What is the translation of " NEEDS OF USERS " in Polish?

• potrzeby użytkowników
• potrzeb użytkowników

Examples of using Needs of users in English and their translations into Polish

Adjusting websites to the needs of users.
Dopasowania strony do potrzeb użytkowników.

Fulfilling the needs of users with a 100% free operating system.
Zaspokojenie potrzeb użytkowników przy pomocy wolnego w 100% systemu operacyjnego.

Provide services according to the needs of users;
Dostarczać usług zgodnie z zapotrzebowaniem użytkowników;

The company faces the needs of users constantly modernizing their equipment and developing the dealership network.
Przedsiębiorstwo wychodzi na potrzeby użytkowników stale modernizując swoje maszyny oraz rozwijając sieć dilerską.

How we match our goals to the needs of users?
W jaki sposób dopasowujemy nasze cele do potrzeb użytkowników?

In order to meet the needs of users, considering the requirements of process layout, the transmission device of chain-plate conveyor is divided into two types.
W celu zaspokojenia potrzeb użytkowników, biorąc pod uwagę wymagania układu procesu, urządzenie transmisyjne przenośnika płytkowego podzielone jest na dwa typy.

MS Teams- a tools tailored to the needs of users.
MS Teams- narzędzie stale dopasowywane do potrzeb użytkowników.

Having regard to the needs of users, among others concerning the reduction of dust, we introduced a wide range of diameters from Ø 200 mm to Ø 1400 mm in our offer.
Mając na względzie potrzeby użytkowników miedzy innymi w zakresie zmniejszenia zapylenia, wprowadzono do oferty szeroki wybór średnic od Ø 200 mm do Ø 1400 mm.

Replaced, simple and convenient to meet the needs of users.
Zastąpione, proste i wygodne do potrzeb użytkowników.

We know the needs of users of high-speed carving, developed a new generation X4 Speed Master speed models, using high-frequency water-cooled spindle axis, the standard speed of up to 24000RPM.
Znamy potrzeby użytkowników szybkich rzeźb, opracowali modele prędkości modeli X4 Speed Master nowej generacji, wykorzystując wysokiej częstotliwości, chłodzoną wodą oś wrzeciona, standardową prędkością do 24000RPM.

Discover how Axis' end-to-end solutions meet the needs of users in many industries.
Zobacz, jak kompleksowe rozwiązania Axis spełniają potrzeby użytkowników w wielu branżach.

Through the exchange of advanced human-machine interface, MPG simple operation, making this the largest models to meet the needs of users.
Poprzez wymianę zaawansowanego interfejsu człowiek-maszyna, prosta operacja MPG, co czyni ją największymi modelami zaspokajania potrzeb użytkowników.

III. solutions for immediate and interim needs of users, suppliers and service providers;
III zaspokajanie bieżących i tymczasowych potrzeb użytkowników, dostawców oraz usługodawców;

The system already has plans in place to scale effectively to meet the needs of users.
System ma już plany na miejscu efektywnie skalować, aby zaspokoić potrzeby użytkowników.

The fact that a special service may be varied according to the needs of users shall not affect its classification as a regular service.
Fakt, iż szczególne usługi mogą być zróżnicowane odpowiednio do potrzeb użytkowników, nie narusza ich zakwalifikowania jako usług regularnych.

Sink- size must also be adapted to the spatial possibilities and needs of users.
Zlewozmywak- wielkości również musi być dostosowana do możliwości przestrzennych i potrzeb użytkowników.

Enable initial operational GMES services, tailored to the needs of users, including public policy-makers and private citizens;
Stworzenie podstaw dla początkowych operacyjnych usług obserwacji Ziemi dostosowanych do potrzeb użytkowników, w tym osób odpowiedzialnych za wyznaczanie kierunków polityki oraz obywateli;

The system based on the VERSA Plus control panel provides comprehensive protection, ideally suited to the needs of users.
System oparty na centrali VERSA Plus zapewnia kompleksową ochronę, idealnie dopasowaną do potrzeb użytkowników.

With ever increasing popularity and demand grows, each new game that meets the needs of users, find their target audience quickly enough.
Z coraz większą popularność i popyt rośnie, każda nowa gra, która zaspokaja potrzeby użytkowników, znaleźć ich docelowych odbiorców wystarczająco szybko.

The ability to adjust the heating power in 5 degrees allows you to adjust the temperature of the blanket to the needs of users.
Możliwość regulacji mocy grzania w 5 stopniach pozwala dostosować temperaturę koca do potrzeb użytkowników.

