Examples of using Multiple forms in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
God appears in multiple forms.
האל מופיע במספר צורות.Multiple forms of transportation including break-bulk.
You're using multiple forms together.
אתם משתמשים בצורות רבות יחד.Pervadest the universe in its multiple forms.".
If you use multiple forms to edit records, repeat this procedure for each such form. .
אם אתה משתמש בטפסים מרובים לעריכת רשומות, חזור על פרוצדורה זו עבור כל אחד מהטפסים.Polymorphism means"multiple forms".
פולימורפיזם(Polymorphism) פירושו"ריבוי צורות".In nature they occur in multiple forms, and they possess enormous biochemical significance-“the molecules of life.”.
בטבע הם מתרחשים בצורות רבות, ויש להם משמעות ביוכימית עצומה-"מולקולות החיים".Probiotics can be found in multiple forms.
ניתן להשיג מוצרים פרוביוטיים במגוון תצורות.All four had multiple forms of fake identification, including passports that would fool any customs agent.
לכל הארבעה היו צורות שונות של תעודות מזויפות, בין היתר דרכונים שיכלו לשטות בכל עמיל מכס.You pervade the universe in its multiple forms.".
אתה ממלא את היקום על כל צורותיו הרבות".Chimera, Squill, and Cerbère fable with multiple forms of a single body, a body and can be interpreted as representing the State.
Fabulan, Squill, ובכך Cerb? re יחד עם טפסים מרובים של יחיד גוף, גוף, שיכול להתפרש כבלתי המייצג את המדינה.Thou pervadest the universe in its multiple forms.".
אתה ממלא את היקום על כל צורותיו הרבות".These multiple forms(isoforms or subtypes) of phosphodiesterase were isolated from rat brain using polyacrylamide gel electrophoresis in the early 1970s, and were soon afterward shown to be selectively inhibited by a variety of drugs in brain and other tissues.
הצורות הרבות הללו(איזופורמים או תת-סוגים) של פוספודיאסטראז בודדו ממוח של חולדה באמצעות אלקטרופורזת ג'ל פוליאקרילאמיד בתחילת שנות ה-70 ובמהרה נמצאו כמעוכבים סלקטיבית על ידי מגוון תרופות במוח וברקמות אחרות.That freedom, as I understand it, comes in multiple forms.
החופש הזה בא לידי ביטוי בכמה צורות.The thing is there are multiple forms of this compound.
העניין הוא שישנן צורות מרובות של המתחם הזה.The more nuggets you have,the more your core content can evolve into multiple forms.
ככל שיש לכם יותר קטעים,כך התוכן המרכזי שלכם יוכל להתפתח בצורות שונות.And, you will want to determine whether you want multiple forms of policies instead of only one.
בנוסף, תרצה לקבוע אם אתה מעוניין במספר צורות של מדיניות במקום אחת.The first round of the movements took multiple forms across the world- the so-called Arab Spring, the Occupy movements beginning in the United States and then spreading to a large number of countries, Oxi in Greece and the indignados in Spain, the student protests in Chile, and many others.
הסיבוב הראשון של התנועות קיבל צורות מגוונות ברחבי העולם- האביב הערבי לכאורה, תנועות הכיבוש שהחלו בארה"ב והתפשטו למספר רב של מדינות, ליוון, ל"זועמים"(ה"אינדיגנדוס") בספרד, והיו הפגנות הסטודנטים בצ'ילה ועוד רבות אחרות.Once in the cult, members are subjected to multiple forms of indoctrination.
ברגע שנמצאים בתוך כת, חברים נתונים לצורות מרובות של דוקטורינציה.The first round of the movements took multiple forms across the world- the so-called Arab Spring, the Occupy movements beginning in the United States and then spreading to a large number of countries, Oxi in Greece and the indignados in Spain, the student protests in Chile, and many others.
הסיבוב הראשון של התנועות קיבל צורות מגוונות ברחבי העולם- האביב הערבי לכאורה, תנועות הכיבוש שהחלו בארה"ב והתפשטו למספר רב של מדינות, אוקסי(Oxi) ביוון ואינדיגנדוס(indignados) בספרד, הפגנות הסטודנטים בצ'ילה ורבות נוספות.So, fasting seems to be a universal human instinct to multiple forms of illnesses.
אז, נראה שצום הוא אינסטינקט אנושי אוניברסלי לצורות שונות של מחלות.To make our lives easier, we have come up with a simple system thatsolves the majority of problems that arise from using multiple forms of payment each month.
כדי להקל על חיינו, אבלהמצאנו עם מערכת פשוטה שפותרת את רוב הבעיות המתעוררות משימוש במספר צורות תשלום בכל חודש.CA CloudMinder Advanced Authentication protects against unapproved andunauthorized access using multiple forms of strong authentication and risk analysis to validate a user's identity.
CA CloudMinder Advanced Authentication מגן כנגד גישה בלתי מאושרתובלתי מורשית, תוך שימוש בתצורות רבות של הזדהות חזקה ושל ניתוח סיכונים, על מנת לתקף את זהות המשתמש.Certain generators also feature the ability to use multiple forms of fuel.
קיימים גם תנורים מיוחדים(Multifuel stoves) אשר מסוגלים להשתמש במספר סוגים שונים של דלק.Collins describes this as"interlocking social institutions have relied on multiple forms of segregation… to produce unjust results".
קולינס מתארת זאת כ"מבנים חברתיים משולבים הנסמכים על אופנים שונים של אפליה המייצרים מצבים של אי-צדק".In an exciting breakthrough in laboratory testing,the innovative nanoparticles have been able to detect multiple forms of breast cancer tumours in mice.
ב פריצת דרך מרגשת בבדיקות מעבדה,חלקיקים חדשניים הצליחו לזהות צורות רבות של גידולי סרטן השד בעכברים.It saves the data in a readable and scalable format,thanks to its firehouse API for managing multiple forms of data with advanced spam protection.
זה שומר את הנתונים בפורמט קריא וניתן להרחבה,הודות API שלה firehouse לניהול צורות מרובות של נתונים עם הגנה מתקדמת דואר זבל.Countries that are really serious about climate changeknow that they have to adopt multiple solutions, multiple forms of renewable energy, not just one.
מדינות שמתייחסות ברצינות לנושא של שינויי אקליםיודעות שעליהן לאמץ פתרונות מרובים, צורות מרובות של אנרגיה מתחדשת, לא רק אחת.And corporations that still pursue maximum rate of return for their shareholders, well they suddenly look rather out of date next tosocial enterprises that are designed to generate multiple forms of value and share it with those throughout their networks.
ותאגידים שעדיין שואפים למירוב התשואה בשביל בעלי המניות, הם מתחילים להיראות מיושניםלמדי לעומת המיזמים החברתיים שבנויים לייצר צורות רבות של ערך ולשתפו דרך הרשתות שלהם.
