What is the translation of " NECESSARY MODIFICATIONS " in Polish?

• niezbędnymi zmianami
• niezbędne modyfikacje
• koniecznych zmian
• niezbędnych zmian
• niezbędne zmiany
• niezbędnych modyfikacji
• konieczne zmiany

Examples of using Necessary modifications in English and their translations into Polish

All necessary modifications have been completed.
Wszystkie wymagane modyfikacje zakończone.

Editing the account parameters will allow you to make the necessary modifications.
Edycja parametrów konta pozwoli Ci dokonać niezbędnych modyfikacji.

I will forward the necessary modifications to Zelenka.
Prześlę niezbędne modyfikacje Zelence.

V to Directive 91/414/EEC with any necessary modifications.
V do dyrektywy 91/414/EWG z niezbędnymi zmianami.

Another option allows the necessary modifications to be introduced almost immediately.
Druga opcja umożliwia niemal natychmiastowe wprowadzenie niezbędnych modyfikacji.

No 1936/200133 shall apply with the necessary modifications.
8 rozporządzenia(WE) nr 1936/200133 stosuje się z niezbędnymi zmianami.

All necessary modifications are made during installation processes of particular David system products.
Wszystkie konieczne modyfikacje dokonywane są podczas instalowania poszczególnych produktów systemu David.

So, I had an opportunity to listen to how it would work in other systems and make the necessary modifications.
Miałem więc okazję posłuchać tego, jak się sprawdzi w innych systemach, dokonując potrzebnych modyfikacji.

Any necessary modifications to this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 5.
Wszelkie niezbędne zmiany w niniejszym rozporządzeniu są wprowadzane zgodnie z procedurą określoną w art. 5.

We're sort of anxious to get the airplane back to St. Louis so we can start the necessary modifications, install the tanks.
Chcielibyśmy przetransportować samolotu do St. Louis aby zacząć niezbędne modyfikacje, zamontować zbiorniki.

Fine. so we can start the necessary modifications, install the tanks. We're sort of anxious to get the airplane back to St. Louis.
Zamontować zbiorniki. samolotu do St. Louis Chcielibyśmy przetransportować- Dobrze. aby zacząć niezbędne modyfikacje.

The provisions mentioned in this Article shall apply mutatis mutandis to subsidiaries, subject to the necessary modifications.
Przepisy wymienione w niniejszym artykule stosuje się odpowiednio do przedsiębiorstw zależnych, z niezbędnymi zmianami.

The route is mostly on existing rural roads that have undergone the necessary modifications and on it placed three new pavilions for the rest.
Trasa jest głównie na istniejących dróg wiejskich, które poddane zostały niezbędne zmiany, a na nim umieszczone trzy nowe pawilony dla reszty.

V to that Directive 91/414/EEC with any necessary modifications.
V do tej dyrektywy 91/414/EWG z niezbędnymi zmianami.

consider desired performance objects and necessary modifications for both student ability and subject.
należy rozważyć pożądane obiekty wydajności i niezbędne modyfikacje zarówno dla umiejętności studenta, jak i przedmiotu.

The draft amending budget provides for the necessary modifications to the BEREC establishment plan to enable the Commission to hire staff following the adoption of a legal basis for the setting up of this body.
Projekt budżetu korygującego przewiduje niezbędne zmiany w planie zatrudnienia BEREC, które umożliwią Komisji zatrudnienie pracowników w związku z przyjęciem podstawy prawnej użytej przy tworzeniu tego organu.

the Council including, if appropriate, a legislative proposal introducing the necessary modifications to this Decision.
w razie potrzeby wraz z wnioskiem ustawodawczym wprowadzającym konieczne zmiany w niniejszej decyzji.

Only the EU legislator is entitled to make necessary modifications to the Regulation in order to improve
Do wprowadzania w rozporządzeniu koniecznych zmian mających na celu ulepszenie i usprawnienie systemu wspólnotowego

only introducing the necessary modifications in the scope of standards
wprowadzając niezbędne modyfikacje w zakresie standardów

can help to make the necessary modifications, after that you will certainly discover the diet
można zaangażować do podejmowania koniecznych zmian, a następnie znajdziesz program diety

to the Council, and shall be accompanied if appropriate, by legislative proposals introducing the necessary modifications to the Instruments.
wraz z załączonymi w stosownych przypadkach wnioskami ustawodawczymi przewidującymi wprowadzenie do instrumentów niezbędnych zmian.

