What is the translation of " NEED CLARIFICATION " in Polish?

• wymagają wyjaśnienia
• trzeba wyjaśnić
• potrzebują wyjaśnień
• wymagające wyjaśnienia

Examples of using Need clarification in English and their translations into Polish

Are there issues that need clarification?
Czy są kwestie, które wymagają wyjaśnienia?

I need clarification from the chairwoman of the committee responsible.
Potrzebne mi będzie wyjaśnienie od przewodniczącej właściwej komisji.

On page 5, there are some terms which need clarification.
Trzeba wyjaśnić niektóre pojęcia ze strony 5.

However, we need clarification regarding the division of funds,
Niemniej jednak potrzebne nam są wyjaśnienia dotyczące podziału funduszy,

There are some other things which need clarification.
Są jeszcze inne rzeczy, które wymagają wyjaśnienia.

Issues which need clarification include the degree of harmonisation to aim at;
Kwestie wymagające wyjaśnienia to stopień ujednolicenia,

Also on page five, there are some terms which need clarification.
Trzeba wyjaśnić niektóre pojęcia ze strony 5.

The EESC also considers that some aspects of the White Paper need clarification to ensure that the outcome does not run counter to the intention of facilitating merger control without increasing the administrative burden.
EKES uważa również za konieczne wyjaśnienie pewnych aspektów białej księgi, by zapobiec temu, że wyniki będą sprzeczne z celem, jakim jest ułatwienie kontroli łączenia przedsiębiorstw bez zwiększania obciążenia administracyjnego.

Also on page five, there are some terms which need clarification.
Niektóre pojęcia ze strony 5. Trzeba wyjaśnić.

to on-line gambling and betting may need clarification, particularly where it seems that diverse treatment at the level of Member States places an undue burden on the tax compliant operator.
zakładów on-line może wymagać wyjaśnienia, w szczególności tam, gdzie wydaje się, że odmienne traktowanie na poziomie państwa członkowskiego nakłada nieuzasadnione obciążenia na przedsiębiorcę spełniającego obowiązki podatkowe.

of Article 3 are contradictory and therefore need clarification.
5 lit. a w artykule 3 są sprzeczne, a zatem wymagają wyjaśnienia.

Adjusted report, just in case the spirits need clarification? Of course. And why don't you take this.
I może weźmie pan ten skorygowany raport, na wypadek gdyby duchy potrzebowały wyjaśnień? Oczywiście.

A substantial number of Member States also felt that certain definitions(dealers, essential components of firearms, replicas) need clarification.
Znaczna liczba państw członkowskich uważa także, że konieczne jest wyjaśnienie niektórych definicji sprzedawcy, istotne komponenty broni palnej, repliki.

factual issues on which competent authorities need clarification and/or interpretation by the Advisory Commission
kwestii faktycznych, co do których właściwe organy potrzebują wyjaśnień lub interpretacji ze strony komisji doradczej

so I will try to focus on the factors that need clarification.
kwestie, które zostały podniesione, ale nie wszystkie, a zatem spróbuję skupić się na czynnikach, które wymagają wyjaśnienia.

geological surveys may need clarification to remove the obstacles to CCS.
badań geologicznych mogą wymagać doprecyzowania w celu usunięcia przeszkód dla CCS.

when I reply at the end, if there are questions that need clarification.
na końcu debaty będę odpowiadał na ewentualne pytania wymagające wyjaśnienia.

the underlying complex energy issues that need clarification for the citizen.
zajmujące się głównymi złożonymi zagadnieniami energetycznymi, których wyjaśnienia potrzebują obywatele;

In this context, the relationship between UNCLOS and the Convention on Biological Diversity needs clarification.
W tym kontekście wyjaśnienia wymaga związek pomiędzy UNCLOS a Konwencją o różnorodności biologicznej.

Ki-tae's dad needed clarification.
Jego ojciec potrzebuje wyja?

If needed, clarification on the course content can be sought by the Ministry.
Jeśli potrzebne, wyjaśnienie treści kursu może być prowadzona przez Ministerstwo.

The question of overdrafts needed clarification.
Kwestia kredytów w rachunku bieżącym wymagała wyjaśnienia.

Chapter 15(Section 1, Application of certain general rules on sales contracts needs clarification);
Rozdział 15 oddział 1„Zastosowanie niektórych ogólnych norm dotyczących umów sprzedaży” wymaga wyjaśnienia.

Article 153 concerning transfers needs clarification.
Art. 153, w którym jest mowa o przesunięciach, wymaga uściślenia.

Article 153 concerning transfers needs clarification.
Artykuł 153, w którym jest mowa o przesunięciach, wymaga uściślenia.

The Commission has encountered a number of issues needing clarification.
Komisja napotkała pewną liczbę kwestii wymagających wyjaśnienia.

the Convention on Biological Diversity needs clarification.
Konwencją w sprawie różnorodności biologicznej wymagają wyjaśnienia.

Besides, if your child is studying something and needs clarification, he or she will have to wait for the next day to get that help.
Poza tym, jeśli Twoje dziecko czegoś się uczy w domu i potrzebuje dodatkowego wyjaśnienia, będzie musiało czekać na następny dzień, aby uzyskać pomoc.

Another issue that needs clarification is what is meant by the reference in the definition of payment account to the account being« used exclusively for payment transactions».
Inną kwestią wymagającą wyjaśnienia jest znaczenie sformułowania użytego w definicji rachunku płatniczego, że rachunek jest„wykorzystywany wyłącznie do transakcji płatniczych».

raised a number of issues needing clarification with a view to possible refinements to the scope of the EUSD.
poruszał szereg kwestii wymagających wyjaśnienia w celu ewentualnego udoskonalenia zakresu EUSD.

How to use "need clarification" in an English sentence

Call the Company Incase You Need Clarification Before Paying.

If you need clarification of any step in the..

There are a few things that need clarification here.

Need clarification - what is meant by arcade mode?

I understood it and don't need clarification on anything.

please email me if you need clarification on anything!

If you need clarification please send me a note!

If you need clarification feel free to contact me.

Please call if you need clarification for your area.

Need clarification tho – steel cut or rolled oats?

How to use "trzeba wyjaśnić" in a Polish sentence

Czasem trzeba wyjaśnić, że na takie pytania dokładnie mógłby odpowiedzieć tylko lekarz, inżynier czy inny specjalista.

Błaszczak: trzeba wyjaśnić rolę policjantów powiązanych ze śmiercią Stachowiaka "Był awans dla osób, które mają krew na rękach".

Na pewno trzeba wyjaśnić przyczynę - na początek powinna dostać w iniekcji wit.

Zobacz więcej na temat: Kraków ekshumacja Zbigniew Wassermann POLSKA Rosja katastrofa smoleńska Trzeba wyjaśnić, skąd wzięły się niezgodności Maciej Łopiński: sekcja zwłok śp.

Bywają skomplikowane i pełne tajemnic oraz sekretów, które trzeba wyjaśnić.

Trzeba wyjaśnić czy ta droga i ten MOP-u w świetle przepisów jest terenem gminy czy prywatnym.

Trzeba wyjaśnić mechanizm zaburzeń i przedstawić możliwe przyczyny jego powstania.

Jeżeli trzeba wyjaśnić sprawę, to po to jest instytucja, która powinna to wyjaśniać.

Trzeba wyjaśnić: Pan Jezus przyszedł nawracać żydów, czy też przyszedł w jakimś innym celu?

Aby to uporządkować, trzeba wyjaśnić, na czym polegała owa zmiana.