What is the translation of " MUTUALLY EXCLUSIVE " in Polish?

• wzajemnie wykluczające się
• wykluczają się wzajemnie
• wzajemnie wyłączające się
• rozłączne
• wzajemnie wykluczających się
• wzajemnie wykluczajãâcy siãâ
• wzajemnie wykluczać

Examples of using Mutually exclusive in English and their translations into Polish

Not mutually exclusive.
Nie wykluczają się.

It and my appetiteare mutually exclusive.
Ten pies i mój apetyt wykluczają się.

Not mutually exclusive.
Wzajemnie się nie wykluczają.

Are those two things mutually exclusive?
A czy te 2 rzeczy wykluczają się wzajemnie?

How can two mutually exclusive notions be combined in one and the same name?
Jak dwa wzajemnie wykluczające się poglądy mogły zostać połączone?

God and science are not always mutually exclusive.
Bóg i nauka nie zawsze się wykluczają.

END IF;- for mutually exclusive options.
END IF;- W odniesieniu do wzajemnie wykluczających się opcji.

The two aren't necessarily mutually exclusive.
Te dwie rzeczy niekoniecznie wzajemnie się wykluczają.

Separator for mutually exclusive items; choose one.
Separator wzajemnie wykluczających się elementów; należy wybrać jeden z nich.

I thought art and math were, like, mutually exclusive.
Myślałam, że matma i sztuka wzajemnie się wykluczają.

Are they mutually exclusive?
Czy one się wykluczają?

Note that some of the above are not mutually exclusive.
Należy zauważyć, że poniższe rodzaje nie są rozłączne.

Mutually exclusive. I mean, it turns out our goals weren't… Well.
Nie wykluczały się wzajemnie. to znaczy, jak się okazuje nasze cele… Cóż.

Isn't that mutually exclusive?
Czy to się nie wyklucza?

Options A and B are self standing options, and mutually exclusive.
Warianty A i B są niezależne i wzajemnie się wykluczają.

There were different, even mutually exclusive- answers to this question.
Były różne nawet nawzajem się wykluczające odpowiedzi na to pytanie.

You came along and those two things seemed mutually exclusive.
Pojawiłaś się ty, i te dwie rzeczy wydają się wzajemnie wykluczać.

Are very often mutually exclusive. You know, what we want and what we need.
Bardzo często się wykluczają. Wiesz, to czego chcemy i czego potrzebujemy.

No, they are… they are not mutually exclusive.
Nie, one są… one nie mogą wzajemnie się wykluczać.

And these are mutually exclusive events, you can't have both of them.
Są to wzajemnie wykluczające się zdarzenia, więc nie możesz uzyskać obu jednocześnie.

They must fulfill many, often mutually exclusive, tasks.
Muszą one spełniać wiele, często wykluczających się, zadań.

The struggle of mutually exclusive opposites is absolute, just as development and motion are absolute.
Walka wyłączających się wzajemnie przeciwieństw jest absolutna, jak absolutny jest rozwój, ruch.

And"archaeologist" are sort of… mutually exclusive, aren't they?
I"archeolog" wykluczają się wzajemnie, czyż nie?

These terms are not mutually exclusive, and a single bonsai specimen can exhibit more than one style characteristic.
Kategorie te nie są rozłączne, sylaba akcentowana może być bowiem wyróżniana za pomocą więcej niż jednego środka fonetycznego.

There were different, even mutually exclusive.
Odpowiedzi na to pytanie. Były różne nawet nawzajem się wykluczające.

Where appropriate, the Commission will explore compromise texts, keeping consistency with its approach on conferral of powers under the treaty rules, which is that the scope of Articles 290 and 291 TFEU is mutually exclusive.
W stosownych przypadkach Komisja rozważy możliwości sformułowania wersji kompromisowych, przy zachowaniu spójności z jej koncepcją przyznania uprawnień na mocy Traktatu, która stanowi, że zakres stosowania postanowień artykułów 290 i 291 TFUE jest rozłączny.

Two ideas which aren't always mutually exclusive, by the way.
Dwie idee które się wzajemnie nie wykluczają, tak przy okazji.

You know, what we want and what we need are very often mutually exclusive.
Bardzo często się wykluczają. Wiesz, to czego chcemy i czego potrzebujemy.

And those two things seemed mutually exclusive. Well, you came along.
I te dwie rzeczy wydają się wzajemnie wykluczać. Pojawiłaś się ty.

But delusion and this level of organization are almost mutually exclusive.
Ale urojenia na tym poziomie organizacji są prawie wzajemnie wykluczające się.