The text submitted to the President of Poland for signature did not include the necessary modifications, and hence there had been an infringement of Article 122(1) of the Constitution.
Tekst przedłożony Prezydentowi do podpisu nie zawierał koniecznych modyfikacji, a tym samym doszło do naruszenia art. 122 ust. 1 Konstytucji.

As the necessary modifications to Council Regulation(EC)
Ponieważ konieczne zmiany w rozporządzeniu Rady(WE)

set about making the necessary modifications at Top Gear'stop-secret winter testing facility in Nottinghamshire.
Gear Żeby się dowiedzieć, kupiliśmy stary model w Nottinghamshire. kombajnu i zrobiliśmy niezbędne modyfikacje.

if need be, the necessary modifications.
w razie potrzeby, niezbędnych zmian.

Fortunately, between Efi's willingness to make the necessary modifications and Orisa's adaptive artificial intelligence, both robot and creator have always been able to set things right.
Na szczęście dzięki gotowości Efi do wprowadzania kolejnych niezbędnych modyfikacji oraz adaptacyjnemu systemowi sztucznej inteligencji Orisy obie są w stanie naprostować sprawy.

During the meeting organized in February, the Members of the Committee discussed, inter alia, the progress in the implementation of the Programme in 2013, the necessary modifications to the predefined projects
Podczas posiedzenia zorganizowanego w lutym członkowie Komitetu omówili m.in. postęp w realizacji Programu w 2013, niezbędne modyfikacje w projektach predefiniowanych,

Given the nature and extent of the necessary modifications to Directive 2001/81/EC
Ze względu na charakter i zakres koniecznych zmian w dyrektywie 2001/81/WE

analysing and proposing all the necessary modifications to ensure that specifications and safety regulations are met.
analizując i proponując niezbędne zmiany, mające na celu zapewnić realizację specyfikacji i wymagań określonych w normach bezpieczeństwa.

Whereas in accordance with Article 8, all the necessary modifications for adapting to technical and scientific progress in the field
Zgodnie z art. 8, wszystkie niezbędne zmiany dostosowujące do postępu naukowo-technicznego w dziedzinie objętej dyrektywą

How to use "necessary modifications" in an English sentence

The plumber makes the necessary modifications to your existing pipe-work.

Any necessary modifications can easily be made at this point.

The script will perform all necessary modifications of your database.

It includes the necessary modifications to the Stsadm.exe command extension.

Also it makes the necessary modifications can be made quickly.

To make the necessary modifications on time and avoid mistakes.

These will clarify the necessary modifications you need to do.

Of course, there are necessary modifications for visually impaired golfers.

Necessary modifications done to use existing mpp as stand by.

You will need to make necessary modifications to it later.

How to use "koniecznych zmian, niezbędnymi zmianami, niezbędne modyfikacje" in a Polish sentence

Wśród koniecznych zmian Jarubas wymienił m.in.

Obejmuje ono tekst załączników IV i V do dyrektywy 91/414/EWG z niezbędnymi zmianami. 2.

Sześcioosobowe grono w trzecim i czwartym tygodniu kapituły, razem z prowincjałem sformułuje akta, a także zajmie się niezbędnymi zmianami personalnymi.

Spółka poinformowała indywidualnie posiadaczy wadliwych egzemplarzy o zagrożeniu oraz o koniczności wizyty w ASO, gdzie dokonane zostaną niezbędne modyfikacje.

Transformacjom w architekturze budynku towarzyszą niezbędne modyfikacje w ustrojach nośnych, wykorzystujące tradycyjne oraz innowacyjne metody wzmacniania konstrukcji.

Na podstawie tej oceny menedżerowie mogą podjąć decyzję o realizacji zadań dystrybucyjnych: bez zmian w kanale dystrybucyjnym lub po wprowadzeniu koniecznych zmian w kanale dystrybucyjnym.

Jeżeli zaistnieje taka potrzeba, możesz angażować ich także do opracowywania koniecznych zmian.

Volkswagen poinformował o przeznaczeniu w trzecim kwartale br. 6,5 miliarda euro na niezbędne modyfikacje i inne koszty, wyrażając zarazem nadzieję na "odzyskanie zaufania klientów".

Dyrektorka zoo starała się przekonać świeżo wybranych posłów do koniecznych zmian w ustawodawstwie, zaznaczając, że temat jest palący i wymaga szybkich działań.

Walas Bartłomiej, dziekan Wydziału Turystyki i Rekreacji WSTiE Ekspert nie bojący się wypowiadać w sprawie koniecznych zmian w polskiej turystyce.