What is the translation of " MUST CONTINUALLY " in Polish?

• musi nieustannie

Examples of using Must continually in English and their translations into Polish

To stay alive, it must continually search for food.
Żeby pozostać przy życiu, musi ciągle poszukiwać jedzenia.

I must continually adjust a 0,0001% flaw in my programming.
Cały czas muszę poprawiać o 0,0001% własne oprogramowanie.

In order for a virus… to survive and sustain, it must continually infect.
Aby wirusa… przetrwać i utrzymać, nieustannie musi zarazić.

Religion must continually labor under a paradoxical necessity.
Religia wciąż musi działać w obliczu paradoksalnych potrzeb.

New versions, service packs and updates must continually be installed.
Nowe wersje, dodatki Service Pack i aktualizacje muszą być stale instalowane.

A robot must continually search for better power sources.
Robot musi nieprzerwanie poszukiwać coraz lepszych źródeł energii.

Sorry for this building site, Mr Woeste, but a king must continually built his kingdom, mustn't he?
Przepraszam za tę budowę, panie Woeste, ale król musi ciągle poszerzać swoje królestwo, prawda?

We must continually ask for the presence of God the Holy Spirit to be with us.
Musimy nieustannie prosić o obecność Bożego Ducha Świętego, aby była z nami.

Children are born with evil, immoral instincts, against which themselves and society must continually war.
Dzieci rodzą się złe, z niemoralnymi instynktami, z którymi one same, jak i społeczeństwa muszą stale walczyć.

This is a question we must continually ask ourselves all our lives long.
Jest to pytanie, które stale musimy sobie zadawać przez całe życie.

We have to be patient with this very important policy, which we must continually try to develop.
Musimy wykazać się cierpliwością w odniesieniu do tej ważnej polityki i musimy podejmować ciągłe próby jej rozwijania.

Education professionals must continually monitor and account for spending.
Pracownicy oświaty muszą nieprzerwanie monitorować i rozliczać się z wydatków.

One amongst manifestations of it is that"God still does NOT know everything, therefore He must continually increase His knowledge.
Jednym z jej przejaww jest, e"Bg nadal NIE wie wszystkiego, dlatego nieustannie musi On podnosi swoj wasn wiedz.

For this reason God must continually subject people to subsequent"tests" or"exams.
Z tego powodu Bg musi nieustannie podawa ludzi kolejnym"prbom" i"egzaminom.

One amongst manifestations of it is that"God still does NOT know everything, therefore He must continually increase His knowledge.
Jednym z jej przejawów jest że"Bóg nadal NIE wie wszystkiego, dlatego nieustannie musi On podnosić swoją własną wiedzę.

For this reason God must continually subject people to subsequent"tests" or"exams.
Z tego powodu Bóg musi nieustannie podawać ludzi kolejnym"próbom" i"egzaminom.

If it is not possible to redeploy you at once, then your employer must continually test the possibility of redeployment.
Jeżeli przeniesienie Cię do innej pracy jest w danym momencie niemożliwe, Twój pracodawca powinien na bieżąco sprawdzać, czy pojawiła się możliwość przeniesienia.

A king must continually built his kingdom, mustn't he? Sorry for this building site, Mr Woeste, but?
Przepraszam za tę budowę, panie Woeste, ale król musi ciągle poszerzać swoje królestwo, prawda?

It requires hard work to take care of it- we must continually clean, clothe, feed, and make money for it.
Dbanie o nie wymaga ciężkiej pracy- musimy stale utrzymywać je w czystości, ubierać, karmić i zarabiać na to wszystko pieniądze.

Humanity must continually combat, only to find that sin, impurity, breaks out in other places or in other forms.
Ludzkość musi nieprzerwanie toczyć bój, by się jedynie przekonać, że grzech, nieczystość wybuchają w innych miejscach lub w innych formach.

In order to feel happy, through our chakras must continually flow a steady and powerful stream of moral energy.
Aby więc czuć się szczęśliwym, przez nasze czakramy musi nieustannie upływać jednostajny i silny strumień energii moralnej.

However, we must continually reassess our concerns with respect to reduction targets, energy consumption and the role of agriculture.
Mimo to musimy stale ponownie oceniać nasze stanowiska w odniesieniu do docelowych redukcji emisji, zużycia energii oraz roli rolnictwa.

The transformation of the Man into the sacrifice must continually be repeated if it is to provide the divine matter.
Przekształcanie Człowieka w składanie ofiary musi więc być ciągle powtarzane, aby dostarczać boskiej materii.

There is in this a lesson of purity of thought which should be profitable to all the Lord's people; for although we are not in the flesh but in the spirit, as new creatures, and in our trial or judgment, nevertheless, the new mind deals with and operates through the mortal body, and must continually strive to bring it into the fullest subjection possible.
Mamy tutaj lekcję o czystości myśli, która powinna być korzystna dla całego Pańskiego ludu, bo chociaż nie jesteśmy w ciele, ale w duchu, jako Nowe Stworzenia, na naszej próbie i sądzie, niemniej nowy umysł ma do czynienia i posługuje się śmiertelnym ciałem oraz musi nieustannie starać się, by poddać je w jak najpełniejsze posłuszeństwo, jak to jest tylko możliwe.

