What is the translation of " NEEDED TO BE DONE " in Polish?

• trzeba było zrobić
• należało zrobić
• musiał zrobić
• musiało być zrobione
• musiało zostać zrobione
• musiało się stać
• należy zrobić
• musi być zrobione
• potrzebne do zrobienia

Examples of using Needed to be done in English and their translations into Polish

Needed to be done.
Trzeba było to zrobić.

Something needed to be done.
Coś trzeba było zrobić.

Needed to be done, and you did it. You knew what.
Robi³eœ to, co uzna³eœ za s³uszne.

That really needed to be done.
To naprawdę musi być zrobione.

She would have stopped you from doing what needed to be done.
Powstrzymałaby cię przed tym, co należało zrobić.

It needed to be done.
To musiało się stać.

She knew what needed to be done.
Wiedziała, co musi się stać.

It needed to be done.
To się musiało stać.

Yes, something needed to be done.
Tak, coś trzeba było zrobić.

It needed to be done.
To trzeba było zrobić.

Why? Because it needed to be done.
Ktoś to musiał zrobić.- Dlaczego?

It needed to be done.
To musiało się spełnić.

Why?- Because it needed to be done.
Dlaczego?- Ktoś to musiał zrobić.

It needed to be done.
To musiało zostać zrobione.

I felt like something needed to be done.
Coś trzeba było z tym zrobić.

What needed to be done, apparently.
Najwyraźniej trzeba było zrobić.

You both showed me what needed to be done.
Co należy zrobić. Oboje pokazaliście mi.

Nothing needed to be done, with lots of time still left.
Nie trzeba było robić nic, a i tak zostało mnóstwo czasu.

He just did what needed to be done.
On po prostu robił, to co należało zrobić.

thank you for doing what needed to be done.
że zrobiłaś to, co musiało być zrobione.

Because it needed to be done. Why?
Ktoś to musiał zrobić.- Dlaczego?

Clark would never in a million years risk what needed to be done.
Clark nigdy nie zaryzykowałby tego, co trzeba było zrobić.

Because it needed to be done. Why?
Dlaczego?- Ktoś to musiał zrobić.

You want me to confess to doing what needed to be done?
Mam się przyznać do tego, co trzeba było zrobić?

You did what needed to be done, just like you always do..
Zrobiłeś to, co musiało zostać zrobione. Zawsze tak postępujesz.

We did the things that needed to be done.
Robiliśmy to co musiało być zrobione.

But he said much more needed to be done to strengthen NATO's defenses.
Ale powiedział o wiele więcej trzeba zrobić w celu wzmocnienia obrony NATO.

I think what you did is what needed to be done.
Myślę, że to, co zrobiłeś musiało być zrobione.

I did what needed to be done.
Robię, co musi być zrobione.

I just showed Everett a few things that needed to be done.
Po prostu, pokazałam Everettowi kilka rzeczy, które należało zrobić.

How to use "needed to be done" in an English sentence

What needed to be done to fix store support?

Something needed to be done and Something Was Done!

He also explained what needed to be done clearly.

The work needed to be done increased with acceleration.

More research needed to be done in this regard.

Are any tests needed to be done during pregnancy?

Changes needed to be done to roughly 2000 pages.

More also needed to be done for Maori students.

"Did what I needed to be done without hassle.

All of these studies needed to be done prospectively.

How to use "należało zrobić, musiał zrobić, trzeba było zrobić" in a Polish sentence

Pierwszą rzeczą, którą należało zrobić, to zbadać kotkę, by wykluczyć ewentualne czynniki medyczne mogące mieć wpływ na zachowanie, takie jak choćby alergia.

Kiedy będziesz musiał zrobić spis najważniejszych wydarzeń – czy to z przytoczonego artykuły, czy z lektury, czy też z jakiegoś zdarzenia (np.

To były inne czasy, wszystko trzeba było zrobić samodzielnie i po prostu dobrze.

Będę zatem musiał zrobić wykop pod fundamenty nad przyłączem i wlz.

Dzieciom dziubki otwierają się ze zdumienia, gdy słyszą, że żeby zrobić 10-minutowy odcinek Reksia trzeba było zrobić… 7000 rysunków.

Należało zrobić ciekawy pojazd lub bukiet kwiatów z surowców wtórnych.

Ponieważ jednak zbyt wielu świadków widziało katastrofę, trzeba było zrobić coś, co w sposób naturalny zakończy sprawę.

Co w czasie tej przerwy należało zrobić, żeby niemal z marszu stać się na nowo ważnym zawodnikiem drużyny?

Wszystko, co należało zrobić to podanie swojego loginu i hasła użytkownikowi z Rosji.

Trzeba było zrobić coś, aby mała ciekawska dziewczyna nie zaczepiała zbyt intensywnie starszej kocicy.