych przypadkach pliki cookie przechowują nazwę sklepu i informacje adresowe, aby użytkownik nie musiał ponownie wprowadzać tych informacji w wielu formularzach.

Jesus Christ himself is then the focus of unity for the multiple forms of tradition: He is the criterion for discernment and interpretation.
Sam Jezus Chrystus jest więc punktem jedności dla Tradycji i dla jej wielorakich form; On jest kryterium rozróżniania i interpretacji.

Despite multiple forms being alternatives to marriage, this institution is in Poland still exceptionally well at least, if statistical figures are taken as proof.
Mimo wielu form alternatywnych, małżeństwa w Polsce ciągle mają się dobrze przynajmniej, jeśli miałyby o tym świadczyć liczby.

Using Plone-specific screens(nothing is done through the ZMI), users can design databases to handle documents with multiple forms and views.
Korzystanie z ekranów Plone szczególne(nic nie jest robione przez ZMI), użytkownicy mogą projektować bazy danych do obsługi dokumentów z wielu form i poglądów.

The conference aims to investigate the multiple forms of totalitarian trauma and of the(post-)traumatic transition period in the region.
Nasza konferencja ma na celu zbadanie, jak wiele form przybierała totalitarna trauma oraz jak przebiegał(post)traumatyczny okres przejściowy w regionie.

These are dangers which I pointed out in my recent Message for the World Day of Peace, which dealt with the issue of today's multiple forms of enslavement.
Są to zagrożenia, na które zwróciłem uwagę w Orędziu na niedawny Światowy Dzień Pokoju, poświęconym kwestii różnorodnych form współczesnego niewolnictwa.

Pre-industrialisation there was multiple forms of money co-existing, and so the rise of government-sponsored fiat money is a relatively recent phenomenon.
Przed uprzemysłowieniem było wiele form pieniądza współistniejących, i tak powstanie rząd sponsorowane fiat money jest zjawiskiem stosunkowo niedawnym.

As we say in the resolution, it leaves domestic workers more likely to face discrimination and, indeed, multiple forms of discrimination.
Jak stwierdzamy w rezolucji, sprawia to, że pracownicy domowi są bardziej narażeni na dyskryminację, i to na wiele jej form dyskryminacji jednocześnie.

Contractual cross-border sales restrictions appear in multiple forms and contractual territorial restrictions can be found in all product categories10.
Umowne ograniczenia sprzedaży transgranicznej występują w różnorakich formach, a umowne ograniczenia terytorialne można znaleźć we wszystkich kategoriach produktów10.

An investigator tracking down an international crime ring or someone who has committed rape in several countries should not spend his day filling out multiple forms.
Śledczy ścigający międzynarodową grupę przestępczą lub kogoś, kto dopuścił się gwałtu w kilku krajach, nie powinien spędzać całego dnia na wypełnianiu licznych formularzy.

The role of these hidden fields and their usage in custom forms and pages with multiple forms is discussed in more detail later in the chapter.
Rola tych ukrytych pól i ich wykorzystanie w niestandardowych formularzach i stronach z wieloma formularzami jest omówione szczegółowo w dalszej części rozdziału.

Design multiple forms for a single template, place multiple prompts on the same form, use multiple forms in the same document, and leverage new data entry controls.
Projektowanie wielu formularzy z jednego szablonu, umieszczanie wielu komunikatów na tym samym formularzu, używanie wielu formularzy w tym samym dokumencie i wykorzystanie nowych kontrolek wprowadzania danych.

If more rigorous and effective action is not taken against those who profit from such abuse, we will not be able to stop the multiple forms of slavery where children are the victims.
Jeśli nie zostanie znaleziony surowszy i bardziej skuteczny sposób reakcji przeciwko spekulantom, to nie będzie można powstrzymać wielu form niewolnictwa, których ofiarami są nieletni.

Trafficking thrives on poverty and victims suffer from multiple forms of poverty resulting in forced labour, sex slavery, physical and mental health problems, social exclusion among others.
Handel ten prosperuje dzięki ubóstwu, a jego ofiary cierpią z powodu różnorodnych form ubóstwa, czego wynikiem jest m. in. przymusowa praca, niewolnictwo seksualne, problemy ze zdrowiem fizycznym i psychicznym oraz wykluczenie społeczne.

The CJEU emphasised that if the mere existence of alternative designs enabling the same function to be achieved was sufficient for the exclusion not to be applicable, it would not be impossible for an undertaking to register multiple forms determined solely by aproduct's technical function, as aCommunity design.
TSUE podkreślił, że gdyby samo istnienie alternatywnych wzorów umożliwiających zrealizowanie takiej samej funkcji było wystarczające douchylenia omawianego wyłączenia, nie można byłoby wykluczyć, że podmiot gospodarczy zarejestruje jako wzór wspólnotowy wiele form, które wynikają wyłącznie zfunkcji technicznej produktu.

After researching multiple forms of energy dissipation methods, we developed a footer that possesses the performance characteristics of an expensive after market isolator but also provides a good grip on the shelf.
Po przetestowaniu wielu różnych form i metod rozpraszania energii, firma opracowała własny projekt nóżek izolacyjnych, które posiadają podobną charakterystykę, jak kosztowne izolatory dostępne na rynku wtórnym, ale jednocześnie zapewniają dobre właściwości antypoślizgowe przy ustawieniu na półce.

How to use "multiple forms" in an English sentence

HRD Software offers multiple forms of support.

There are multiple forms of assessment available.

Support using multiple forms in same page.

and download multiple forms in single PDF.

Australia, Canada) require multiple forms of ID.

Multiple Forms with unlimited number of questions.

These standardised multiple forms are called Arithmoi.

There are multiple forms included with instructions.

Also, allowing multiple forms of authentication, e.g.

This practice takes multiple forms and names.

How to use "wielu form, różne formy, wielu formularzy" in a Polish sentence

Zmywarki są ciepłe, wilgotne i ciemne, co czyni je doskonałą pożywką dla wielu form bakterii.

Można także skorzystać z wielu form reklamy zewnętrznej lub wewnętrznej na terenie centrum targowego.

Drugoklasiści w teorii i praktyce przekonali się, że książka w świecie, gdzie postęp technologiczny jest coraz szybszy może przybrać różne formy.

Różne formy aktywności fizycznej i ich wpływ na zdrowie

Wiedzą, że zło przybiera różne formy i nie można nikogo zbyt pochopnie oceniać.

Mają różne formy – możemy się spotkać z filodendronami krzewiastymi, pnączami, bezłodygowymi i zielnymi.

Podstawy metodologii badań psychospołecznych dla logopedów Zaburzenia mowy i jej rozwoju u osób z wadą słuchu Różne formy zaliczenia (np.

W zależności od projektu szablonu formularza użytkownicy mogą również będą mogli scalanie danych z wielu formularzy w jeden formularz i eksportowanie danych do innych programów.

Przygotuj się na wypełnienie wielu formularzy w ciągu swego pobytu, zwłaszcza podczas kilku pierwszych miesięcy.

Kosztorys umeblowania małego mieszkania może przybierać bardzo różne formy, w zależności od wyboru standardu wyposażenia czy jakości stosowanych materiałów.