Enable sustainable Earth observation services tailored to the needs of users, including public policy-makers and private citizens.
Stworzenie podstaw dla trwałych usług obserwacji Ziemi dostosowanych do potrzeb użytkowników, w tym osób odpowiedzialnych za wyznaczanie kierunków polityki publicznej oraz zwykłych obywateli.

It shall evolve in response to the technical, economic and social environment and to the needs of users.
Powinno ulegać zmianom, w odpowiedzi na rozwój środowiska technologicznego, ekonomicznego i społecznego oraz- na potrzeby użytkowników.

Discover how Axis' end-to-end solutions meet the needs of users in many industries.
Odkryj, w jaki sposób kompleksowe rozwiązania Axis spełniają potrzeby użytkowników w wielu branżach.

Its participation ensures that the research takes into account the practical context in which the rules are to be applied and the needs of users.
Udział wyżej wymienionych ekspertów zapewnia, że w pracach badawczych brane są pod uwagę potrzeby użytkowników oraz rzeczywisty kontekst, w którym przepisy będą stosowane.

Organising the European week on health and safety, focusing on specific risks and needs of users and final beneficiaries.
Organizowanie europejskich tygodni BHP, zogniskowanych na konkretnych zagrożeniach i potrzebach użytkowników i beneficjentów końcowych.

Within the project an entrepreneurial centre is being launched and there are training courses tailored to the needs of users.
W projekcie uruchomiane jest również centrum przedsiębiorcy oraz prowadzone są cykle szkoleń dopasowane do potrzeb użytkowników.

To date there has been a lack of research and supporting evidence to determine the needs of users, which may vary across EU Member States.
Dotychczas brakowało badań i dowodów potwierdzających, które pozwalałyby określić potrzeby użytkowników, mogące się różnić w zależności od państwa członkowskiego UE.

Which frequently with industry award-winning Crown products designed from the smallest to the largest truck Narrow aisle truck in detail to the needs of users.
Które często z przemysłem nagradzanych produktów Crown zaprojektowany od najmniejszych do największych Narrow Ciężarówka przejściu w szczegółach do potrzeb użytkowników.

At Deante we have been already watching the changing tastes and needs of users for 25 years.
W Deante już od 25 lat obserwujemy zmieniające się gusta i potrzeby użytkowników.

They are often industry with award-winning products designed Crown lift trucks from the smallest to the largest narrow-aisle truck to the smallest detail to the needs of users.
Są one często branży nagradzanych produktów zaprojektowanych samochodów ciężarowych Korony windy od najmniejszych do największych wąskim przejściu samochód w najdrobniejszych szczegółach do potrzeb użytkowników.

How to use "needs of users" in an English sentence

Completely adapted to all the needs of users with reduced mobility.

Allows to meet the needs of users with mobile workstations (laptops).

So think carefully about the needs of users when designing gestures.

The result of careful research into the needs of users worldwide.

It meets the needs of users who need screens for multitasking.

We know that the information needs of users are continuously changing.

The hardware and software needs of users need to be determined.

The actual needs of users played almost no role in this.

We see the needs of users before they see them themselves.

The legitimate access needs of users evolve and vary over time.

How to use "potrzeby użytkowników, potrzeb użytkowników" in a Polish sentence

Istnieje kilka rodzajów przełączników, które odpowiadają na różne potrzeby użytkowników.

Liczba znaków: 1478 Uwzględniając potrzeby użytkowników serwisu wszelkie szablony podań o pracę powstały w dwóch formach: w formie klasycznej oraz kreatywnej.

Opiera się na akceptacji wszystkich zjawisk językowych i niewartościowaniu ich, zgodnie z założeniem, że elementy używane i istniejące w uzusie są najwyraźniej przydatne i odpowiadają na potrzeby użytkowników.

W myśl tej zasady, aby tworzyć treści odpowiadające na potrzeby użytkowników konieczne jest ich poznanie.

w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników.

Oferujemy produkty spełniające zróżnicowane oczekiwania i potrzeby użytkowników.

Dlatego tak istotnym jest, aby meble w nim zaaranżowane, były efektowne, a także zaspokajały potrzeby użytkowników.

Prosty sposób na praktyczną kuchnię Idealna kuchnia to kuchnia wygodna, możliwie jak najlepiej przystosowana do potrzeb użytkowników.

Oferta PULSAR stale się rozwija, uwzględniając postęp techniczny w dziedzinie chemii przemysłowej oraz zmieniające się potrzeby użytkowników.

Funkcjonalne wylewki Funkcjonalna bateria kuchenna najlepiej spełni swoją rolę wtedy, gdy jej wylewka będzie dopasowana do potrzeb użytkowników.