What is the translation of " NECESSARY MODIFICATIONS " in German?

• notwendigen Änderungen
• erforderlichen Änderungen
• notwendigen Modifikationen
• notwendige Anpassungen
• notwendigen Umbau
• nötigen Änderungen
• notwendigen Korrekturen

Examples of using Necessary modifications in English and their translations into German

We can help you make the necessary modifications.
Wir unterstützen Sie bei den nötigen Anpassungen.

Most necessary modifications can be identified depending on the relevance for the perception.
Die notwendigsten Modifikationen können abhängig ihrer Relevanz bzgl.

I will forward the necessary modifications to Zelenka.
Ich leite die erforderlichen Änderungen an Zelenka weiter.

Any necessary modifications to this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 5.
Alle notwendigen Änderungen dieser Verordnung werden nach dem Verfahren des Artikels 5 angenommen.

The Commission will make the necessary modifications to the application rules.
Die Kommission wird die notwendigen Änderungen der Durchführungsvorschriften vornehmen.

It shall incorporate the text of the Annexes IV and V to Directive 91/414/EEC with any necessary modifications.
Sie übernimmt den Text der Anhänge IV und V der Richtlinie 91/414/EWG mit eventuell erforderlichen Änderungen.

My plan is to try to make the necessary modifications to the Odyssey so that we can take it out of phase.
Ich will die notwendigen Veränderungen machen, um die 0dyssey rauszubringen.

If your product does not meet the necessary requirements, we can provide support for the necessary modifications.
Sollte Ihr Produkt gestellte Anforderungen nicht einhalten, unterstützen wir Sie bei notwendigen Modifikationen.

How can we ensure that the necessary modifications for the adequate protection of funds will be adopted?
Wie können wir sicherstellen, dass die notwendigen Änderungen für einen angemessenen Schutz der Mittel angenommen werden?

We use the latest remote technologies to directly access your systems and make the necessary modifications.
Mit modernster Remote Technologie können wir sofern Sie es zulassen direkt auf Ihre Systeme zugreifen und nötige Anpassungen vornehmen.

Here, we will adopt all necessary modifications and equip your vehicle to make it ready for the planned field of application.
Dabei übernehmen wir alle notwendigen Umbauten und rüsten Ihr Fahrzeug fertig für den geplanten Einsatzbereich aus.

Our inspectors are experienced and will carry out all necessary modifications to fit our client specification;
Unsere Prüfer sind Erfahrung und werden alle notwendigen Änderungen an unseren Kunden passen;

Each of the four Fields of Focus has a dedicated Research Council for evaluating important decisions, investments, and necessary modifications.
Innerhalb der vier Fields of Focus bewertet jeweils ein Research Council wichtige Entscheidungen, Investitionen und notwendige Anpassungen.

Thanks to our team we can execute the necessary modifications to better fit customer's requests and applications.
Dank unseres Teams können wir die nötigen Änderungen ausführen, damit sie den Anforderungen und Anwendungen der Kunden besser entspricht.

We're sort of anxious to get the airplane back to St. Louis so we can start the necessary modifications, install the tanks.
Wir möchten die Maschine schnell nach St. Louis bringen, damit wir die notwendigen Modifikationen und die Tanks einbauen können.

Necessary modifications of the full parametrical model can easily be realized by changing the dimensions of the defining parameters in a dialog box.
Notwendige Anpassungen des vollständig parametrisch aufgebauten Modells können problemlos durch Ändern der entsprechenden Werte realisiert werden.

Indicating the reason of return helps us to make potential necessary modifications of our range or products.
Die Angabe eines Rückgabegrundes hilft uns, eventuell notwendige Änderungen an unserem Angebot oder Produkt vorzunehmen.

Those under"necessary modifications" describe work made by respectable dealers already BEFORE distribution of the bikes and should not concern you.
Die unter"Unbedingt nötige Modifikationen" beschriebenen Arbeiten werden von seriösen Händlern bereits VOR Auslieferung der Fahrzeuge durchgeführt und brauchen Sie nicht zu tangieren.

