What is the translation of " NEED TO BE PLACED " in Polish?

• muszą być umieszczone

Examples of using Need to be placed in English and their translations into Polish

Connect the panels need to be placed horizontally.
Połączyć panele muszą być umieszczone poziomo.

The cold storage units host location host installation specification from the evaporator as close as possible, and easy maintenance, good heat dissipation, such as the relocation need to install a canopy, the host bits need to be placed shockproof gasket corners, mounted horizontally solid, easy to be touched a.
Chłodnie przechowują specyfikację instalacji hosta lokalizacji z parownika tak blisko, jak to możliwe, i łatwą konserwację, dobre odprowadzanie ciepła, takie jak przeniesienie wymaga zainstalowania czaszy, bity hosta muszą być umieszczone w odpornych na wstrząsy narożach uszczelek, zamontowane poziomo solidny, łatwy do dotykania.

We don't feel that we need to be placed in a single genre.
Nie czujemy, że musimy przynależeć do jednego gatunku.

Citizens need to be placed at the heart of the Single Market.
Obywatele powinni znaleźć się w centrum jednolitego rynku.

When you create a multi-level multi-row planting taller plants need to be placed on a long series.
Podczas tworzenia wielopoziomowego sadzenia wielorzędowe wyższe rośliny muszą być umieszczone na długiej serii.

Products need to be placed in a flat area without sharp object.
Produkty muszą być umieszczone na płaskiej powierzchni bez ostrych przedmiotów.

Liquid medications and medical ointments are an exception and do not need to be placed in plastic bags.
Wyjątkiem mogą być leki w płynie i maści lekarskie, które nie muszą być umieszczane w plastikowym woreczku.

In cold weather they need to be placed in a poultry house not less than 1,8 meters high.
W zimne dni należy je umieścić w kurniku o wysokości nie mniejszej niż 1, 8 metra.

Aspects of migration relating to the care labour supply shortfalls in Europe need to be placed at the top of the EU agenda.
Aspekty migracji dotyczące niedoboru pracowników opieki w Europie muszą znaleźć się na szczycie listy priorytetów UE.

Carry forward question need to be placed on the next page after a page with the source question.
Pytane źródłowe musi być umieszczone na stronie poprzedzającej pytanie przenieś dalej.

While using your wordpress, jummla or any other blog style, tags and keywords need to be placed with a comma or space separation.
Podczas korzystania z WordPress, jummla lub inny styl, blog, tagi i słowa kluczowe powinny być umieszczone z przecinkiem lub spacją separacji.

This Inflatable Water Slide need to be placed on flat land, it can accommodate about 20 kids to play.
Ta nadmuchiwana zjeżdżalnia wodna musi być umieszczona na płaskiej ziemi, może pomieścić około 20 dzieci.

Transportation of various types of bags, pallets and other pieces of goods, bulk materials, small items or irregular items need to be placed on the pallet or in a swing box to transport.
Transport różnego rodzaju toreb, palet i innych sztuk towarów, materiałów sypkich, drobnych przedmiotów lub przedmiotów nieregularnych należy umieścić na palecie lub w skrzyni wychylnej do transportu.

This Water Slide inflatable need to be placed on flat land, it can accommodate about 20 kids to play.
Ten nadmuchiwany zjeżdżalnią musi być umieszczony na płaskiej ziemi, może pomieścić około 20 dzieci do zabawy.

There can be two math lessons on one day, but they need to be placed consecutivelly- aSc Timetables.
Dwie lekcje matematyki mogą być w jednym dniu, ale muszą być jedna po drugiej.- aSc Plan lekcji.

Economic measures need to be placed in a broader framework incorporating other elements such as solidarity and responsibility.
Środki gospodarcze trzeba umieścić w szerszym kontekście uwzględniającym inne elementy takie jak solidarność i odpowiedzialność.

Thus, the forestry strategy and its implementation process need to be placed within the newly emerging policy context.
Tym samym strategia leśna i proces jej wdrażania muszą zostać umiejscowione w nowo powstającym kontekście politycznym.

Your dog will also need to be placed on broad-spectrum antibiotics until the bacterial culture and sensitivity results return from the lab;
Twój pies będzie również muszą być umieszczone na szerokim spektrum antybiotyków do hodowli bakteryjnej i wyników wrażliwości powrócić z laboratorium;

More than 1 200 bilateral investment agreements concluded by Member States under different, frequently incompatible, legal regimes need to be placed comprehensively under the auspices of the European Union without impairing the rights of the parties involved.
Konieczne jest umieszczenie w zakresie kompetencji Unii Europejskiej ponad 1200 dwustronnych umów inwestycyjnych zawartych przez państwa członkowskie w ramach różnych, często wzajemnie nieprzystających systemów prawnych, bez naruszania przy tym praw ich stron.

