What is the translation of " NEEDS PROTECTING " in Polish?

• potrzebuje ochrony
• trzeba chronić
• wymaga ochrony
• potrzebujesz ochrony

Examples of using Needs protecting in English and their translations into Polish

Needs protecting.
Potrzebuje ochrony.

It's him who needs protecting.
To jemu przyda się ochrona.

however the fortress needs protecting.
skarbie, jednak forteca wymaga ochrony.

Eve needs protecting.
Eve potrzebuje ochrony.

It's not you who needs protecting.
To nie ciebie trzeba chronić.

But all that money needs protecting and washing and that's the kind of business they want to be in.
Ale cała ta kasa potrzebuje ochrony i wyprania, a to biznes, w którym chcieliby być.

It is not you that needs protecting.
To nie ciebie trzeba chronić.

the destination of the data that needs protecting.
docelową lokalizacją danych, które wymagają ochrony.

Frank needs protecting?
Frank potrzebuje ochrony.

You're hardly someone who needs protecting.
Nie potrzebujesz ochrony.- Niby czego?

Our production and manufacturing needs protecting, particularly at a time of economic crisis such as the one we are currently experiencing.
Nasza produkcja i wytwarzanie potrzebują ochrony, zwłaszcza w czasach kryzysu gospodarczego, jakiego obecnie doświadczamy.

You want to know who needs protecting?
Wiesz, kto potrzebuje ochrony?

That needs protecting. and that I am not a damsel in distress that I am a grown woman What I do know is that you need to get through your head.
I nie jestem żadną damą w opałach, którą trzeba chronić. że jestem dorosła Ale ty musisz wbić sobie do głowy.

Not everyone needs protecting.
Nie każdy potrzebuje ochrony.

The whole town sees Benjamin as this lost little puppy that needs protecting.
Całe miasto postrzega Benjamina jako nieszczęśnika, którego trzeba bronić.

I think he needs protecting.
Myślę że on potrzebuje ochrony.

Do I strike you as the kind of woman who needs protecting?
Wyglądam ci na kobietę, która potrzebuje ochrony?

Seriously, she needs protecting from herself.
Rzeczywiście, ona potrzebuje ochrony przed siebie.

You think I'm the one that needs protecting?
Myślisz, że to ja potrzebuję ochrony?

And that I am not a damsel in distress that needs protecting. What I do know is that you need to get through your head that I am a grown woman.
Że jestem dorosła i nie jestem żadną damą w opałach, którą trzeba chronić. Ale ty musisz wbić sobie do głowy.

this thing needs protecting.
tę rzecz trzeba chronić.

Right now, Candy's the one who needs protecting, and we have just hit a dead end.
Teraz to Candy potrzebuje ochrony, a my trafiliśmy w ślepy zaułek.

who always needs protecting.
która zawsze potrzebuje ochrony.

But you're the one who needs protecting right now.
Ale to ty teraz potrzebujesz ochrony.

I don't know what happened to you, but this is our job-- not only to protect Tyler but the country and anybody else who needs protecting.
Nie wiem, co się z tobą stało, ale to nasza praca. Ochraniać nie tylko Tylera, ale nasz kraj i każdego, kto potrzebuje ochrony.

Everybody's soul needs protecting.
Każda dusza potrzebuje ochrony.

do not question that the bluefin tuna(BFT) species is over-exploited and needs protecting.
nie kwestionuję, że gatunek tuńczyka błękitnopłetwego jest nadmiernie eksploatowany i wymaga ochrony.

You're the one who needs protecting,!
Ochronić nas? To Ty potrzebujesz ochrony!

Do I strike you as a woman who needs protecting?
Wyglądam na kobietę, która potrzebuje ochrony?

So you don't think her niece needs protecting from a scumbag like Jarvis?
Więc uważasz, że jej rodzinie nie potrzeba ochrony przed Jarvisem?- Oczywiście, że nie?

How to use "needs protecting" in an English sentence

But these external forces aren't the only thing your home needs protecting from.

Whether or not the research space needs protecting is a matter of debate.

Calibration and test data also needs protecting for a long period of time.

Not only that, but there’s an hysterical civilian population that needs protecting too.

Likewise, your bike's engine and cooling system needs protecting against extremely low temperatures.

And it needs protecting from those who would sacrifice it, say the Chadwicks.

It is important to protect your name, but your face needs protecting too.

The official environmental reason is clear, the paradise needs protecting and that costs.

Do you consider what your most important asset that needs protecting first is?

One of the parts of the eye that needs protecting is the cornea.

How to use "potrzebuje ochrony, wymaga ochrony, trzeba chronić" in a Polish sentence

w nowych tapicerkach skóra jest zwykle dobrze natłuszczona potrzebuje ochrony przed wytarciem się farby.

Status ochronny: Gatunek objęty ścisłą ochroną, wymaga ochrony czynnej.

Znaki trzeba chronić przed wygięciami i zarysowaniami, które mogą uszkodzić ich powierzchnię przez naderwanie świecącego materiału.

Przyciągnie do miasta turystów i handel, więc naprawdę wymaga ochrony" - powiedziała mieszkanka tych terenów, cytowana przez agencję AP.

Obecnie sytuacja cywilizacyjna paradoksalnie się odwróciła – trzeba chronić zasoby naturalne przed potęgą sprawczą masowej aktywności ludzkich rąk i umysłów.

Europa już się przepełniła, trzeba chronić granice - - Forsal.pl – Biznes, Gospodarka, Świat forsal.plOrban: Imigracja najważniejszą stawką wyborów.

urządzenia w lokalu będą ubezpieczone a ubezpieczyciel wymaga ochrony przeciwprzepięciowej.

Czyli o prawach dziecka w nauczaniu i wychowaniuTak jak ka¿dy cz³owiek, dziecko potrzebuje ochrony i poszanowania swoich praw.

W pełnym zagrożeń świecie każdy potrzebuje ochrony.

Teraz musisz zdecydować które z urządzeń jest mniej ważne i nie potrzebuje ochrony.