Examples of using Necessary to create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is it necessary to create a fund for ICO in Switzerland?
האם יש צורך להקים קרן עבור ICO בשוויץ?Will then teach you the steps necessary to create an article: 1.
לאחר מכן ילמד את השלבים הדרושים ליצור מאמר: 1.It will be necessary to create two repositories for media libraries.
That triangle represents the three basic virtues necessary to create a bonsai.
המשולש מייצג את 3 התנאים הבסיסיים הנחוצים ליצירת בונזאי.It was necessary to create only for them a special section in the second group.
זה היה הכרחי כדי ליצור רק קטע מיוחד עבורם בקבוצה השנייה.
People also translate
I-I-I-I believe I have the knowledge necessary to create an entirely new, much safer park.
אני מאמינה שיש לי את הידע הנדרש ליצור פארק חדש והרבה יותר בטוח.It was necessary to create transport networks with the ability to provide high passenger traffic.
היה צורך ליצור רשתות תחבורה עם היכולת לספק תעבורת נוסעים גבוהה.In the example described above, we have kept 12 different colors,so it will be necessary to create 12 samples.
בדוגמה לעיל, יש לנו כל הזמן 12 צבעים שונים,כך יהיה צורך ליצור 12 דגימות.In an 1er time, it will be necessary to create an LLC(company in the USA) to insure your investment.
בזמן 1er, זה יהיה צורךליצור LLC(חברה בארה"ב) כדי להבטיח את ההשקעה שלך.Ịf no one could receive, no one would be able to give,which would block the flow of energy necessary to create abundance.
אם אף אחד לא היה מקבל, אף אחד לא היה יכול לתת,והדבר היה חוסם את זרימת האנרגיה החיונית ליצירת שפע.But this was necessary to create a solid basis of small and medium-sized companies in the new states.”.
אולם זה היה הכרחי כדי ליצור בסיס יציב של חברות קטנות ובינוניות במדינות החדשות".He found that on exactly the ninth day, all the ingredients necessary to create life are at their highest level.
Is it necessary to create a waterproofing layer on the partitions of bathrooms and shower before pasting the tiles?
האם יש צורך ביצירת שכבת איטום על מחיצות חדרי אמבטיה ומקלחת לפני הדבקת האריחים?L The media must support the cultural activities necessary to create an environment conducive to international dialogue.
התקשורת חייבת לתמוך בפעולות תרבות הנחוצות ליצירת אווירה אוהדת לדיאלוג בינלאומי.They will also have multiple century old Chandler and Price printing presses lined up in arow to visually demonstrate each color run necessary to create a finished coaster design.
הם יהיו גם מאות שנים Chandler הישן מחיר מדפסות בשורה בשורה בשורה כדילהדגים חזותית כל צבע לרוץ הצורך ליצור עיצוב רכבת סיים.Gain the tools necessary to create incentive plans that will empower your sales force and profoundly impact your organization.
השג את הכלים הנחוצים כדי ליצור תוכניות תמריץ כי יהיה להעצים המכירות שלך עמוקה ההשפעה בארגון שלך.At the root of it all is a loss of basic morals and values necessary to create unsurpassed integrity in the workplace.
בשורש הבעיה נמצא אובדן המוסר והערכים הבסיסיים שנחוצים ליצירת שלמות מוסרית שאין למעלה ממנה במקום העבודה.Because Europeans viewed native bodies as degenerate and in need of taming,violence was necessary to create a submissive laborer.
מכיוון שהאירופאים ראו בילידים אנשים נחותים שצריכים אילוף,אלימות הייתה הכרחית כדי ליצור פועלים כנועים.The delegations are expected to discuss the innovations necessary to create a better world, as well as Israel's contribution to future solutions and developments.
המשלחות ידונו בחדשנות הנדרשת לבניית עולם טוב יותר ובתרומתה של ישראל לפתרונות ופיתוחים עתידיים.Take action now and start to personally learn, witness and experience what's possible when you transform yourbeliefs and master the fundamental skills necessary to create the ultimate relationship you desire and deserve.
