What is the translation of " NECESSARY TO CREATE " in Polish?

• konieczne aby stworzyć
• konieczne jest stworzenie
• niezbędne do stworzenia
• konieczne wytworzenie
• konieczne założenie

Examples of using Necessary to create in English and their translations into Polish

It is therefore necessary to create another network.
W związku z tym konieczne jest stworzenie innej sieci.

also it is not necessary to create shade.
być zbyt jasny, ale też nie jest konieczne, aby utworzyć cień.

It is not necessary to create a kitchen set"from scratch.
Nie jest konieczne, aby stworzyć zestaw kuchenny"od zera.

The Directive proposes all the practical elements necessary to create and implement the FTT.
W dyrektywie przedstawiono wszelkie praktyczne elementy niezbędne do stworzenia i wdrożenia PTF.

This would be necessary to create a level playing field for both sides of industry.
Ich rozwiązanie jest niezbędne do stworzenia równych reguł gry dla partnerów społecznych.

Note: In order to download the Windows Product Key Viewer 8 is necessary to create a forum account My Digital Life.
Uwaga: W celu pobrania Windows Product Key Viewer 8 jest konieczne, aby utworzyć konto na forum My Digital Life.

Technical knowledge necessary to create artificially in a black hole suggests an answer.
Wiedzy technicznej niezbędne do tworzyć sztucznie w czarną dziurę sugeruje odpowiedź.

The use of underfloor heating in the accommodation is heated most necessary to create a comfortable temperature zone.
Zastosowanie ogrzewania podłogowego w pomieszczeniach jest ogrzewana najbardziej konieczne, aby stworzyć komfortową strefę temperatury.

It becomes necessary to create an educational base,
Konieczne są zatem stworzenie zaplecza edukacyjnego,

We understand that cruelty is not necessary to create delicious, mouthwatering dishes.
Rozumiemy, że okrucieństwo nie jest konieczne, aby stworzyć pyszne, przepyszne potrawy.

This makes it necessary to create a connection between batteries
To sprawia, że konieczne jest utworzenie połączenia między baterią

In these latter cases it will no longer be necessary to create an arms length e-M institution.
W tym ostatnim wypadku nie będzie już konieczności tworzenia niezależnej instytucji pieniądza elektronicznego.

It is seldom necessary to create a new inspection system for enforcement of smoke free legislation.
Rzadkie są przypadki, w których konieczne jest stworzenie nowego systemu kontroli egzekwowania regulacji na rzecz środowisk wolnych od dymu tytoniowego.

PDF Magic is an automation system that greatly reduces the time and effort necessary to create complex, interactive PDF documents.
PDF Magic to system automatyki, który znacznie skraca czas i wysiłek niezbędny do tworzenia złożonych, interaktywnych dokumentów PDF.

It is also often necessary to create a PST file(Personal Folders file)
Jest również często konieczne utworzyć plik PST(Plik folderów osobistych)

Rapid and effective implementation of the Services Directive by the end of 2009 is necessary to create a genuine single market for services.
Szybkie i skuteczne wykonanie dyrektywy usługowej przed końcem roku 2009 jest konieczne, by stworzyć rzeczywisty jednolity rynek usług.

This may make it necessary to create larger production units, in order to use synergies, become more efficient
Może to wymagać tworzenia większych jednostek produkcyjnych w celu skuteczniejszego wykorzystania efektu synergii

With the opening of the Chinese state to foreign capital, it became necessary to create rules that would allow external capital to enter the country.
Wraz z otwieraniem się państwa chińskiego na kapitał zagraniczny powstała konieczność stworzenia zasad, dzięki którym zewnętrzny kapitał mógłby wejść do kraju.

We consider it necessary to create a Public Oversight Board responsible for controlling compliance of media with historically established norms of morality.
Uważamy za konieczne stworzenie Publicznej Rady Nadzorczej odpowiedzialnej za kontrolę przestrzegania przez media historycznie ustanowionych zasad moralności.

which are necessary to create a support frame and arms.
które są niezbędne, aby stworzyć ramę nośną i ramiona.