These Stingers get a lightbar, police graphics, and the other necessary modifications for duty has a cop car.
Diese Stinger bekommen einen Leuchtbalken, Polizeigrafiken, und die anderen notwendigen Modifikationen für den Dienst als Polizeiauto.

It shall incorporate the requirements of Article 16 of Directive 91/414/EEC and the text of the Annexes IV and V to that Directive 91/414/EEC with any necessary modifications.
Sie übernimmt die Anforderungen des Artikels 16 der Richtlinie 91/414/EWG und den Text der Anhänge IV und V der genannten Richtlinie 91/414/EWG mit eventuell erforderlichen Änderungen.

Move your structures directly using drag and drop and let all necessary modifications of the permissions be done automatically by migRaven.
Ziehen Sie direkt per Drag& Drop Ihre Strukturen um und lassen Sie alle notwendigen Änderungen der Zugriffsrechte automatisch durch migRaven.one erledigen.

In general, newly built systems are reviewed after their first year of operation. After three years, necessary modifications are made.
In der Regel würden neu errichtete Anlagen nach dem ersten Betriebsjahr überprüft, nach drei Jahren würden notwendige Modifikationen vorgenommen.

If you wish it enough and can help to make the necessary modifications, after that you will certainly discover the diet and physical exercise program a lot easier to cling to.
Wenn Sie wollen, dass es genug und verpflichten können, die erforderlichen Änderungen vornehmen, dann finden das Programm Ernährung und Bewegung viel einfacher zu halten Sie.

With clockwise PTO shaft rotation, as viewed in the direction of travel, existing attachments can be used further by standard tractors without necessary modifications.
Mit Zapfwellendrehrichtungen nach rechts in Fahrrichtung gesehen, können bereits vorhandene Anbaugeräte von Standardtraktoren ohne notwendigen Umbau weiter verwendet werden.

We supervise the onsite measurements and, if desired, perform any necessary modifications or suggest measures on how you can satisfy the corresponding standards.
Hierbei betreuen wir die Messungen vor Ort und führen, sofern sie dies wünschen, evtl. notwendige Modifikationen durch bzw. schlagen Ihnen Maßnahmen vor um die entsprechenden Vorgaben zu erfüllen.

COPRA RF Spread Sheet is a very powerful and flexible tool that simplifies and speeds up the design process with the necessary modifications and adaptations.
Mit COPRA RF Spread Sheet steht ein sehr leistungsfähiges und flexibles Werkzeug zur Verfügung, mit dessen Hilfe der Konstruktionsprozess mit den notwendigen Änderungen und Anpassungen erheblich vereinfacht und beschleunigt wird.

The necessary modifications should be implemented and documented automatically, in order so that the maintenance of availability and security of services does not lead to unduly high expenditure.
Dies notwendigen Änderungen sollten über geeignete Werkzeuge automatisch umgesetzt und dokumentiert werden, damit die Aufrechterhaltung der Verfügbarkeit und Sicherheit der Dienste nicht zu hohen Arbeitsaufwänden führt.

Variations on Storyboard Vocabulary Activities When planning a vocabulary activity, consider desired performance objects and necessary modifications for both student ability and subject.
Berücksichtigen Sie bei der Planung einer Vokabeltätigkeit die gewünschten Leistungsobjekte und erforderlichen Änderungen für die Fähigkeiten und das Fach des Schülers.

It endorses the principle that the necessary modifications should be based as closely as possible on the operation of the current VAT system until such time as a new definitive system can be introduced.
Er unterstützt den Grundsatz, dass sich die erforderlichen Änderungen so weit wie möglich an der Anwendungsweise der derzeitigen MwSt-Vorschriften orientieren sollten, bis ein neues, endgültiges System eingeführt werden kann.

The main reasons given for rejecting LHVs were the increased risk of accidents as a consequence of the extra weight or length, and the necessary modifications to the highway infrastructure at the taxpayers' expense.
Als Hauptgründe für die Ablehnung sehen die Befragten ein erhöhtes Unfallrisiko durch die Größe und Schwere der Gigaliner sowie einen notwendigen Umbau des Straßennetzes auf Kosten der Steuerzahler.