עכשיו הזמן לפעול ולהתחיל ללמוד באופן אישי, להשתתף ולחוות את הדבר האמיתי כאשר אתם משנים את האמונות שלכם,חודרים את הפחדים שלכם ומשתלטים על המיומנויות הבסיסיות הדרושות כדי ליצור את הקשר המוחלט שאתם רוצים וראויים לו.The moment the process of legalizing the squatted buildings began,it was necessary to create a mechanism that would ensure that they were not turned into private assets and returned to the market.
ברגע שהתחיל המהלך של הלגאליזציה של הבניינים שאנשים נכנסו אליהם,היו צריכים להקים מנגנון שישמור שהם לא יהפכו נכסים פרטיים ויחזרו בחזרה אל השוק.Take action now and start to personally learn, witness and experience what's possible when you transform your beliefs,penetrate your fears and master the fundamental skills necessary to create the ultimate soulful connected relationship with your child.
עכשיו הזמן לפעול ולהתחיל ללמוד באופן אישי, להשתתף ולחוות את הדבר האמיתי כאשר אתם משנים את האמונות שלכם,חודרים את הפחדים שלכם ומשתלטים על המיומנויות הבסיסיות הדרושות כדי ליצור את הקשר המוחלט שאתם רוצים וראויים לו.Through intensive experimentation, the student acquires the knowledge necessary to create a learning environment for himself and others.
תוך התנסות אינטנסיבית רוכש התלמיד בקורס את הידע הנחוץ ליצירת תנאי למידה, אצלו ואצל אחרים.The London Times recentlyreported that Iran has perfected the technology necessary to create and detonate a nuclear warhead.
על פי הדיווחבעיתון“טיימס” הלונדוני, איראן השלימה את ההכנות הטכנולוגיות הדרושות לייצור ולהפעלת ראש קרב גרעיני.The Light of the Creator contains energy, intelligence and everything necessary to create worlds without end and to fulfill the Divine plan.
אור הבורא מכיל אנרגיה, אינטליגנציה ואת כל הנדרש כדי לברוא עולמות אין סוף ולהגשים את התכנית האלוהית.In any event, in order to fit our case under the confines of sucha“catch all section” it would have been necessary to create a model of“inherent constructed co-parenthood” and this remains in question.
מכל מקום,כדי להכניס את ענייננו שלנו תחת כנפי“סעיף סל” כזה היה צורך ליצור מודל של“הורות משותפת מובנית מעיקרא”; ושאלה היא.Participants in the BS in Computer Science in Real-Time Interactive Simulation program specialize in the skills andtools necessary to create real-time simulations of real-life events and imaginary situations…[-].
המשתתפים בתואר הראשון במדעי מחשב בתכנית הסימולציה בזמןאמת אינטראקטיבית מתמחה במיומנויות וכלים הדרושות כדי ליצור הדמיות של אירועי חיים אמיתיים ומצבים דמיוניים בזמן אמת.There is an increased demand by industry, academia,and government for scientists and engineers with a better knowledge of the skills necessary to create new technologies and improve upon existing ones through simulation tools.
יש ביקוש מוגבר על ידי התעשייה, האקדמיה,והממשלה עבור מדענים ומהנדסים עם ידע טוב יותר של הכישורים הדרושים כדי ליצור טכנולוגיות חדשות ולשפר את הקיים באמצעות כלי סימולציה.Netanyahu criticized the nuclear deal with Iran and said,"I think that the current agreement is soflawed that it promises that Iran will have everything necessary to create nuclear weapons, including the enrichment of fissile material on a huge scale.”.
נתניהו תקף את ההסכם עם איראן ואמר''אני חושב שההסכם הנוכחי לקוי כל כךשהוא מבטיח שלאיראן יהיה כל מה שיידרש כדי ליצור נשק גרעיני, כולל העשרת חומר בקיע בהיקף עצום.