It is necessary to create the corresponding parameter in the PmiRoot graphic item
W panelu jest konieczne założenie odpowiedniego parametru w elemencie graficznym PmiRoot

Thus the legislative measure will only go as far as necessary to create further opportunities for traders and consumers in the single market.
Zatem środki legislacyjne będą regulować to, co jest konieczne, aby stworzyć więcej szans dla przedsiębiorców i konsumentów na jednolitym rynku.

thought and effort necessary to create the best products possible.
myśli i wysiłku trzeba tworzyć najlepsze produkty możliwe.

Otherwise it will be necessary to create an Inter Process Communication(IPC),  a methodology
Inaczej bÄTMdzie konieczne stworzenie komunikacji miÄTMdzy procesowej(Inter Process Communication- IPC),

Obligation to provide data You will only need to provide the personal information necessary to create, conduct and terminate a contract, or which we are required to collect by law.
Obowiązek dostarczenia danych Wystarczy podać dane osobowe niezbędne do utworzenia, realizacji i rozwiązania umowy lub te wymagane przez prawo.

Economic growth is necessary to create employment and to significantly reduce widespread poverty
Wzrost gospodarczy jest niezbędny, by tworzyć miejsca pracy i w znacznym stopniu

necessary to make a solid foundation for countertops."> This is necessary to create such a structure made of wooden panels.
konieczne jest, aby solidne podstawy dla blaty,"> Jest to konieczne, aby stworzyć taką strukturę drewniane płytowe.

For each display, it is necessary to create the PmWorkspace object and configure them as application main
Dla każdego ekranu jest konieczne wytworzenie obiektu obszaru roboczego aplikacji PmWorkspace

ensures the low inductance and capacitance necessary to create truly state-of-the-art cables.
zapewnia niską indukcyjność i pojemność niezbędną do stworzenia prawdziwie nowoczesnych kabli.

All of these factors have made it necessary to create innovative concepts
Wszystkie te czynniki sprawiły, że konieczne było stworzenie innowacyjnych koncepcji

How to use "necessary to create" in an English sentence

It is sometimes necessary to create artificial fistulas surgically.

Please bring all supplies necessary to create your meal!

Please bring all supplies necessary to create your dishes!

Millions in funding is not necessary to create value.

Community involvement is also necessary to create sustainable change.

The extensions were necessary to create the binary keymap.

Sometimes it is necessary to create your dream job.

Add milk if necessary to create a thick batter.

This information is necessary to create a migration offer.

There are two templates necessary to create this booklet.

How to use "konieczne jest stworzenie, niezbędne do stworzenia" in a Polish sentence

Dlatego konieczne jest stworzenie optymalnych parametrów powietrza w mieszkaniu.

Nawet jeżeli konieczne jest stworzenie modelu 1:1 i wykonanie form, produkcja z laminatów wciąż zaliczana jest do tzw.

Do fabuły tak naprawdę wracamy co jakiś czas pomiędzy kolejnymi zdarzeniami z naszymi przyjaciółmi i polowaniem na surowce niezbędne do stworzenia nowych przedmiotów w naszym kociołku.

Wszystko, co jest niezbędne do stworzenia indywidualnego stylu i zapewnienia Twojej rodzinie najwyższego stopnia bezpieczeństwa oraz wygody.

One odfiltrowują z krwi składniki niezbędne do stworzenia mleka, takie jak tłuszcze, aminokwasy, witaminy i minerały.

By móc przeprowadzać kampanie remarketingowe na Facebooku konieczne jest stworzenie w Menadżerze reklam Piksela Facebooka.

Dodatkowo, konieczne jest stworzenie bardziej wydajnych narzędzi do pomiaru zużycia i recyklingu wody w budynkach.

Ponadto radna uważa, że konieczne jest stworzenie dokumentu określającego politykę oświatową w Gminie Chełmek.

Każdą z opcji możemy rozbudować o bramę wjazdową, furtkę oraz o dodatki niezbędne do stworzenia całości ogrodzenia.

Aby zrobić pokój w stylu ściśle barokowym, konieczne jest stworzenie jednej kompozycji, to znaczy wszystkie obiekty muszą się wzajemnie uzupełniać.