What is the translation of " NAMESPACES " in Polish?

• przestrzenie nazw
• obszarów nazw
• przestrzenie adresowe
• namespaces
• przestrzeni nazw
• przestrzeniach nazw
• obszarami nazw

Examples of using Namespaces in English and their translations into Polish

Retrieving Namespaces.
Pobieranie przestrzeni nazw.

Namespaces are used for the following reasons.
Przestrzenie nazw są używane do.

Access is based on WMI namespaces.
Dostęp odbywa się w oparciu o obszary nazw WMI.

Which namespaces should be searched?
Które przestrzenie nazw należy przeszukać?

Deploy virtual network devices and implementing namespaces.
Wdrożenie wirtualnych urządzeń sieciowych oraz implementacja przestrzeni nazw.

These namespaces include the shared folders.
Te przestrzenie adresowe zawierają foldery dzielone.

The answer is to add namespaces to your URLconf.
Odpowiedzią jest dodanie przestrzeni nazw do twojego URLconfa.

These namespaces include the folders of other users.
Te przestrzenie adresowe zawierają foldery innych użytkowników.

Windows Server 2003, Web Edition cannot host any namespaces.
System Windows Server 2003 Web Edition nie może obsługiwać żadnych obszarów nazw.

Namespaces do not have to be declared explicitly with prefixes.
Przestrzenie nazw nie muszą być deklarowane wprost przy użyciu prefiksów.

Public only assembly browser should not show private namespaces.
Tylko publiczna przeglądarka montażowa nie powinna pokazywać prywatnych przestrzeni nazw.

Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes.
Ponownie wczytaj przestrzenie adresowe z serwera. To anuluje wszelkie zmiany.

The current version of RXP supports XML 1.1, Namespaces 1.1, xml:
Aktualna wersja RXP obsługuje XML 1.1, 1.1 obszarów nazw, xml: id,

Email: Namespaces on the mailserver will be added to the folders response too.
E-mail: Przestrzenie nazw na serwer poczty zostaną dodane do odpowiedzi foldery zbyt.

By default, every wiki has 18 namespaces, and 2 special namespaces.
Każda wiki ma domyślnie 18 przestrzeni oraz dwie przestrzenie specjalne.

The following servers can host multiple domain-based and stand-alone namespaces.
Następujące serwery mogą obsługiwać wiele obszarów nazw opartych na domenie i autonomicznych.

For large, vertical namespaces, this is neither possible nor recommended.
W przypadku dużych, pionowych obszarów nazw nie jest to możliwe ani zalecane.

Using attributes belonging to the if and unless namespaces made macrodef fail.
Przy użyciu atrybutów należących do if i chyba że obszary nazw wykonane makrodef nie działają.

There are two virtual namespaces that do not relate to pages stored in the database.
Występują dwie przestrzenie wirtualne, nie odnoszące się do stron w bazach danych.

file lock owner information could be stored without XML namespaces.
informacje o właścicielu blokady pliku mogą być przechowywane bez przestrzeni nazw XML.

The generated XSLT now contains the namespaces extracted from the first input file.
Wygenerowany XSLT zawiera teraz przestrzenie nazw wydobyte z pierwszego pliku wejściowego.

These namespaces allow to perform searches in the many pages created in those languages.
Te przestrzenie nazw umożliwiają wykonywanie wyszukiwań na wielu stronach utworzonych w tych językach.

It is a common practice to declare all namespaces within the root element.
W praktyce często zdarza się, że wszystkie przestrzenie nazw deklarowane są w głównym elemencie root.

Namespaces are a mechanism for logically grouping similar classes into a hierarchical structure.
Namespaces są mechanizmem logicznego zebrania podobnych do siebie klas w hierarchiczną strukturę.

Mediawiki automatically ignores namespaces known to this wiki installation when it sorts categories.
Mediawiki automatycznie ignoruje przestrzenie nazw znane tej Wiki podczas sortowania kategorii.

group you authorize, you can set their permission level for specific namespaces.
grupy można ustawić określony poziom uprawnień do określonych obszarów nazw.

Xnsdoc is a documentation generator for XML namespaces defined by W3C XML Schema in a JavaDoc like visualization.
Xnsdoc jest generator dokumentacji dla przestrzeni nazw XML określonych przez W3C XML Schema w JavaDoc jak wizualizacji.

For general information about what should go in which namespace, see Project: Namespaces.
Po ogólne informacje na temat tego, co powinno się znajdować w poszczególnych przestrzeniach nazw zobacz Project: Namespaces/pl.

For small, flat namespaces, you might use full replication of all DNS zones to all DNS servers in your network.
W przypadku małych, płaskich obszarów nazw można używać pełnej replikacji wszystkich stref DNS do wszystkich serwerów DNS w sieci.

XSLT files, and included namespaces.
plików XSLT i uwzględnionych obszarów nazw.

How to use "namespaces" in an English sentence

Content from these namespaces will be signed.

By using namespaces you can achieve this.

To avoid this, create unique namespaces (PLEASE).

This is where namespaces come very handy.

Adding namespaces Structure your tagging into namespaces.

I’ve covered namespaces in-depth in previous posts.

The actual namespaces should keep in English,.

Memcached Replication and Namespaces using MySQL Infrastructure.

See the Namespaces page for more details.

FDT can even refactor namespaces for you.

How to use "przestrzenie nazw, obszarów nazw" in a Polish sentence

Przestrzenie nazw definiują słowniki XML zawierające elementy i atrybuty, których używa się w EPUB-owych dokumentach z treścią.

Obecnie idę drogą niepamięci, zapominam wiele obszarów, nazw i słów.

Validation Dispatching Language) oparty na przestrzeni nazw, używany do sprawdzania poprawności dokumentów XML, które korzystają z wielu obszarów nazw.

Drugim mechanizmem są namespace’y, czyli przestrzenie nazw.

Istnieje znaczna liczba serwerów obszarów nazw.

Umożliwiają grupowanie folderów udostępnionych znajdujących się na różnych serwerach w jeden lub kilka obszarów nazw o strukturze logicznej.

Masz zainstalowany na serwerze usługi roli Obszarów nazw systemu plików DFS .

Upewnij się, że projekt zawiera odwołanie do obszarów nazw System oraz System.Data.

Przestrzenie nazw atrybutów Introduction Atrybut bez prefiksu jest formalnie w innej przestrzeni nazw niż element!

Niewystarczające uprawnienia do zarządzania obszarami nazw WMI na komputerze mogą prowadzić do błędów podczas tworzenia obszarów nazw aplikacji.