Capicity: This set of inflatable water park need to be placed on flat land, it is very big, it can accommodate about 80-100 people to play in the pool.
Pojemność: Ten zestaw nadmuchiwanych parków wodnych musi być umieszczony na płaskim terenie, jest bardzo duży, może pomieścić około 80-100 osób do zabawy w basenie.

Care labour supply shortfalls in Europe need to be placed at the top of the EU policy agenda.
Kwestia niedoboru pracowników opieki w Europie musi znaleźć się na szczycie listy politycznych priorytetów UE.

If your dog has been suffering from anorexia and wasting, it will need to be placed on nutritional support and stabilized before further invasive treatments can begin.
Jeśli Twój pies cierpi na anoreksję i tracić, będzie musiał być wprowadzony wsparcia żywieniowego i stabilizowane przed dalsze zabiegi inwazyjne można rozpocząć.

The graft needs to be placed on each side of the spinous process between C1 and C2.
Przeszczep musi być umieszczony po obu stronach pomiędzy atlasem i axisem.

My energies needed to be placed elsewhere.
Moje energie musialy byc umieszczane gdzie indziej.

The program needs to be placed in the same directory as the RAM image files ram0. bin and ram1. bin.
Program musi być umieszczony w tym samym katalogu co pliki obrazu pamięci RAM ram0. bin oraz ram1. bin.

By providing the furniture with a label, the movers know exactly where the furniture needs to be placed, this prevents a lot of consultation on the day of moving.
Dzięki etykietowaniu mebli osoby przeprowadzające ruch wiedzą dokładnie, gdzie należy umieścić meble, co uniemożliwia wiele konsultacji w dniu przeprowadzki.

The NetBoot Drive Unmounter version 1.1 is a System Extension, and needs to be placed in the System Folder….
NetBoot Napęd Unmounter wersja 1.1 jest rozszerzenie systemu i musi być umieszczony w folderze systemowym obrazu NetBoot.

The o-ring needs to be placed in one of the three grooves located need the barrel's end and depending on the space in the barrel.
O-ring należy umieścić w jednym z trzech frezów u wylotu lufy, w zależności od ilości miejsca w lufie.

The declaration states that the electric vehicle needs to be placed at the centre of development and competitiveness prospects, linking research, innovation, industrial development and sustainability.
W oświadczeniu stwierdzono, że pojazdy elektryczne muszą znaleźć się w centrum planów dotyczących rozwoju i konkurencyjności, łączących rozwój i badania, innowacje, rozwój przemysłu oraz trwałość.

The expulsion of the al-Kurd family therefore needs to be placed in this political perspective and cannot be seen merely as a property dispute.
Dlatego też eksmisja rodziny al-Kurd musi być umieszczona w tej perspektywie politycznej i nie może być postrzegana jedynie jako spór o własność.

How to use "need to be placed" in an English sentence

The hands and wrists need to be placed appropriately.

They need to be placed in the XLStart folder.

Sometimes brothers and sisters need to be placed together.

Orders need to be placed by noon this Friday.

Controls also need to be placed along the queues.

Sharps need to be placed in designated, puncture-proof containers.

Orders need to be placed before the 10th November.

Currently International orders need to be placed by phone.

All files need to be placed in the UserMaps folder.

The stickers need to be placed directly above the blocks.

How to use "muszą być umieszczone" in a Polish sentence

Od razu powinniśmy więc przemyśleć, czy przedmioty te muszą być umieszczone w korytarzu lub na furtce albo i na obrzeżach działki?

Dlatego metalowe meble muszą być umieszczone w suchym miejscu, a wilgotność w pomieszczeniu powinna być kontrolowana w rozsądnym zakresie.

Także te podwójne czujniki muszą być umieszczone w odpowiedniej odległości i koniecznie na poziomie bioder lub wyżej przeciętnej osoby.

Równowaga jest lepiej trzymać ręce, umieszczone w bokach, a ręce muszą być umieszczone na poziomie talii lub nieco wyżej.

Naklejki rowerowe muszą być umieszczone na suchej i czystej powierzchni.

Tworzone przez Ciebie fragmenty muzyczne, dystrybuowane według indywidualnych wzorów FL Studio, muszą być umieszczone na liście odtwarzania.

Muszą być umieszczone w podpisie postu, aby można było je wyszukać i followable (tak, teraz użytkownicy mogą śledzić hashtagi, tak jak robią konta!). 8.

Weave mini tokarka Ten warsztat figury tkackie będzie mini-maszyny, które muszą być umieszczone tak, że punkt zostało.

W przypadku bardzo małych istotnych komponentów informacje, które muszą być umieszczone w oznakowaniu, ograniczają się do numeru seryjnego lub kodu alfanumerycznego lub cyfrowego.

Zasadnicza różnica przy tworzeniu Raid przechwytywania Pracy jest taka, że wszystkie obiekty przechwytywania muszą być umieszczone wewnątrz przechwytywania punktów.