As a pathogen, you must continually evolve to become a global plague.
Wcielając się w rolę patogenu musisz się bezustannie rozwijać by ostatecznie stać się globalną plagą.

It is worth to also emphasize that in order this"curse of inventors" could work as it works, the fate of inventors and discoverers must be intentionally although secretly so well"organised", that the inclusion of a given invention or discovery to accomplishments of the entire humanity must continually climb upwards in so-called moral field, means must follow the so-called"line of the greatest intellectual resistance.
Warto tutaj też podkreślić z naciskiem, że aby owo"przekleństwo wynalazców" mogło działać tak jak faktycznie ono działa, losy wynalazców i odkrywców muszą być celowo chociaż sekretnie tak"organizowane", aby włączenie danego wynalazku lub odkrycia do dorobku całej ludzkości nieustannie musiało wspinać się pod górę tzw. pola moralnego, czyli musiało iść wzdłuż tzw."linii największego oporu intelektualnego.

Just like business, educational institutions must continually seek new ways to control costs and increase efficiency, focusing on providing the best customer service.
Podobnie jak biznes, instytucje edukacyjne muszą nieustannie szukać nowych sposobów kontrolowania kosztów i zwiększania wydajności, koncentrując się na dostarczaniu jak najlepszej obsługi klienta.

This is precisely what the founders grasped. They understood that peace was a good which must continually be attained, one which calls for constant vigilance.
To właśnie przeczuwali ojcowie założyciele, którzy zrozumieli, że pokój jest dobrem, które trzeba nieustannie zdobywać, wymagającym bezwzględnej czujności.

Through an annual allotment of money, the library must continually acquire books, old and new, as well as the principal reviews, so as to be able effectively to serve research, teaching of the disciplines, instructional needs, and the practical exercises and seminars.
Dzięki odpowiedniej sumie pieniędzy, przyznawanej każdego roku, biblioteka winna stale wzbogacać swój księgozbiór o pozycje zarówno dawne, jak i współcześnie wydane, a także podstawowe czasopisma- tak by mogła służyć skutecznie pomocą w pracach badawczych poszczególnych dyscyplin, w ich wykładaniu i uczeniu się oraz przy prowadzeniu ćwiczeń i seminariów.

It is they, in their role as object of scholarly literary analysis, that define the actual state and condition of poetics, which retains its universality, but simultaneously must continually perfect and improve its tools, adapting them to changing needs, defined by new literary works that demand new or at least modified descriptive implements.
To one, stając się przedmiotem analizy literaturoznawczej, definiują aktualny stan i kondycję poetyki, która zachowuje swoją uniwersalność, lecz jednocześnie musi wciąż doskonalić i usprawniać swoje narzędzia, dostosowując je do zmieniających się potrzeb, określanych przez nowe dzieła literackie, które domagają się nowych, a przynajmniej zmodyfikowanych narzędzi opisu.

How to use "must continually" in an English sentence

To maintain adequate camouflage she must continually evolve.

Energy must continually move and to be productive.

We must continually be re-awakened from our sleepwalking.

We learned that communication must continually be addresssed.

Even full-time employees must continually prove their value.

I must continually submit myself to His will.

To find ongoing success it must continually evolve.

We must continually grow and expand our perception.

You must continually contrast expenses of comparable leads.

Agencies must continually serve as experts and strategists.

How to use "musi nieustannie" in a Polish sentence

Jeśli posadzki […] Continue Reading… W dzisiejszych czasach praktycznie każda firma musi nieustannie walczyć o klienta w innym przypadku zostanie zdominowana przez konkurencję.

Tego ostatniego wyeliminował Alex Lynskey, Huuuge musi nieustannie inwestować w reklamy.

Z tego względu szpik kostny musi nieustannie wytwarzać nowe erytrocyty.

Oznacza to, że właściciel również musi nieustannie dbać o swoją pozycję w niej.

Aby jednak Kościół mógł spełnić swoją misję w dziele odrodzenia społeczeństwa, musi nieustannie dbać o własną odnowę w Duchu i prawdzie.

Lepsza maszyna taka jak ścielarka automatyczna sprawia, że rolnik nie musi nieustannie schodzić z ciągnika, a wszelkie prace wykonywane są naprawdę bardzo szybko.

Jeśli jest prawdziwie sobą, jest zawsze w ruchu, musi nieustannie służyć otrzymanej od Pana misji.

Aby mówić do jego duszy, „Kościół musi nieustannie uczyć się od Jezusa”. - Ewangelia mówi, że przemawiał tylko w przypowieściach.

Dasein będąc zawsze otwartym i niezakończonym musi nieustannie projektować, czyli wykraczać poza zastany byt w nieznanym kierunku, wiedziony jedynie swoim Byciem.